-
21 hinstellen
hínstellenI vt1. (по)ста́вить (туда́)2. представля́ть (в каком-л. виде)1. станови́ться; располага́ться2. ( als A) изобража́ть из себя́ (кого-л.) -
22 hinstellen
sich hinstellen als (A) stille sig op, fremstille sig -
23 hinstellen
-
24 hinstellen
dadan <da...d> -
25 hinstellen
1. vt1) stawiać; odstawiać2)2. vr, sichj-n/etw als etw hínstellen — przedstawić kogoś/coś jako kogoś/coś
-
26 hinstellen
v postaviti; eine Behauptung - ustvrditi nešto; als etw. - izdavati (-dajem) za (nešto) -
27 hinstellen
1. vt1) ставить туда (в какое-л определённое место)2) представлять (в каком-л виде)j-n als Betrüger hínstellen — выставить кого-л лгуном
2. sich h́ínstellen1) становиться (на какое-л определённое место)2) (als A) изображать из себя (кого-л) -
28 hinstellen
dikmekkoymak (dik olarak) -
29 Hinstellen
nplacement -
30 hinstellen
-
31 hinstellen hin·stellen
-
32 etwas hinstellen können
-
33 jemanden als Muster hinstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden als Muster hinstellen
-
34 jemanden als Vorbild hinstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden als Vorbild hinstellen
-
35 Kerze hinstellen
сущ.церк. поставить свечу -
36 als Beispiel hinstellen
союзобщ. (etw., j-n) приводить (что-л., кого-л.) в пример (другим), (etw., j-n) ставить (что-л., кого-л.) в пример (другим)Универсальный немецко-русский словарь > als Beispiel hinstellen
-
37 als Muster hinstellen
союзобщ. приводить (кого-л.) в пример, ставить (кого-л.) в примерУниверсальный немецко-русский словарь > als Muster hinstellen
-
38 als Vorbild hinstellen
союзобщ. приводить в качестве примера, ставить в качестве примера, ставить в примерУниверсальный немецко-русский словарь > als Vorbild hinstellen
-
39 ein Denkmal hinstellen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Denkmal hinstellen
-
40 eine Sache als wichtig hinstellen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Sache als wichtig hinstellen
См. также в других словарях:
hinstellen — V. (Mittelstufe) etw. an eine bestimmte Stelle stellen Synonyme: platzieren, aufstellen Beispiele: Wo soll ich die Lampe hinstellen? Er hat sich neben uns hingestellt. hinstellen V. (Aufbaustufe) jmdn. auf eine bestimmte Art und Weise… … Extremes Deutsch
Hinstellen — Hinstêllen, verb. reg. act. an einen in Rücksicht auf die redende Person entfernten Ort stellen; im Gegensatze des herstellen. In weiterer Bedeutung, aus der Hand stellen. Stelle es hin. Ingleichen, an einen gewissen Ort stellen. So stellen sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinstellen — ↑postieren … Das große Fremdwörterbuch
hinstellen — ordnen; einrichten; ausrichten; zurechtrücken; positionieren; aufbauen; erstellen; schaffen; errichten; aufstellen; anlegen; konstruieren; … Universal-Lexikon
hinstellen — 1. abstellen, aufbauen, aufreihen, aufstellen, hinlegen, platzieren, postieren, setzen, stationieren, stellen; (ugs.): hinklotzen; (derb): hinrotzen. 2. ablegen, absetzen, abstellen, deponieren, hinsetzen, legen, niedersetzen, [nieder]stellen. 3 … Das Wörterbuch der Synonyme
hinstellen — hịn·stel·len (hat) [Vt] 1 ↑hin 2 jemanden / sich / etwas als etwas hinstellen (oft zu Unrecht) behaupten, dass jemand / man selbst / etwas eine bestimmte Eigenschaft hat ≈ jemanden / sich / etwas als etwas bezeichnen <jemanden als Dummkopf,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinstellen — hịn|stel|len; sich hinstellen … Die deutsche Rechtschreibung
hinstellen — hinstelle … Kölsch Dialekt Lexikon
sich hinstellen — sich hinstellen … Deutsch Wörterbuch
als unbedeutend hinstellen — verniedlichen; bagatellisieren … Universal-Lexikon
aufstellen — strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichten … Universal-Lexikon