-
1 Kupfer
-
2 Kupfer
, - (n.)cuivre (m.) -
3 Kupfer
(s') Le cuivre. -
4 AMOCHITL
âmochitl:Etain.Angl., tin.Allem., Zinn.Description. Sah11,235.Métal connu des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168." yehhuâtl in îtech quîza in teôcuitlatl, in ahzo temetztli ahnôzo âmochitl, tlâlli ", voici la terre dont vient l'or ou le plomb ou l'étain - this is the earth from which the gold, or the lead or the tin comes. Sah11,237." yehhuâtl in itznacochtli, tepoznacochtli îhuân âmochitl ", des boucles d'oreille en obsidienne, en cuivre ou en étain - Ohrschmuck aus Obsidian oder aus Kupfer und Zinn.Signalés comme ornements du menu peuple. Sah 1952,174:27-28. -
5 ITZNACOCHTLI
itznacochtli:Boucle f d'oreille en obsidienne.Angl., obsidian ear plugs. Sah9,18.Cité dans une liste de bijoux fabriqués par les lapidaires. Sah9,80." yehhuâtl in itznacochtli, tepoznacochtli îhuân âmochitl ", des boucles d'oreille en obsidienne, en cuivre ou en étain - Ohrschmuck aus Obsidian oder aus Kupfer und Zinn.Signalés comme ornements du menu peuple. Sah 1952,174:27-28." itznacochtli, tepoznacochtli ihuân itztlaehualli, neximalôni îhuân huîtzauhqui îhuân coyolli îhuân huîtzmallôtl, nocheztli, tlâlxocotl, tôchomitl, tlacopahtli, xôchipahtli ", des boucles d'oreilles d'obsidiennes, des boucles d'oreilles en métal et des lames d'obsidienne à manche de cuir, des rasoirs et des épines acérrées et des hameçons et des aiguilles, de la cochenille, de l'alun, des peaux de lapin, la grande aristoloche et des cosmos. Produits ordinaires et courants exportés vers la région de Xicalanco. Sah 1952,188:20-23 = Sah9,18." itznacochtli iztac ", des boucles d'oreille d'obsidienne blanche - white obsidian ear plugs. Indiqué parmi d'autres parures féminines. Sah8,47.Form: sur nacochtli morph.incorp. itz-tli. -
6 MACTEPOZTLI
mâctepoztli:Hache.Allem., das in der Hand geführte Kupfer oder Eisen: Handbeil. SIS 1952,273.Vendue par le vendeur d'aiguilles. Sah10,87 (mactepuztli)." iniqueh in zan mochipa quitquîtinemih in tlahuîtôlli îhuân in mâctepoztli ", ces gens portent toujours un arc et une hache. Comme arme de chasse. Launey II 262 = Sah10,188 (mactepuztli). -
7 TEPOZNACOCHTLI
tepoznacochtli:Pendant ou boucle d'oreille en cuivre.Parure des hommes et guerriers otomis. Launey II 240." yehhuâtl in itznacochtli, tepoznacochtli îhuân âmochitl ", des boucles d'oreille en obsidienne, en cuivre ou en étain - Ohrschmuck aus Obsidian oder aus Kupfer und Zinn.Signalés comme ornements du menu peuple. Sah 1952,174:27-28." itznacochtli, tepoznacochtli ihuân itztlaehualli, neximalôni îhuân huîtzauhqui îhuân coyolli îhuân huîtzmallôtl, nocheztli, tlâlxocotl, tôchomitl, tlacopahtli, xôchipahtli ", des boucles d'oreilles d'obsidiennes, des boucles d'oreilles en métal et des lames d'obsidienne à manche de cuir, des rasoirs et des épines acérrées et des hameçons et des aiguilles, de la cochenille, de l'alun, des peaux de lapin, la grande aristoloche et des cosmos. Produits ordinaires et courants exportés vers la région de Xicalanco. Sah 1952,188:20-23 = Sah9,18.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPOZNACOCHTLI
-
8 медь
медь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
copper
A chemical element; one of the most important nonferrous metals; a ductile and malleable metal found in various ores and used in industry, engineering, and the arts in both pure and alloyed form. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > медь
-
9 флюсо-медная подкладка
флюсо-медная подкладка
Подкладка из медной пластины, покрытой тонким слоем флюса, обеспечивающая формирование шва, удержание расплавляемого металла и отвод тепла.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флюсо-медная подкладка
См. также в других словарях:
Kupfer [1] — Kupfer, Cu, Atomgewicht 63,12, ein Metall von charakteristischer Farbe, die verschiedene Nuancierungen zeigt und gewöhnlich »Kupferrot« genannt wird. Metallglanz und körniger (Kupferguß) bis faseriger oder sehniger (Schmiede oder… … Lexikon der gesamten Technik
Kupfer — (Cuprum) Cu, Metall, findet sich gediegen draht , moos und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und besonders auf der Keweenaw Halbinsel am Obern See in Nordamerika (hier in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kupfer — (copper; cuivre; rame). Das K. ist hinsichtlich seiner technischen Verwendbarkeit nächst dem Eisen eines der beachtenswertesten Metalle. Die hüttentechnisch wichtigsten Kupfererze sind die geschwefelten, die als Kupferkies, Kupferglanz und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kupfer — Sn std. (9. Jh.), mhd. kupfer, kopfer, ahd. kupfar, kuffar, mndd. kopper Entlehnung. Neben anord. koparr m., ae. copor, mndl. koper. Die Geminate beruht auf pr zu ppr , das einfache p auf p vor sonantischem r (oder vor Sproßvokal + r). Entlehnt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kupfer — Kupfer, dieß nützliche Metall findet sich in den Gruben Amerika s und Europa s gediegen, doch hat letzteres unstreitig die wichtigsten Kupferminen. Deutschland (der Harz und Rheinpreußen) und Frankreich, Spanien und Norwegen etc. besitzen… … Damen Conversations Lexikon
Kupfer — Kupfer: Der altgerm. Name des Metalls (mhd. kupfer, ahd. kupfar, niederl. koper, engl. copper, schwed. koppar) beruht auf einer frühen Entlehnung aus spätlat. cuprum »Kupfer«, das für lat. aes cyprium (wörtlich »Erz von der Insel Zypern«) steht.… … Das Herkunftswörterbuch
Kupfer [2] — Kupfer, gediegen, Mineral, reines Kupfer, kristallisiert regulär (Oktaeder und Würfel), auch in dünnen, moosförmigen Ueberzügen auf Kluftflächen. Kupferrot (braun oder grün angelaufen), sehr dehnbar, nicht spaltbar, Bruch hakig. Härte… … Lexikon der gesamten Technik
Kupfer — (lat. Cuprum, chem. Zeichen Cu), metallisches Element, in der Natur weit verbreitet; als Kupfererze sind wichtig; gediegen K., in regulären Kristallen oder in ästigen Gebilden, in Platten, Klumpen, Blechen in den Ver. Staaten (am Oberen See), in… … Kleines Konversations-Lexikon
Kupfer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Kessel ist aus Kupfer … Deutsch Wörterbuch
Kupfer [1] — Kupfer (Cuprum). I. (Them.), chemisches Zeichen: Cu, Atomgewicht: 31, 7 (H = 1), 395, 7 (O = 100), ein seit den ältesten Zeiten bekanntes u. benutztes Metall; schon Homer, Hesiodos u. Herodot erwähnen seiner; Kadmos soll die Kenntniß des K s mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Kupfer [2] — Kupfer, Nebenfluß links des Kochers im württembergischen Jagstkreise … Pierer's Universal-Lexikon
