-
61 estimation
faire une estimation précise des dépenses — де́лать/с= <составля́ть/соста́вить> то́чную сме́ту расхо́дов; faire une estimation approximative — дава́ть/дать приме́рную <приблизи́тельную> оце́нку; прики́нуть pf.; d'après mon estimation — по мои́м расчётам; une estimation à vue d'œil — оце́нка <прики́дка> на глазi'estimation sera faite par un expert — оце́нка бу́дет сде́лана <произведена́> специали́стом;
-
62 estimation
-
63 estimation
(техническая) оценка; вычисление; подсчёт; нахождение (статистической) оценкиsample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание
ocular estimation — определение на глаз, глазомерная оценка
-
64 estimation
noun (judgement; opinion: In my estimation, he is the more gifted artist of the two.) sodba* * *[estiméišən]nounspoštovanje, čislanje; cenitev, ocena, mnenje, sodbato hold ( —ali have) in estimation — ceniti, spoštovatiin my estimation — po moji oceni, po mojem mnenju -
65 estimation
§ მსჯელობა, აზრი, შეფასება, პატივისცემაhe fell in my estimation ჩემს თვალში დაეცა / დამდაბლდა§1 აზრი, მსჯელობა, ვარაუდი, შეფასებაin my estimation ჩემი აზრით / ვარაუდით / შეფასებითestimation of the situation სიტუაციის / მდგომარეობის შეფასება // აზრი სიტუაციის შესახებ2 პატივისცემა -
66 estimation
-
67 estimation
[ˌestɪ'meɪʃ(ə)n]сущ.1) почтение, уважение; пиететto hold / have in estimation — уважать
The magazine never stood higher in public estimation than it stands today. — Журнал никогда не пользовался таким уважением общественности, как сейчас.
Syn:2) суждение; мнение; взглядHe is the cleverest of men in my estimation. — По моему мнению, он умнейший человек.
Syn:3) приблизительная оценка, прикидка; приблизительный подсчёт, расчётBy estimation, we are not farther than two miles away from the village. — По предварительным подсчётам, мы не далее, чем в двух милях от деревни.
-
68 estimation
-
69 estimation
[ˌesti΄meiʃn] n գնահատում, կար ծիք. հաշվարկում. the estimation of the situation իրա վիճակի գնահատումը. sink in one’s estimation հար գանքը կորցնել. in my estimation իմ կարծիքով. hold in estimation հարգել -
70 estimation
-
71 estimation
noun (judgement; opinion: In my estimation, he is the more gifted artist of the two.) opinião* * *es.ti.ma.tion[estim'ei82n] n 1 estimativa, avaliação, apreciação, cálculo, cômputo. 2 orçamento. 3 estima. I hold him in high estimation / tenho-o em alta estima. 4 honra. in my estimation a meu ver, na minha opinião. -
72 estimation
n. (hoog)achting, schatting[ estimmeesjn]♦voorbeelden:lower oneself in someone's estimation • in iemands achting dalen -
73 estimation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > estimation
-
74 estimation
1) оценка, оценивание2) расчёт, подсчёт, вычисление3) калькуляция, смета•* * *1. расчёт, подсчёт, вычисление2. оценка3. калькуляция; смета- analytical estimation
- stress estimation -
75 estimation
-
76 estimation
= estimatingFrench\ \ estimationGerman\ \ SchätzungDutch\ \ schattingsprocedure; het schattenItalian\ \ stimaSpanish\ \ estimaciónCatalan\ \ estimacióPortuguese\ \ estimaçãoRomanian\ \ estimareDanish\ \ estimationNorwegian\ \ estimeringSwedish\ \ skattning; estimationGreek\ \ εκτίμησηFinnish\ \ estimointi; arviointiHungarian\ \ becslésTurkish\ \ tahminEstonian\ \ hindamineLithuanian\ \ įvertinimasSlovenian\ \ ocenjevanjePolish\ \ estymacja; szacowanie; ocenaRussian\ \ оцениваниеUkrainian\ \ оцінка; оцінюванняSerbian\ \ оцењивањеIcelandic\ \ matEuskara\ \ zenbatespen; estimazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برآورد (کردن)Arabic\ \ التقدير، عملية التقديرAfrikaans\ \ beramingChinese\ \ 估 计Korean\ \ 추정 -
77 estimation
nf.1. baholash, narx qo‘yish; qiymatini aniqlash; l'estimation du prix des travaux ishlarning narxini belgilash2. hisob-kitob qilish; hisoblab chiqish; chamalash; hisoblab belgilash, aniqlash; une estimation rapide tez hisob-kitob qilish; une estimation approximative taxminiy hisoblash. -
78 estimation du risque
расчет степени риска
Определение степени серьезности возможного вреда для здоровья и вероятности того, что такой вред будет нанесен.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
количественная оценка риска
Процесс присвоения значений вероятности и последствий риска.
