-
1 hit
n. 1. цохилт. That was a good \hit! Ёстой сайхан цохилоо доо! 2. амжилтад хүрсэн бүтээл. \hit songs/ records шилдэг дуу/ бичлэг. Her new movie is a smash \hit. Түүний тоглосон шинэ кино нь үнэхээр сайн юм. make a hit (with sb) хүнд таалагдах, сайн ойлголцох. You've made quite a \hit with Bill. Чи ч Биллтэй давгүй сайн нийцэж байна шүү. hit parade n. шилдэг дууны жагсаалт. v. (-tt-) (pt, pp hit) 1. цохих, зодох. My parents never used to \hit me. Эцэг эх минь надад гар хүрч байсан удаа ер үгүй. 2. мөргөх, дайрах. The lorry \hit the lamppost. Ачааны машин шонгийн мод мөргөчихжээ. 3. \hit sth (to sth) цохих, мөргөчих. He \hit his head on the low ceiling. Тэр намхан адарт толгойгоо цохичихжээ. 4. бөмбөг цохих. 5. хүнд тусах, муугаар нөлөөлөх. The tax increases will certainly \hit the poor. Татвар нэмэгдсэн нь ядуучуудад хүндээр тусах нь ойлгомжтой. 6. дайрах. 7. хүрэх. 8. онох. He \hit the target. Тэр байгаа оножээ. 9. гэнэт санах. I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly \hit me. Түүнийг урьд нь хаана харснаа би эхлээд ер мэдэхгүй байснаа гэнэт саналаа шүү. hit the bottle архинд орох, архи эргүүлэх. hit the ceiling/ roof огцом уурсах, гэнэт уурлах. hit the deck газар унах. hit sb (straight/ right) in the eye нүдэнд тусах, илт мэдэгдэх. hit the road аян замдаа гарах, аяллаа эхлэх. hit back хариу зэмлэх, хариу шүүмжлэх, хариу барих. hit on/ upon sth гэнэт санах, санаа олох. hit out (at sb) дайрах, довтлох, өдөх. hit-and-miss (alsо hit-or-miss) n. хайш яаш хийгдсэн эд, баталгаагүй зүйл. hit-and-run adj. 1. хүн дайрчихаад зугтах. 2. жолооч нь зугтсан замын осол. 3. гэнэтийн дайралт. hit list n. хар данс. Which industries are on the government's privatization \hit list? Засгийн газрын өмч хувьчлалын хар дансанд ямар үйлдвэрүүд орсон байна вэ? hit man n. хөлсний алуурчин.
См. также в других словарях:
road-movie — ou road movie [ rodmuvi ] n. m. • 1992; mot angl., de road « route » et movie « film » ♦ Anglic. Genre de film exploitant le thème de la route, de la traversée de grands espaces. Les road movies américains. road movie ou road movie [ʀodmuvi] n. m … Encyclopédie Universelle
Road-movie — Le terme road movie désigne un genre cinématographique. Les road movies sont des « films sur la route ». Le lieu de l intrigue est la route elle même et pas les lieux qu elle traverse. Au niveau exclusivement littéraire, on trouve des… … Wikipédia en Français
Road Movie — Le terme road movie désigne un genre cinématographique. Les road movies sont des « films sur la route ». Le lieu de l intrigue est la route elle même et pas les lieux qu elle traverse. Au niveau exclusivement littéraire, on trouve des… … Wikipédia en Français
Road movie — Saltar a navegación, búsqueda Road movie (literalmente película de carretera , en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a … Wikipedia Español
road movie — noun A film with a narrative based on a journey, the latter often undertaken as an escape and having no definite destination • • • Main Entry: ↑road * * * ˈroad movie 7 [road movie] noun a film/movie which is based on a journey made by the main… … Useful english dictionary
road movie — ou road movie [ʀodmuvi] n. m. ÉTYM. 1992; mot angl. des États Unis, de road « route », et movie « film ». ❖ ♦ Anglic. Film dans lequel la narration exploite le thème de la route, du voyage, de la traversée des grands espaces; ce genre… … Encyclopédie Universelle
road\ movie — ou road movie [ rodmuvi ] n. m. • 1992; mot angl., de road « route » et movie « film » ♦ Anglic. Genre de film exploitant le thème de la route, de la traversée de grands espaces. Les road movies américains … Encyclopédie Universelle
road movie — n. a kind of film in which the main characters travel highways of a country by motor vehicle, having various encounters, adventures, etc. along the way * * * n (esp AmE) a type of film in which one or more characters travel across the country by… … Universalium
road movie — (ingl.; pronunc. [róud múbi]) amb. Cine. Película cuyo hilo argumental es el viaje o la huida por carretera de los protagonistas … Enciclopedia Universal
road movie — n. a kind of film in which the main characters travel highways of a country by motor vehicle, having various encounters, adventures, etc. along the way … English World dictionary
Road movie — Le terme road movie désigne un genre cinématographique qui signifie littéralement un « film sur la route ». Un périple routier est le fil conducteur du scénario, tout au long du film. On peut voir la route comme une métaphore du temps… … Wikipédia en Français
