Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

'holistic'

  • 1 holístico

    adj.
    holistic, wholistic.
    * * *
    1 holistic
    * * *
    * * *
    Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    ----
    * de un modo holístico = holistically.
    * * *

    Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.

    * de un modo holístico = holistically.

    * * *
    holistic
    * * *
    holístico, -a adj
    holistic
    * * *
    holístico, -ca adj
    : holistic

    Spanish-English dictionary > holístico

  • 2 global

    adj.
    global, overall.
    * * *
    1 global, comprehensive, overall
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [en conjunto] [cantidad, resultado] overall, total; [investigación, análisis] comprehensive
    2) (=mundial) global
    * * *
    a) (total, general) < informe> full, comprehensive; < resultado> overall; <precio/cantidad> total; <visión/estudio> global
    b) ( mundial) global

    repercusiones globales — global o worldwide repercussions

    c) (Inf) global
    * * *
    = all-embracing, global, holistic, overall, sweeping, umbrella, inclusive, pervasive, all-encompassing, overriding, systemic, overarching, all-inclusive, wide-angle(d), embracing, encompassing.
    Ex. Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
    Ex. Any change made to a primary heading could be made to have a global effect on the entire authority file and hence the catalog.
    Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    Ex. There is not necessarily any overall plan for the development and maintenance of the schedules.
    Ex. Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.
    Ex. This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.
    Ex. A collective title is a title proper that is an inclusive title for an item containing several works.
    Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex. In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
    Ex. Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.
    Ex. There is a need for an examination of the whole process of information dissemination from a 'systemic' framework.
    Ex. There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.
    Ex. It is not an all-inclusive listing of materials on this topic.
    Ex. Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.
    Ex. What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
    Ex. By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
    ----
    * aldea global, la = global village, the.
    * búsqueda global = comprehensive search.
    * cantidad global = lump sum.
    * como unidad global = as a whole.
    * concepción global = gestalt.
    * dar una visión global = give + overview, overview.
    * de forma global = holistically.
    * de manera global = holistically.
    * descripción global = outline.
    * presentar una visión global = present + an overview, overview.
    * suma global = lump sum.
    * término global = umbrella.
    * * *
    a) (total, general) < informe> full, comprehensive; < resultado> overall; <precio/cantidad> total; <visión/estudio> global
    b) ( mundial) global

    repercusiones globales — global o worldwide repercussions

    c) (Inf) global
    * * *
    = all-embracing, global, holistic, overall, sweeping, umbrella, inclusive, pervasive, all-encompassing, overriding, systemic, overarching, all-inclusive, wide-angle(d), embracing, encompassing.

    Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.

    Ex: Any change made to a primary heading could be made to have a global effect on the entire authority file and hence the catalog.
    Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    Ex: There is not necessarily any overall plan for the development and maintenance of the schedules.
    Ex: Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.
    Ex: This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.
    Ex: A collective title is a title proper that is an inclusive title for an item containing several works.
    Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
    Ex: Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.
    Ex: There is a need for an examination of the whole process of information dissemination from a 'systemic' framework.
    Ex: There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.
    Ex: It is not an all-inclusive listing of materials on this topic.
    Ex: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.
    Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
    Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
    * aldea global, la = global village, the.
    * búsqueda global = comprehensive search.
    * cantidad global = lump sum.
    * como unidad global = as a whole.
    * concepción global = gestalt.
    * dar una visión global = give + overview, overview.
    * de forma global = holistically.
    * de manera global = holistically.
    * descripción global = outline.
    * presentar una visión global = present + an overview, overview.
    * suma global = lump sum.
    * término global = umbrella.

    * * *
    1 (total, general) ‹informe› full, comprehensive; ‹resultado› overall; ‹precio/cantidad› total; ‹visión/estudio› global
    cantidad global a abonar total amount due
    un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature
    2 (mundial) global
    repercusiones globales global o worldwide repercussions
    3 ( Inf) global
    * * *

    global adjetivo
    global;
    ‹ informe› full, comprehensive;
    ‹ resultado› overall;
    ‹precio/cantidad› total
    global adjetivo
    1 (en conjunto) comprehensive
    una visión global del asunto, a global view of the matter
    2 (mundial) global: la Tierra está sufriendo un calentamiento global, the Earth is undergoing global warming
    ' global' also found in these entries:
    Spanish:
    calentamiento
    - general
    - mundial
    - recalentamiento
    - total
    English:
    board
    - global
    - grand
    - overall
    - package deal
    - blanket
    - comprehensive
    - GPS
    - inclusive
    - lump
    - net
    * * *
    global adj
    1. [acuerdo] general;
    [solución, enfoque] global; [análisis] comprehensive; [aumento] overall; [precio] total; Informát
    una búsqueda global a global search;
    lo compraron por un importe global de 10 millones they bought it for a total sum of 10 milllion
    2. [mundial] global, worldwide;
    una economía global a global economy
    * * *
    adj
    1 (de todo el mundo) global
    2 visión, resultado overall; cantidad total
    * * *
    global adj
    1) : global, worldwide
    2) : full, comprehensive
    3) : total, overall

