Перевод: с турецкого на английский

'nakzen

1 nakzen

used in: davayı - görmek (for a lower court) to reexamine a case (which has been overturned by a higher court). davayı - iade etmek (for a higher court) to send a case back (to a lower court) (after overturning the lower court´s decision).

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nakzen

nakzen — zf., esk., Ar. naḳżen Bozarak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller nakzen görmek nakzen iade etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
nakzen — bozarak … Hukuk Sözlüğü
nakzen görmek — huk. (davayı) Yargıtay tarafından bozulan bir karar üzerine bozma sebeplerini de göz önünde tutarak davaya yeniden bakmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
nakzen iade etmek — huk. (davayı) bir yargı kararını, yargılama yöntemine ilişkin hükümler bakımından yerinde görmeyip bozarak hükmü veren mahkemeye geri göndermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
davayı nakzen görmek — Yargıtay tarafından bozulan bir karar üzerine bozma sebeplerini de göz önünde tutarak davaya yeniden bakmak … Hukuk Sözlüğü
davayı nakzen iade etmek — Bir yargı kararını, yargılama yöntemine ilişkin hükümler bakımından yerinde görmeyip bozarak hükmü veren mahkemeye geri göndermek … Hukuk Sözlüğü
NAKZAN — (Nakzen) Bozarak, hükmü bozulmuş olarak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük