-
21 knistern
vi•• -
22 Knistern
-
23 knistern
-
24 Knistern
nкрепита́ция f; потре́скивание n; хруст m -
25 knistern
-
26 Knistern
xişexiş--------xişuş--------xuşexuş -
27 Knistern
n"хруст", треск ( о шумах) -
28 knistern
viszeleścić ( mit dem Papier papierem); trzaskać -
29 knistern
knístern sw.V. hb itr.V. шумоли (хартия, коприна); пращи (огън).* * *itr шумоли, пращи, -
30 knistern
vi (h)1.: es knistert im Gebälk что-л. дало трещину, зашаталось перен.надвигается опасность. Bei den kleinen Kaufleuten in unserer Straße knistert es im Gebälk, seitdem das große Warenhaus eröffnet wurde. Sie werden bald einer nach dem anderen pleite machen.2.: es knistert возникает взаимная симпатия. Auf den ersten Blick knisterte es schon zwischen den beiden.Der Körper muß Signale aussenden, dann knistert es.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knistern
-
31 knistern
v praskati, pucketati -
32 knistern
vi потрескивать (об огне), шуршать (о бумаге), хрустеть (о снеге); шелестеть (о листьях) -
33 Knistern
n треск м. (о шумах); хруст м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knistern
-
34 knistern
knístern viпотре́скивать, треща́ть, хрусте́ть; шурша́ть, шелесте́ть -
35 knistern
çıtırdamak -
36 Knistern
nt ELEKTRON sizzling -
37 Knistern
nкрепитация, потрескивание, хруст -
38 knistern
vi1) шелестеть, шуршать (mit D; бумагой и т.п.)2) трещать, потрескивать ( о горящих дровах)3) хрустеть, хрустнуть (о ветках и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > knistern
-
39 Knistern
ncrackle [of paper, fire] -
40 knistern
См. также в других словарях:
knistern — knistern … Deutsch Wörterbuch
Knistern — Knistern, eigene Art des Schalles, dem Rasseln verwandt, nur in höheren Tönen u. mit minderer Heftigkeit, dem Rauschgold bei Bewegung eigen, auch dem Salze, wenn es auf Kohlen geworfen wird, ferner leichten Holzarten, wie Wachholderstrauch, beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Knistern — Knistern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eine Art des Schalles ausdruckt, welcher feiner ist als der, welchen knastern bezeichnet. Das Rauschgold knistert, wenn man es bewegt, das Salz, wenn es ins Feuer geworfen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
knistern — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Frequentativum zu einem älteren knisten, das in mhd. knistunge Knirschen bezeugt ist. Lautmalend. ✎ Röhrich 2 (1992), 858. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knistern — knistern: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist lautmalenden Ursprungs und ahmt helle Klangeindrücke nach. Daneben finden sich auch Formen mit anlautendem g , vgl. z. B. mitteld., mnd. gnister‹e›n … Das Herkunftswörterbuch
knistern — V. (Aufbaustufe) helles, knackendes Geräusch von sich geben Synonyme: rascheln, knacken, prasseln Beispiele: Das Holz knisterte im Kamin. Es knisterte im Ofen … Extremes Deutsch
knistern — Es knistert im Gebälk: ein Krach oder der Ausbruch einer Krise steht unmittelbar bevor, eine peinliche Affäre steht kurz vor ihrer Aufdeckung. Bei dieser Redensart wird an das Knistern und Knacken gedacht, das dem Einsturz eines Holzgebäudes… … Das Wörterbuch der Idiome
knistern — rauschen; rascheln; prasseln; brutzeln * * * knis|tern [ knɪstɐn] <itr.; hat: a) ein helles, feines Geräusch von sich geben, das von etwas Trockenem, Sprödem oder von etwas Verbrennendem ausgeht: Papier, Seide knistert; das Feuer knistert im… … Universal-Lexikon
knistern — knịs·tern; knisterte, hat geknistert; [Vi] 1 etwas knistert etwas macht das (leichte) Geräusch, das entsteht, wenn z.B. Holz brennt <Papier, Seide>: das Feuer knistert im Ofen 2 mit etwas knistern mit etwas ein knisterndes (1) Geräusch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knistern — knacken, prasseln, rascheln; (landsch.): rischeln. * * * knistern:1.⇨knacken(2)–2.⇨rascheln knisternrascheln,knirschen,prasseln,zischen,knacken,krachen … Das Wörterbuch der Synonyme
Knistern — traškėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cracking vok. Knistern, n; Kratzgeräusch, n rus. потрескивание, n pranc. craquement, m … Radioelektronikos terminų žodynas