-
121 hold an office
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hold an office
-
122 hold margins
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hold margins
-
123 job
job 1. COMP Auftrag m, Job m; 2. GEN Beruf m (profession); Arbeitsplatz m (employment); Aufgabe f (specific project); 3. PERS (ausgeübter) Beruf m, Posten m; Stellung f (position); Arbeitsplatz m (employment); Job m, Arbeitsaufgabe f, Aufgabe f • accept a job PERS Arbeit annehmen, Beschäftigung annehmen, Stelle annehmen • be in the wrong job PERS im falschen Job sein • be without a job PERS keine Arbeit haben • change one’s job PERS seine Stelle wechseln • cut jobs PERS Stellen abbauen • do a bad job PERS schlechte Arbeit leisten • do a good job PERS gute Arbeit leisten • find a job PERS Stelle finden, Arbeit finden • have a job PERS Arbeit haben, eine Stelle haben • hold a job PERS Stelle innehaben • in addition to one’s job EDU, PERS berufsbegleitend, zusätzlich zur beruflichen Tätigkeit • look for a job PERS Arbeit suchen, Beschäftigung suchen, einen Arbeitsplatz suchen, eine Arbeitsstelle suchen, sich nach einer Stelle umsehen • lose one’s job PERS seine Arbeit verlieren, den Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos werden • parallel to one’s job EDU, PERS berufsbegleitend, neben der beruflichen Tätigkeit • quit one’s job PERS seine Stelle aufgeben, seinen Arbeitsplatz kündigen • seek a job PERS Arbeitsplatz suchen, Arbeitsstelle suchen, Stelle suchen • stay in the job PERS die (Arbeits-)Stelle behalten, in Arbeit bleiben • take a job PERS Arbeit annehmen, Beschäftigung annehmen, Stelle annehmen • turn down a job PERS Stelle ablehnen (task) -
124 occupy
-
125 bír
(DE) besitzen; innehaben; (EN) endure; has; hath; hold, held; hold, held, holden; stand; stand, stood; stomach; stood -
126 длъжност
длъ́жност ж., -и Amt n, Ämter, Posten m, -; Position f, -en; Заемам, изпълнявам висока, отговорна длъжност Ein hohes, verantwortungsvolles Amt bekleiden, innehaben, versehen; Свалям някого от длъжност Jmdn. seines Amtes (Gen) entheben, entsetzen, von seinem Amt entbinden; Осигурявам някому работа на ръководна длъжност Jmdm. eine führende Position verschaffen, einräumen. -
127 заемам
зае́мам, зае́ма I. гл. 1. ( пространство) ein|nehmen unr.V. hb tr.V.; 2. ( пост) inne|haben unr.V. hb tr.V.; 3. ( място в класация) belegen sw.V. hb tr.V., ein|nehmen unr.V. hb tr.V., inne|haben unr.V. hb tr.V.; заемам се sich an|nehmen unr.V. hb; заемам цялото пространство den ganzen Raum einnehmen; заемам отговорен пост einen verantwortungsvollen Posten innehaben, einnehmen. II. гл. 1. ( давам назаем) leihen (lieh, geliehen) unr.V. hb tr.V. ( някому нещо jmdm. (Dat) etw. (Akk)); 2. ( вземам назаем) sich leihen unr.V. hb; 3. ( заимствам) entlehnen sw.V. hb tr.V., übernehmen unr.V. hb tr.V.; заемам на някого малка сума jmdm. eine kleine Summe leihen; заемам книга от библиотеката sich (Dat) ein Buch von der Bibliothek leihen. -
128 beklæde
См. также в других словарях:
innehaben — V. (Mittelstufe) einen Posten einnehmen Synonyme: ausüben, bekleiden Beispiel: Er hat das Amt des Staatsanwalts inne. Kollokation: die Macht innehaben … Extremes Deutsch
innehaben — aufweisen; bieten; besitzen; verfügen; sein Eigen nennen; haben * * * in|ne|ha|ben [ ɪnəha:bn̩], hat inne, hatte inne, innegehabt <itr.; hat: (eine bestimmte Position, Stellung o. Ä.) haben, besitzen: einen Posten, ein Amt innehaben. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
innehaben — ịn·ne·ha·ben; hat inne, hatte inne, hat innegehabt; [Vt] etwas innehaben geschr; ein Amt ausüben oder eine wichtige Position haben <ein Amt, einen Posten, einen Rang innehaben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
innehaben — 1. amtieren, ausüben, besitzen, einnehmen, tätig sein als, versehen; (geh.): bekleiden. 2. besitzen, haben, in Besitz/in Händen haben, verfügen; (geh.): gebieten, sein Eigen nennen. * * * innehaben:1.〈miteinemAmtusw.betrautsein〉bekleiden·einnehmen… … Das Wörterbuch der Synonyme
innehaben — in: Die gemeingerm. Präposition mhd., ahd. in, got. in, engl. in, schwed. i geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen, z. B. griech. en »in« (↑ en..., ↑ En...) und lat. in »in« (1↑ in..., ↑ In...) auf idg. *en »in« zurück. Zu… … Das Herkunftswörterbuch
innehaben — ịn|ne|ha|ben; seit er dieses Amt innehat, innegehabt hat … Die deutsche Rechtschreibung
ein Amt innehaben — ein Amt bekleiden; amten (schweiz.); amtieren … Universal-Lexikon
inne haben — innehaben Im Verb innehaben hat sich noch das alte Adverb inne erhalten, das ansonsten durch innen und drin ersetzt wurde. Das Verb wird stets zusammengeschrieben, es heißt also: Das Amt, das er innehat (nicht: inne hat). Aber, da unfeste… … Korrektes Schreiben
Nebenwohnsitzsteuer — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnsitzabgabe — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnsitzsteuer — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia