-
81 better one-eyed than stone-blind
Универсальный англо-русский словарь > better one-eyed than stone-blind
-
82 in the country of the blind one-eyed man is a king
Пословица: на безрыбьи и рак рыба (дословно: в стране слепых и одноглазый царь), на бесптичьи и ворона соловей (дословно: в стране слепых и одноглазый царь), промеж слепых кривой-первый царь (дословно: в стране слепых и одноглазый царь)Универсальный англо-русский словарь > in the country of the blind one-eyed man is a king
-
83 in the country of the blind the one-eyed man is king
Пословица: среди слепых и одноглазый - корольУниверсальный англо-русский словарь > in the country of the blind the one-eyed man is king
-
84 in the kingdom of the blind the one eyed man is king
Универсальный англо-русский словарь > in the kingdom of the blind the one eyed man is king
-
85 in the kingdom of the blind the one-eyed is a king
Общая лексика: на безрыбье и рак рыбаУниверсальный англо-русский словарь > in the kingdom of the blind the one-eyed is a king
-
86 in the land of the blind the one-eyed is king
Пословица: на безлюдье и Фома дворянинУниверсальный англо-русский словарь > in the land of the blind the one-eyed is king
-
87 Among the blind the one-eyed man is king.
<03> Кривой среди слепых – царь. Ср. Промеж слепых кривой – первый вождь. На безрыбьи и рак рыба.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Among the blind the one-eyed man is king.
-
88 Better one-eyed than stone-blind.
<03> Лучше кривой, чем совсем слепой.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Better one-eyed than stone-blind.
-
89 In the country of the blind one-eyed man is a king.
<03> В стране слепых и одноглазый царь. Ср. Промеж слепых кривой – первый царь. На безрыбьи и рак рыба. На бесптичьи и ворона соловей.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In the country of the blind one-eyed man is a king.
-
90 In the country of the blind the one-eyed man is king.
<01> В стране слепых одноглазый – король. Erasmus (Эразм Роттердамский).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In the country of the blind the one-eyed man is king.
-
91 among the blind the one-eyed man is king
посл.Кривой среди слепых — царь.ср. Промеж слепых кривой — первый вождь. На безрыбьи и рак рыба.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > among the blind the one-eyed man is king
-
92 better one-eyed than stone-blind
посл.Лучше кривой, чем совсем слепой.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > better one-eyed than stone-blind
-
93 in the country of the blind one-eyed man is a king
посл.В стране слепых и одноглазый царь.ср. Промеж слепых кривой — первый царь. На безрыбьи и рак рыба. На бесптичьи и ворона соловей.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the country of the blind one-eyed man is a king
-
94 among the blind the one-eyed man is king
syn: half a loaf is better than no breadодноокий між сліпими король ≅ на безриб'ї і рак риба на безлюдді й Хома чоловік не виливай каламутну воду, доки чисту не знайдеш half a loaf is better than no bread there is small choice in rotten applesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > among the blind the one-eyed man is king
-
95 better one-eyed than stone-blind
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better one-eyed than stone-blind
-
96 better one-eyed that stone-blind
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better one-eyed that stone-blind
-
97 In the country of the blind the one-eyed man is a king
English-Spanish proverbs dictionary > In the country of the blind the one-eyed man is a king
-
98 In the country of the blind the one-eyed man is a king
Кривой среди слепых -король.English-Russian Idioms illustrated collection > In the country of the blind the one-eyed man is a king
-
99 better one-eyed than stone-blind
"лучше кривой, чем слепой" (ср. кривой - не слепой, меж слепых и кривой зрячий)Large English-Russian phrasebook > better one-eyed than stone-blind
-
100 -eyed
См. также в других словарях:
one-eyed — adj. having or showing only one eye; as, one eyed Jacks are wild; the three one eyed Cyclopes of Greek myth. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
One-eyed — may refer to:* One eyed jack, the jack of spades or the jack of hearts in a standard deck of cards * One Eyed Jacks , western movie released in 1961 * One eyed royals, the Jack of Spades, Jack of Hearts and King of Diamonds … Wikipedia
one-eyed — one eyed; one eyed·ness; … English syllables
one-eyed — adjective having or showing only one eye one eyed Jacks are wild the three one eyed Cyclopes of Greek myth • Similar to: ↑eyed … Useful english dictionary
one-eyed — /wun uyd /, adj. 1. having but one eye. 2. Cards. being, of, pertaining to, or using a face card or cards on which the figure is shown in profile, such cards being the jack of spades, the jack of hearts, and the king of diamonds in standard packs … Universalium
one-eyed — /wʌn ˈaɪd / (say wun uyd) adjective 1. having only one eye. 2. having a strong bias in favour of someone or something: *Every studio had a crowd of one eyed followers who d vote for the studio s representative –t.a.g. hungerford, 1983 …
one-eyed — see in the country of the blind, the one eyed man is king … Proverbs new dictionary
One-eyed jack (disambiguation) — One eyed jack is a playing card in a standard deck of cards. One eyed jack may also refer to: One Eyed Jacks, a western movie released in 1961, is the only film directed by actor Marlon Brando Alone in the Dark: One Eyed Jack s Revenge, the 1996… … Wikipedia
One Eyed Jacks (album) — One Eyed Jacks Studio album by Spear of Destiny Released 1984 … Wikipedia
One Eyed Jack (video game) — One Eyed Jack is a fictional pirate who was the main villain in the 1994 video game Alone in the Dark 2 and he also appeared in Jack in the Dark as a jack in the box replica of his true self. One Eyed Jack and his band of bootleggers kidnapped… … Wikipedia
One-Eyed Men Are Kings — Directed by Michel Leroy Edmond Séchan Produced by Paul Claudon Edmond Séchan Written by Edmond Séchan Starring Paul Pr … Wikipedia