Примечание
Количественная оценка риска может учитывать стоимость, выгоды, интересы причастных сторон и другие переменные, рассматриваемые при оценивании риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к оценке риска
Синонимы
EN
FR
оценка риска
Полный процесс идентификации, анализа и сравнительной оценки риска.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
оценка риска
Оценка вероятности и степени тяжести возможного травмирования или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации с целью выбрать необходимые меры безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
оценка риска
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Идентификация опасности и возможных ее источников, исследование механизма их возникновения, оценка вероятности возникновения идентифицированных опасных событий и их последствий.
[СО 34.21.307-2005]
оценка риска
Расчет значений индивидуального и социального риска для рассматриваемого предприятия и сравнение его с нормативными значениями.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- менеджмент в целом
- пожарная безопасность
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > estimation du risque
-
79 estimation
прогноз ; оценка ; подсчет ; вычисление ; суждение ; мнение ; ? estimation of balance ; ? estimation of future population growth ; -
80 estimation
festimation des distances — определение расстояний на глазfaire une estimation au-dessus de la vérité — переоценить что-либо
См. также в других словарях:
estimation — [ ɛstimasjɔ̃ ] n. f. • 1263; lat. æstimatio « évaluation » 1 ♦ Action d estimer, de déterminer la valeur, le prix (d une chose). ⇒ appréciation, évaluation, expertise, prisée. L estimation d un mobilier, d une œuvre d art par un expert.… … Encyclopédie Universelle
Estimation par noyau — Estimation par la méthode du noyau d un échantillon de 100 nombres aléatoires distribués selon la loi normale pour différentes valeurs de la fenêtre. En statistique, l’estimation par noyau (ou encore méthode de Parzen Rozenblatt) est une méthode… … Wikipédia en Français
Estimation theory — is a branch of statistics and signal processing that deals with estimating the values of parameters based on measured/empirical data. The parameters describe an underlying physical setting in such a way that the value of the parameters affects… … Wikipedia
Estimation De La Situation — L Estimation de la situation (en anglais : Estimate of the situation) est un rapport secret rédigé en 1948 par le personnel du projet Sign, un projet scientifique d étude des OVNI créé par l US Air Force. Dans ce rapport, les scientifiques… … Wikipédia en Français
Estimation — is the calculated approximation of a result which is usable even if input data may be incomplete or uncertain. In statistics, estimation theory and estimator, for topics involving inferences about probability distributions forecasting and… … Wikipedia
Estimation (Management De Projet) — Estimation (gestion de projet) Pour les articles homonymes, voir Estimation. En gestion de projet, l estimation a trois significations : Opération: Action de prédire une grandeur telle qu une caractéristique physique, une performance ou le… … Wikipédia en Français
Estimation (Management de Projet) — Estimation (gestion de projet) Pour les articles homonymes, voir Estimation. En gestion de projet, l estimation a trois significations : Opération: Action de prédire une grandeur telle qu une caractéristique physique, une performance ou le… … Wikipédia en Français
Estimation (management de projet) — Estimation (gestion de projet) Pour les articles homonymes, voir Estimation. En gestion de projet, l estimation a trois significations : Opération: Action de prédire une grandeur telle qu une caractéristique physique, une performance ou le… … Wikipédia en Français
estimation — 1. Fowler described the use of estimation in the phrase in my estimation (= in my opinion) as ‘illiterate’, a verdict which is negated by several centuries of use in this meaning: • The dearest of men in my estimation E. W. Lane, 1841 • It was… … Modern English usage
estimation — es‧ti‧ma‧tion [ˌestˈmeɪʆn] noun [countable] 1. your opinion of the value, nature etc of someone or something: • His skills and abilities make him, in my estimation, an ideal candidate for the board of governors. 2. a calculation of what the… … Financial and business terms
estimation — estimation, estimate both mean the act of valuing or appraising, but they are rarely interchangeable. In general, estimation implies the manner or measure in which a person or thing is valued or esteemed {the degree in which he is held in… … New Dictionary of Synonyms