Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

's+boots

  • 41 incongruous

    össze nem illő, összhangban nem álló, oda nem illő
    * * *
    [iŋ'koŋɡruəs]
    (unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) össze nem illő
    - incongruousness

    English-Hungarian dictionary > incongruous

  • 42 lace

    sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór to lace: csipkével szegélyez, leold, összefűződik, borít
    * * *
    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) (cipő)fűző
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) csipke
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) befűz

    English-Hungarian dictionary > lace

  • 43 muddy

    rekedt, fakó, zagyva, sárgás, érdes, iszapos to muddy: felzavar, besároz, ront
    * * *
    adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) sáros

    English-Hungarian dictionary > muddy

  • 44 pull

    slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás to pull: húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot
    * * *
    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (meg)húz, lehúz
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) húz (vmiből)
    3) (to row: He pulled towards the shore.) evez
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vmely irányba megy, húz stb.
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) húzás, slukk
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vonz(ó)erő
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) protekció
    •
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Hungarian dictionary > pull

  • 45 rubber

    koton, radírgumi, gumi, radír, robber (bridzsben)
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gumi
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) radír(gumi)
    3) ((slang) a condom.) gumi (óvszer)
    4) (a rubber band.) gumi(szalag)
    •
    - rubber band
    - rubber stamp

    English-Hungarian dictionary > rubber

  • 46 scrape

    leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika to scrape: kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő
    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) megkarcol
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) ledörzsöl
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) kapar, vakar
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) súrol vmit
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kapar
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) kaparás
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) karcolás
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) kellemetlenség, zűr
    •
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Hungarian dictionary > scrape

  • 47 sealskin

    noun, adjective ((of) the fur of the furry type of seal: sealskin boots; made of sealskin.) szilszkin

    English-Hungarian dictionary > sealskin

  • 48 stockist

    noun (a person who stocks certain goods: These boots can be obtained from your local stockist.) árulerakat vezetője

    English-Hungarian dictionary > stockist

  • 49 stud

    kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet to stud: szegekkel kiver, veretez
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) ménes
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) szegecs
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) inggomb
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) szegekkel kiver; teleszór

    English-Hungarian dictionary > stud

  • 50 wellingtons

    gumicsizma
    * * *
    ['weliŋtənz]
    (rubber boots loosely covering the calves of the legs.) gumicsizma

    English-Hungarian dictionary > wellingtons

Страницы

См. также в других словарях:

  • Boots Opticians — Type Subsidiary Industry Healthcare Founded 1983 Headquarters …   Wikipedia

  • Boots & Coots — Boots Coots/IWC is one of the world s premier well control companies. Founded in 1978 by Red Adair s lieutenants, Asger Boots Hansen and the late Ed Coots Matthews[1], Boots Coots International Well Control, Inc. was responsible for putting out… …   Wikipedia

  • Boots Mallory — Données clés Naissance 22 octobre 1913 États Unis Nationalité Américaine Décès …   Wikipédia en Français

  • boots — [ buts ] n. f. pl. • 1966; mot angl. « bottes » ♦ Bottes courtes de ville s arrêtant au dessus de la cheville, pour hommes et femmes (⇒ bottillon, bottine). Une paire de boots en cuir noir. ● boot, boots nom masculin (anglais boot, botte) Botte… …   Encyclopédie Universelle

  • Boots Randolph — Surnom Boots, Randy Randolph Nom Homer Louis Randolph III Naissance 3 juin 1927 Paducah …   Wikipédia en Français

  • Boots Randolph — (1997) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Boots — may refer to:* Boots Group, a large chain of chemists (pharmacies) in the United Kingdom and elsewhere * Boots, a character in the popular children s television series, Dora the Explorer ;In music * Boots (album) 1966 album by Nancy Sinatra *… …   Wikipedia

  • Boots Faye — (* 28. August 1923 in Springfield, Missouri; † 25. August 1999; bürgerlich Grace Eloise Tartsch) war eine US amerikanische Country Musikerin. Sie trat oft mit ihrem Mann Idaho Call auf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Boots & Saddles Bed & Breakfast — (Седона,США) Категория отеля: Адрес: 2900 Hopi Drive, Запад, Седона …   Каталог отелей

  • Boots N' All — is the Sky Sports televised rugby league, magazine programme, focusing on the Super League, but now also covering the Co Operative National League One, after a new televisual rights deal was agreed with all professional British rugby league clubs …   Wikipedia

  • Boots on the Ground (book) — Boots on the Ground: A Month with the 82nd Airborne in the Battle for Iraq is a book written by journalist Karl Zinsmeister, who was embedded with the storied 82nd Airborne Division during the early days of Operation Iraqi Freedom.About the book… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»