-
21 rat race
бесплодная деятельность, «мышиная возня»бешеная погоня за богатством, успехом; ожесточённая конкуренцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rat race
-
22 rat race
מרוץ לצמרת* * *◙ תרמצל ץורמ◄ -
23 rat race
-
24 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) alles kamp mot allesubst. \/ˈrætreɪs\/( hverdagslig) karrierejag, alles kamp mot alle -
25 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) rotteræs* * *(the fierce, unending competition for success etc.) rotteræs -
26 rat race
kesibukan tiada henti -
27 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) lífsgæðakapphlaup -
28 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) "patkányok versenyfutása" -
29 rat race
coimhlint an fhill -
30 rat race
сл.1) марна, безплідна діяльність, порочне коло2) шалена погоня за багатством, успіхом; запекла конкуренція3) натовп, збіговисько4) cл. танцюлька5) вiйcьк. груповий пілотаж; повторення маневру попереду літака, що летить; переслідування одним літаком іншого -
31 rat race
сл.1) марна, безплідна діяльність, порочне коло2) шалена погоня за багатством, успіхом; запекла конкуренція3) натовп, збіговисько4) cл. танцюлька5) вiйcьк. груповий пілотаж; повторення маневру попереду літака, що летить; переслідування одним літаком іншого -
32 rat race
anlamsız yarış, keşmekeş, hengâme, hayat mücadelesi* * *(the fierce, unending competition for success etc.) kör döğüşü, koşuşturma -
33 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) boj brez konca in kraja* * *[raetreis]nounaeronautics letenje letala za letalom; slang peklenski lov, divja plav -
34 rat race
Trav.1) course à l'avancement; panier de crabes2) vie stressante/épuisante des cols blancs; pf. "métro-boulotdodo"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rat race
-
35 rat race
• oravapyörä• oravanpyörä• elintasokilpailu• elintasokilpa• rengashybridi* * *(the fierce, unending competition for success etc.) oravanpyörä -
36 rat race
x. 치열하고 무의미한 경쟁, 과당경쟁, (치열한)경쟁사회, 큰 혼잡, 댄스파티 -
37 rat race
гибридное кольцевое соединение, мостовое кольцевое соединение, гибридное кольцо -
38 rat race
عمليات رقابت آميز عنيف و شتاب آميز -
39 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) (corsa al successo), (concorrenza accanita)* * *npej corsa al successo -
40 rat race
гибридное кольцевое соединение, мостовое кольцевое соединение, гибридное кольцоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rat race
См. также в других словарях:
rat race — {n.}, {slang} A very confusing, crowded, or disorderly rush; a confusing scramble, struggle, or way of living that does not seem to have a purpose. * /The dance last night was a rat race. It was too noisy and crowded./ * /School can be a rat race … Dictionary of American idioms
rat race — {n.}, {slang} A very confusing, crowded, or disorderly rush; a confusing scramble, struggle, or way of living that does not seem to have a purpose. * /The dance last night was a rat race. It was too noisy and crowded./ * /School can be a rat race … Dictionary of American idioms
rat race — ˈrat race noun the rat race the unpleasant situation in business or in life in which people are always struggling to compete against each other for success: • A vacation is a chance to escape the corporate rat race for two weeks … Financial and business terms
rat race — n the rat race the unpleasant situation experienced by people working in big cities, when they continuously compete for success and have a lot of ↑stress in their lives get out of/quit the rat race ▪ the story of a couple who quit the rat race … Dictionary of contemporary English
Rat Race — ou Course folle au Canada est un film américain réalisé par Jerry Zucker et sorti en août 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
rat race — also rat race, competitive struggle, 1934 … Etymology dictionary
rat race — The rat race is the ruthless, competitive struggle for success in work, etc … The small dictionary of idiomes
rat race — rat ,race noun singular an activity, job, or situation in which there is a lot of competition and people are too busy to relax or enjoy themselves … Usage of the words and phrases in modern English
rat race — rat′ race n. inf an exhausting and usu. competitive routine activity … From formal English to slang
rat race — ► NOUN informal ▪ a way of life in which people are caught up in a fiercely competitive struggle for wealth or power … English terms dictionary
rat race — ☆ rat race n. Slang a mad scramble or intense competitive struggle, as in the business world … English World dictionary