    Spanish-English dictionary > global

  • 3 alejarse de

    v.
    1 to get away from, to draw away from, to grow away from, to step away from.
    Ella se alejó del incendio She got away from the fire.
    2 to move away from, to retire from, to draw off from.
    Ellos se alejaron del vecindario They moved away from the neighborhood.
    3 to recede from, to retreat from.
    El tornado se alejó de la playa The tornado retreated from the beach.
    * * *
    (v.) = move away from, drift away from, wander from, turn away from, cut + Reflexivo + off from, become + detached from, pull away (from), step away from
    Ex. Books, staff and readers will need to move shorter distances in a cubic building than in a linear building or one extended by moving away from a deep plan.
    Ex. When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.
    Ex. There is no need to wander from Greg's basic definition.
    Ex. Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex. Evidence indicates that the Dead Sea Scrolls are the remains of the library of an apocalyptic sect who cut themselves off from worldly experience to devote their time to homiletic study.
    Ex. We see the conceptualisation of Indigenous knowledge becoming detached from holistic notions of 'culture' in the human sciences.
    Ex. Recent patterns of decisions have seen the federal government pulling away from its role as a leading player in the information age.
    Ex. In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.
    * * *
    (v.) = move away from, drift away from, wander from, turn away from, cut + Reflexivo + off from, become + detached from, pull away (from), step away from

    Ex: Books, staff and readers will need to move shorter distances in a cubic building than in a linear building or one extended by moving away from a deep plan.

    Ex: When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.
    Ex: There is no need to wander from Greg's basic definition.
    Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex: Evidence indicates that the Dead Sea Scrolls are the remains of the library of an apocalyptic sect who cut themselves off from worldly experience to devote their time to homiletic study.
    Ex: We see the conceptualisation of Indigenous knowledge becoming detached from holistic notions of 'culture' in the human sciences.
    Ex: Recent patterns of decisions have seen the federal government pulling away from its role as a leading player in the information age.
    Ex: In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.

    Spanish-English dictionary > alejarse de

  • 4 apartarse de

    v.
    to draw away from, to break away from, to get away from, to come away from.
    Esto se aparta de lo tradicinal This breaks away from the traditional.
    * * *
    (v.) = depart from, turn away from, become + detached from, pull away (from), deviate (from)
    Ex. It is sometimes helpful to depart from strict alphabetical arrangement.
    Ex. Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex. We see the conceptualisation of Indigenous knowledge becoming detached from holistic notions of 'culture' in the human sciences.
    Ex. Recent patterns of decisions have seen the federal government pulling away from its role as a leading player in the information age.
    Ex. However, this work cannot be prescriptive since local citation practices may deviate from internationally agreed norms.
    * * *
    (v.) = depart from, turn away from, become + detached from, pull away (from), deviate (from)

    Ex: It is sometimes helpful to depart from strict alphabetical arrangement.

    Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex: We see the conceptualisation of Indigenous knowledge becoming detached from holistic notions of 'culture' in the human sciences.
    Ex: Recent patterns of decisions have seen the federal government pulling away from its role as a leading player in the information age.
    Ex: However, this work cannot be prescriptive since local citation practices may deviate from internationally agreed norms.

    Spanish-English dictionary > apartarse de

  • 5 arraigado en la cultura

    Ex. Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.
    * * *

    Ex: Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.

    Spanish-English dictionary > arraigado en la cultura

  • 6 holismo

    m.
    holism, wholism.
    * * *
    * * *
    = holism.
    Ex. The author first offers a definition of holism and then proposes a meaning for holistic information delivery systems for youth.
    * * *

    Ex: The author first offers a definition of holism and then proposes a meaning for holistic information delivery systems for youth.

    Spanish-English dictionary > holismo

  • 7 integrado en la cultura

    Ex. Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.
    * * *

    Ex: Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.

