Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

'horse-drawn

  • 1 carriage

    fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) szállítás, fuvarozás
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kocsi
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) lovaskocsi
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kocsi
    5) (posture; way of walking.) testtartás

    English-Hungarian dictionary > carriage

  • 2 cart

    kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga to cart: fuvaroz, elszállít
    * * *
    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kordé
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) taliga
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) (el)szállít
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) cipel

    English-Hungarian dictionary > cart

  • 3 in style

    (in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) stílusosan

    English-Hungarian dictionary > in style

  • 4 state

    státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami to state: kifejt
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) állapot
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) állam
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pompa; dísz-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) kijelent, állít, megállapít

    English-Hungarian dictionary > state

См. также в других словарях:

  • horse-drawn — adj [only before noun] horse drawn vehicles are pulled by a horse …   Dictionary of contemporary English

  • horse-drawn — horse′ drawn adj. cvb pulled along by one or more horses: longing for the days of horse drawn carriages[/ex] • Etymology: 1880–85 …   From formal English to slang

  • horse-drawn — horse ,drawn adjective pulled by a horse or several horses …   Usage of the words and phrases in modern English

  • horse-drawn — adjective pulled by a horse a horse drawn carriage • Pertains to noun: ↑horse * * * horse drawn UK US adjective pulled by a horse or by several horses Thesaurus: road vehicles pulled by horseshyponym * * * adj. (of a vehicle) pulled b …   Useful english dictionary

  • horse-drawn — also horsedrawn ADJ: ADJ n A horse drawn carriage, cart, or other vehicle is one that is pulled by one or more horses. The Queen arrives for the ceremony in a horse drawn open topped carriage …   English dictionary

  • horse-drawn — /ˈhɔs drɔn/ (say haws drawn) adjective (of a vehicle) pulled along by a horse: a horse drawn carriage. Also, horsedrawn …  

  • horse-drawn — adj. Horse drawn is used with these nouns: ↑cab, ↑caravan, ↑carriage, ↑cart, ↑plough, ↑vehicle, ↑wagon …   Collocations dictionary

  • Horse-drawn vehicle — Horse drawn vehicles were once common worldwide, but they have mostly been replaced by automobiles and other forms of self propelled transport.GeneralA two wheeled horse drawn vehicle is a cart (see various types below, both for carrying people… …   Wikipedia

  • Horse-drawn boat — Not to be confused with the modern towboat. A horse drawn boat or tow boat is a historic boat operating on a canal, pulled by a horse walking on a special road along the canal, the towpath.It has been in use, both for public transport and freight …   Wikipedia

  • horse-drawn — adjective (pertaining to a vehicle such as a cart, carriage etc.) pulled along by a horse …   Wiktionary

  • horse-drawn — adjective (of a vehicle) pulled by a horse or horses …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»