-
61 hot dog
sosisli sandviç* * *sosisli sandviç* * *(a hot sausage sandwich.) sosisli sandviç, sıcak sosis -
62 hot dog
(a hot sausage sandwich.) maizīte ar karstu cīsiņu* * *karsts cīsiņš; maizīte ar karstu cīsiņu -
63 hot dog
(a hot sausage sandwich.) dešrainis -
64 hot dog
korv med bröd* * *(a hot sausage sandwich.) varmkorv -
65 hot dog
(a hot sausage sandwich.) párek v rohlíku* * *• vuřt v housce• párek -
66 hot dog
(a hot sausage sandwich.) párok v rožku* * *• párok v rožku -
67 hot dog
(a hot sausage sandwich.) σάντουιτς με λουκάνικο -
68 hot dog
1. сущ.; = hotdog1)•Syn:red-hot 2. 2)2) амер.; разг. ловкий спортсмен (особенно лыжник или сёрфер, эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки)2. межд.; амер.вот это да!, вот это здорово! -
69 hot dog
a hot sausage sandwich.سندويتش سُجُق ساخِن -
70 hot dog
(a hot sausage sandwich.) chien-chaud -
71 hot dog
(a hot sausage sandwich.) cachorro-quente -
72 hot dog
1. [͵hɒtʹdɒg] амер.1. 1) горячая сосиска2) булочка с горячей сосиской2. сл. ловкий спортсмен (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки и т. п.)2. [͵hɒtʹdɒg] амер. сл.ура!; здорово! -
73 hot-dog
придых.; = hotdog -
74 hot dog
-
75 hot dog
[ˌhɒt'dɒg]1) Общая лексика: булочка с горячей сосиской, горячая сосиска, эффектно исполнять сложные упражнения, здорово, хот-дог, сосиска в тесте, хотдог2) Разговорное выражение: бутерброд с горячей сосиской3) Американизм: восклицание одобрения, ура!, ловкий спортсмен (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки и т.п.)4) Сленг: копчёная колбаска, ловкий спортсмен (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки), сандвич с сосиской и горчицей, счастливчик5) Табуированная лексика: пенис, половой член -
76 hot dog!
1) Сленг: чёрт! (выражение особого восхищения, удовольствия и т.п.)2) Макаров: ай да он!, вот это да!, вот это здорово! -
77 hot-dog
[ˌhɒt'dɒg]Сленг: копчёная колбаска, трюки, эффектно исполнять сложные упражнения, трюки (и т.п.), эффектно исполнять сложные упражнения, трюки (и т.п.), горячая сосиска, сандвич с сосиской и горчицей, счастливчик -
78 Hot Dog
Food industry: HD -
79 hot dog
[`hɔt`dɔg]сосискаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot dog
-
80 hot dog
נקניקייה* * *◙ הייקינקנ◄
См. также в других словарях:
Hot-dog — avec ketchup. Un hot dog ou chien chaud (au Québec, mais couramment appelé hot dog) est un type de sandwich composé d un pain allongé fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de… … Wikipédia en Français
hot-dog — [ ɔtdɔg ] n. m. • 1929; arg. angl. amér., littéralt « chien chaud » ♦ Anglic. Sandwich chaud fait d une saucisse de Francfort servie dans un petit pain. Des hot dogs. ⇒HOT( )DOG, (HOT DOG, HOT DOG)subst. masc. Petit pain fourré d une saucisse… … Encyclopédie Universelle
Hot Dog — avec ketchup. Un hot dog ou chien chaud au Québec (de plus en plus rare) est un type de pain allongé fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de sauce mayo … Wikipédia en Français
Hot dog — avec ketchup. Un hot dog ou chien chaud au Québec (de plus en plus rare) est un type de pain allongé fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de sauce mayo … Wikipédia en Français
hot dog — n. m. Sandwich garni d une saucisse chaude. Des hot dog, des hot dogs ou (Québec) des hots dogs. ⇒HOT( )DOG, (HOT DOG, HOT DOG)subst. masc. Petit pain fourré d une saucisse chaude, relevée ou non de moutarde. Un peuple civilisé et riche ne… … Encyclopédie Universelle
hot dog — hot ,dog1 noun count * a sandwich that consists of two narrow pieces of bread with a SAUSAGE (=tube of meat) inside a. the type of soft sausage that is used to make a hot dog sandwich hot dog hot ,dog 2 interjection AMERICAN INFORMAL used for… … Usage of the words and phrases in modern English
Hot dog — Smn heißes Würstchen in einem Brötchen per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. hot dog, eigentlich heißer Hund . Die Tradition des Verkaufs dieser Kombination begann gegen 1860 in Amerika. Die Bezeichnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hot-dog — ☆ hot dog [hät′dôg΄ ] vi. hot dogged, hot dogging [< HOT DOG (sense 2)] Slang to perform, esp. in sports, so as to attract attention; show off n. Slang a person who hot dogs; showoff adj. Slang designating a form of freestyle skiing that… … English World dictionary
hot-dog — hot′ dog or hot′dog v. dogged, dog•ging, adj. Slang. 1) cvb inf to perform intricate maneuvers in a sport, esp. surfing or skiing 2) cvb inf to perform flamboyantly; show off 3) cvb inf highly skillful 4) cvb done for attention; showy or… … From formal English to slang
hot dog — hot′ dog n. 1) coo a frankfurter 2) coo a sandwich of a frankfurter in a split roll 3) cvb inf Also, hot′dog . Slang a person who hot dogs; hot dogger 4) inf (used to express great joy or delight.) • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
hòt dòg — hòt dôga m (ȍ ȍ ȍ ȏ) vroča hrenovka v štručki, navadno z gorčico: jesti, kupiti hot dog; neskl. pril.: obrt. hot dog štručka štručka za pripravo hot doga … Slovar slovenskega knjižnega jezika