-
1 mobil patroli
prowl car -
2 partioauto
• prowl car -
3 hlídkový vůz
-
4 машина полицейского патруля
Русско-английский большой базовый словарь > машина полицейского патруля
-
5 volante
"steering wheel;Lenkrad, Steuerrad;volante da direçao"* * *1. adj flying2. m motoring (steering) wheel3. f flying squad* * *volante1 agg.1 flying: dischi volanti, flying saucers; squadra volante, ( di polizia) flying squad; (aer.) fortezza volante, flying fortress; (tip.) foglio volante, loose sheet; (mil.) colonna volante, flying column2 (estens.) movable, mobile: (elettr.) presa volante, movable socket; ( ciclismo) traguardo volante, moving target◆ s.f. ( squadra di polizia) flying squad.volante2 s.m. (aut.) (steering) wheel: stare al volante, to be at the wheel // asso del volante, ace (o crack) racing driver.* * *I [vo'lante]1. agg2. sfPolizia, (anche: squadra volante) flying squadII [vo'lante] smAuto (steering) wheelessere al volante — to drive, be at the wheel
* * *I 1. [vo'lante]1) (che vola) [animale, oggetto] flying2) (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paper2.sostantivo femminile (squadra di polizia) flying squad; (automobile della polizia) patrol car, squad car, prowl car AEII [vo'lante]sostantivo maschile (di auto) (steering) wheelessere al volante — to be at o behind the wheel
* * *volante1/vo'lante/2 (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paperII sostantivo f.————————volante2/vo'lante/sostantivo m.(di auto) (steering) wheel; essere al volante to be at o behind the wheel; un asso del volante an ace driver. -
6 autopattuglia
autopattuglia s.f. car patrol.* * *[autopat'tuʎʎa]sostantivo femminile patrol car, prowl car AE* * *autopattuglia/autopat'tuλλa/sostantivo f.patrol car, prowl car AE. -
7 radiomobile
radiomobile s.f. radio car.* * *[radjo'mɔbile]sostantivo femminile radio car, cruiser AE, prowl car AE* * *radiomobile/radjo'mɔbile/sostantivo f.radio car, cruiser AE, prowl car AE. -
8 gazzella
f gazelle* * *gazzella s.f.2 (high-speed) police car.* * *[gad'dzɛlla]sostantivo femminile1) zool. gazelle*2) (mezzo) prowl car* * *gazzella/gad'dzεlla/sostantivo f.1 zool. gazelle*2 (mezzo) prowl car. -
9 patrullero
adj.patrol.m.1 patrol man, cop, policeman, trooper.2 patrol boat.3 police car, squad car, prowl car.* * ** * *1.ADJ patrol antes de s2. SM1) (Aut) patrol car2) (Náut) patrol boat3) Méx (=policía) patrolman, policeman* * *I- ra adjetivo patrol (before n)IImasculino ( barco) patrol boat; ( avión) patrol plane; ( coche - militar) patrol car; (- policial) (CS, Per) patrol o squad car* * *I- ra adjetivo patrol (before n)IImasculino ( barco) patrol boat; ( avión) patrol plane; ( coche - militar) patrol car; (- policial) (CS, Per) patrol o squad car* * *patrol ( before n)(barco) patrol boat; (avión) patrol plane; (coche — militar) patrol car; (— policial) (CS, Per) patrol o squad car* * *
patrullero sustantivo masculino ( barco) patrol boat;
( avión) patrol plane;
( coche — militar) patrol car;
(— policial) (CS, Per) patrol o squad car
' patrullero' also found in these entries:
English:
patrol
- squad
* * *patrullero, -a♦ adjpatrol;barco patrullero patrol boat♦ nm1. [barco] patrol boat* * ** * *patrullero nm1) : police car2) : patrol boat -
10 radiopatrulla
f.police car, squad car, prowl car.* * *SM patrol car* * *masculino radio patrol car* * *masculino radio patrol car* * *radio patrol car* * *
radiopatrulla sustantivo masculino
radio patrol car
* * *(radio) patrol car* * *f radio patrol car -
11 Funkfrequenz
Funkfrequenz
radio-frequency;
• Funkgespräch radiotelephone conversation;
• Funkhaus broadcasting station;
• Funkkanal radio channel;
• Funklizenz radio license;
• professioneller Funkmarkt professional mobile radio market (PMR);
• Funkmeldung radio report;
• Funknetz radio network;
• Funkpersonal radio operators;
• Funk- und Fernsehreferent (Agentur) time buyer;
• Funkrufdienst radio-paging service;
• Funkrufzeichen code signal;
• Funksender wireless transmitter;
• Funksendung radio emission;
• Funkspruch wireless (radio) message, radiogram, radiotelegram;
• Funkstelle (Rundfunk) [radio (wireless)] station;
• Funkstreife squad (US) (police) car, cruise (prowl) car (US), cruiser (US), mobile patrol;
• Funkstreifeneinsatzkräfte patrol force;
• Funkstreifenwagen radio patrol, cruiser [car] (US);
• Funktaxi radio taxi, call car;
• Funktechnik radio engineering;
• Funktelefon radio telephone, transceiver;
• Funktelefonie wireless telephony, radiotelephony. -
12 patrullero
• patristics• patrol car• patrol launch• patrol man• patrol officer• police car• policeman• prowl car• squad car -
13 патрульная машина
-
14 Streifenwagen
-
15 devriye arabası
n. patrol car, prowl car* * *patrol car -
16 coche patrulla
• patrol• patrol launch• police car• prowl car• squad car -
17 radiopatrulla
• police car• prowl car• squad car -
18 Funkstreife
-
19 Funkwagen
-
20 Funkübertragung
Funkübertragung
radio delay;
• Funküberwachung [radio] monitoring;
• Funkverbindung radio contact (communication, link);
• Funkverbindung aufnehmen to establish radio contact;
• Funkverkehr radio (wireless, US) communication;
• Funkwagen radio patrol (squad, US) car, cruise (prowl) car (US), cruiser (US);
• Funkwerbung broadcast (radio) advertising;
• schwerpunktartige Funkwerbung spot radio;
• Funkwerbungsmengenrabatt time discount;
• Funkzeitschrift radio periodical.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prowl car — ☆ prowl car n. PATROL CAR * * * … Universalium
prowl car — prowl′ car n. squad car • Etymology: 1935–40, amer … From formal English to slang
prowl car — ☆ prowl car n. PATROL CAR … English World dictionary
prowl car — noun a car in which policemen cruise the streets; equipped with radiotelephonic communications to headquarters • Syn: ↑cruiser, ↑police cruiser, ↑patrol car, ↑police car, ↑squad car • Derivationally related forms: ↑cruise ( … Useful english dictionary
prowl car — /ˈpraʊl ka/ (say prowl kah) noun US a police patrol car …
prowl car — noun A police patrol car. Syn: radio car, cruiser … Wiktionary
prowl car — noun Date: 1937 squad car … New Collegiate Dictionary
prowl car. — See squad car. [1935 40, Amer.] * * * … Universalium
prowl car — noun US a police squad car … English new terms dictionary
prowl car. — See squad car. [1935 40, Amer.] … Useful english dictionary
prowl — v. & n. v. 1 tr. roam (a place) in search or as if in search of prey, plunder, etc. 2 intr. (often foll. by about, around) move about like a hunter. n. the act or an instance of prowling. Phrases and idioms: on the prowl moving about secretively… … Useful english dictionary