    Spanish-English dictionary > integrado en la cultura

  • 8 parecer estar

    (v.) = appear + to be
    Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    * * *
    (v.) = appear + to be

    Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.

    Spanish-English dictionary > parecer estar

  • 9 parecer ser

    v.
    to seem to be, to appear to be.
    * * *
    (v.) = appear + to be
    Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    * * *
    (v.) = appear + to be

    Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.

    Spanish-English dictionary > parecer ser

  • 10 que forma parte de la cultura

    Ex. Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.
    * * *

    Ex: Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.

    Spanish-English dictionary > que forma parte de la cultura

  • 11 retórico

    adj.
    rhetorical, orotund.
    m.
    rhetorician, rhetor.
    * * *
    1 rhetorical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 rhetorician
    * * *
    retórico, -a
    1.
    2.
    * * *
    - ca adjetivo rhetorical
    * * *
    Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    ----
    * especialista en retórica = rhetorician.
    * * *
    - ca adjetivo rhetorical
    * * *

    Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.

    * especialista en retórica = rhetorician.

    * * *
    1 ( Lit) rhetorical
    2 (grandilocuente) rhetorical
    * * *

    retórico
    ◊ -ca adjetivo

    rhetorical
    retórico,-a adjetivo rhetorical

    ' retórico' also found in these entries:
    Spanish:
    acaso
    - retórica
    English:
    rhetorical
    * * *
    retórico, -a
    ♦ adj
    1. [figura, lenguaje, estilo] rhetorical
    2. [rebuscado] bombastic
    ♦ nm,f
    [persona] rhetorician
    * * *
    adj rhetorical
    * * *
    retórico, -ca adj
    : rhetorical

    Spanish-English dictionary > retórico

  • 12 sin sistematizar

    (adj.) = unsystematised [unsystematized, -USA]
    Ex. Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.
    * * *
    (adj.) = unsystematised [unsystematized, -USA]

    Ex: Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.

    Spanish-English dictionary > sin sistematizar

  • 13 integral

    adj.
    1 total, complete (total).
    2 wholemeal (British), wholewheat (United States)(unrefined) (bread, flour, pasta).
    3 integral (constituyente).
    4 comprehensive, integral, holistic.
    5 honest, with principles, principled, complete.
    6 whole-grain, wholewheat, whole, wholemeal.
    f.
    integral (Mat).
    m.
    integral.
    * * *
    1 (intrínseco) integral; (completo) full
    2 (pan, pasta) wholemeal; (arroz) brown
    1 MATEMÁTICAS integral
    * * *
    1. ADJ
    1) (=entero) [cereal] wholegrain; [arroz] brown; [pan, harina] wholemeal
    2) (=total) [plan, reforma, servicio] comprehensive, all-round
    3) (=integrante) integral, built-in
    4) (=redomado) total, complete

    un idiota integral — a total o complete fool

    5) (Mat) integral
    2.
    SF (Mat) integral
    * * *
    I
    a) (completo, total) comprehensive
    b) ( incorporado) built-in
    II
    femenino (Mat) integral
    * * *
    I
    a) (completo, total) comprehensive
    b) ( incorporado) built-in
    II
    femenino (Mat) integral
    * * *
    integral1
    1 = integral, all-inclusive, all-embracing, embracing, all-encompassing, encompassing.

    Ex: The article 'Closing the gap between desirability and achievability' argues for a more central and integral role for the library on campus.

    Ex: It is not an all-inclusive listing of materials on this topic.
    Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
    Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
    Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
    Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
    * Cuadro de Mando Integral (CMI) = Balanced Scorecard (BSC).
    * ecuación integral = integral equation.
    * formar parte integral = form + an integral part.

    integral2
    2 = wholewheat, wholemeal, wholegrain.

    Ex: Her mid-morning meal is normally about 10:30 and consists of about a cup of wholewheat pasta, two tins of tuna, onion and mayo.

    Ex: In this article I outline four compelling reasons for making the switch to wholemeal products.
    Ex: Wholemeal breads and pastas, high-fibre cereals and brown rice are wholegrain foods.
    * arroz integral = brown rice.
    * harina integral = wholemeal flour.
    * pan integral = wholemeal bread.

    * * *
    1 (completo, total) ‹plan› comprehensive, all-embracing; ‹reforma/educación› comprehensive
    el aprovechamiento integral de los escasos medios disponibles the maximum use of the limited resources available
    el desnudo integral full-frontal nudity
    [ S ] belleza integral all-round beauty treatment
    arroz, pan, parte2 (↑ parte (2))
    2 (incorporado) built-in
    integral
    * * *

     

    integral adjetivo
    a) (completo, total) comprehensive


    integral
    I adjetivo integral
    pan integral, whole-grain bread
    II f Mat integral
    ' integral' also found in these entries:
    Spanish:
    arroz
    - integrante
    - pan
    - alimentación
    - incorporado
    English:
    bread
    - brown rice
    - digestive biscuit
    - holistic
    - integral
    - nutritional
    - pumpernickel
    - rice
    - wholemeal
    - wholewheat
    - brown
    - comprehensive
    - fitted
    - four
    - whole
    * * *
    ♦ adj
    1. [total] total, complete;
    una educación integral an all-round education;
    contiene desnudos integrales there are scenes of total nudity;
    Fam
    es un idiota integral he's a total o complete idiot
    2. [esencial] integral;
    la creación de empleo es parte integral del plan job creation is an integral part of the plan
    3. [sin refinar] [pan, harina, pasta] Br wholemeal, US wholewheat;
    [arroz] brown
    4. [constituyente] integral;
    ser parte integral de algo to be an integral part of sth
    5. Mat [cálculo] integral
    ♦ nf
    Mat integral
    * * *
    I adj
    1 complete
    2 alimento wholewheat, Br
    wholemeal
    3 MAT integral;
    cálculo integral integral calculus
    II f integral
    * * *
    1) : integral, essential
    2)
    pan integral : whole grain bread
    * * *
    1. (en general) integral
    2. (pan, etc) wholemeal

    Spanish-English dictionary > integral

  • 14 gritar

    • boom out
    • call out
    • cry out
    • holistic
    • hollow

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gritar

  • 15 santidad

    • blessedness
    • godlessness
    • godly
    • holidays with pay
    • holistic
    • sacredness
    • sainthood
    • saintliness
    • sanctity

    Diccionario Técnico Español-Inglés > santidad

  • 16 atención holística

    f.
    holistic health care.

    Spanish-English dictionary > atención holística

  • 17 consejo holístico

    m.
    holistic counseling.

    Spanish-English dictionary > consejo holístico

См. также в других словарях:

  • holistic — holístic adj. m., pl. holístici; f. sg. holístică, pl. holístice Trimis de siveco, 06.02.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  HOLÍSTIC, Ă, holistici, ce, adj. 1. Care ţine seama de principiile holismului. Psihologie holistică. 2. Referi …   Dicționar Român

  • holistic — 1903, in S.African English, from HOL (Cf. hol ) + ISTIC (Cf. istic). Holistic medicine is first attested 1960. Related: Holistically …   Etymology dictionary

  • holistic — [hō lis′tik] adj. 1. of or relating to holism 2. of, concerned with, or dealing with wholes or integrated systems rather than with their parts [holistic health care] holistically adv …   English World dictionary

  • holistic — index whole (unified) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • holistic — [adj] complete, whole aggregate, comprehensive, entire, full, integrated, total, universal; concept 531 …   New thesaurus

  • holistic — adjective Date: 1926 1. of or relating to holism 2. relating to or concerned with wholes or with complete systems rather than with the analysis of, treatment of, or dissection into parts < holistic medicine attempts to treat both the mind and the …   New Collegiate Dictionary

  • holistic — ho|lis|tic [həuˈlıstık US hou ] adj [Date: 1900 2000; : Greek; Origin: holos whole ] 1.) considering a person or thing as a whole, rather than as separate parts ▪ a holistic approach to design 2.) holistic medicine/treatment/healing etc medical… …   Dictionary of contemporary English

  • holistic — ho|lis|tic [ hou lıstık ] adjective 1. ) based on the idea that you should take care of your whole body and mind, rather than just treating a part of the body that is ill: a holistic approach to cancer 2. ) thinking about the whole of something,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • holistic — [[t]hoʊlɪ̱stɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Holistic means based on the principles of holism. [FORMAL] ...practitioners of holistic medicine …   English dictionary

  • holistic — adjective 1 based on the principle that a person or thing is more than just their many small parts added together: a holistic approach to education 2 holistic medicine medical treatment based on the belief that the whole person must be treated,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • holistic — UK [həʊˈlɪstɪk] / US [hoʊˈlɪstɪk] adjective 1) based on the idea that you should take care of your whole body and mind, rather than just treating a part of the body that is ill a holistic approach to cancer 2) thinking about the whole of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»