Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

'high-end

  • 1 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rúra, potrubie
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) fajka; do fajky
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) píšťala
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) viesť potrubím
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) zapískať
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pípať, (za)pišťať
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) piskľavý
    - pipeline
    - piping hot

    English-Slovak dictionary > pipe

  • 2 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stáť
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) vstať
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stáť
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) platiť
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stáť
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stáť
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidovať
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) postaviť
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stáť; zniesť
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) zaplatiť
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanovisko; postoj
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojan
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stánok
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribúna
    5) ((American) a witness box in a law court.) svedecká lavica
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trvajúci dlho
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) postavenie
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) náhradný
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) ako náhradník
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    • vanút
    • ustálit sa
    • vystavovat
    • vzdorovat
    • vylúhovat sa
    • zaplatit
    • zastavenie
    • zastávka
    • zniet
    • znášat
    • sledovat kurz
    • stojan
    • stát
    • stanovisko
    • stanovište
    • stolcek
    • stojaté postavenie
    • strpiet
    • statív
    • stoj
    • stánok
    • trvat
    • úroda
    • usadit sa
    • tribúna
    • pripustit
    • prenajímat
    • hladisko
    • držat
    • expozícia
    • hrat z ruky
    • byt zoradený
    • byt v platnosti
    • byt k dispozícii
    • byt stály
    • byt pripravený
    • byt situovaný
    • byt platný
    • celit
    • byt chovaný v stajni
    • byt vysoký
    • byt stojatý
    • rozkladat sa
    • regál
    • rozhodovat
    • platit
    • oplodnovat
    • pódium
    • podstavec
    • pozícia
    • policka
    • poloha
    • pozícia v stoji
    • podriadit sa
    • požiciavat
    • postavit
    • kúpit
    • kotvište
    • mat platnost
    • mat polohu
    • neblednút
    • nepúštat
    • natiahnut
    • obrana
    • odolat

    English-Slovak dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • high-end — ˈhigh end adjective [only before a noun] MARKETING high end products are the most expensive ones in a particular market or range: • a maker of high end car stereo equipment * * * high end UK US adjective MARKETING ► of very good quality and… …   Financial and business terms

  • high end — ˈhigh end noun [singular] 1. FINANCE if a figure, amount etc is at the high end of what people expected it to be, it is near the top of that range: high end of • The company s fourth quarter profit was near the high end of analysts estimates of… …   Financial and business terms

  • High-end —   [dt. hochwertig, »oberes Ende (der Leistungsskala)«], Attribut für die jeweils leistungsfähigsten (und teuersten) Mitglieder einer Produktklasse im Computer oder HiFi Bereich. So bieten High end DVD Spieler den aktuell größten Komfort sowie die …   Universal-Lexikon

  • High-End... — High|end... auch: High End... 〈[haı ] in Zus.〉 (hinsichtlich der technischen Leistungsfähigkeit) qualitativ hochwertig u. sehr teuer, z. B. Highendtapedeck/High End Tapedeck [<engl. high end „oberes Ende“] …   Universal-Lexikon

  • High-End- — High|end : Best. in Zus. mit der Bed. im oberen Leistungs od. Preisbereich liegend (z. B. High End Lautsprecher od. Highendlautsprecher, High End Server od. Highendserver) …   Universal-Lexikon

  • High End — [ ha̮i ɛnt ], das; s, s, High|end [ ha̮i|ɛnt], das; s, s [zu engl. high ↑ (high) u. end = Ende] (bes. EDV, Elektrot.): höchste Preis u. Qualitätsstufe, bes. hinsichtlich der technischen Leistungsfähigkeit …   Universal-Lexikon

  • high-end — high ,end adjective high end goods and services are more expensive and more advanced than other similar goods and services: a high end word processor ─ opposite LOW END …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-end — ☆ high end [hī′end′ ] adj. Informal expensive and of very high quality [high end audio equipment] …   English World dictionary

  • high-end — adj [usually before noun] AmE relating to products or services that are more expensive and of better quality than other products of the same type ▪ high end computer memory chips →↑low end …   Dictionary of contemporary English

  • high-end — high′ end′ adj. cvb being the most expensive and technically sophisticated: high end computer equipment[/ex] …   From formal English to slang

  • high-end — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hajend] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} określenie urządzeń akustycznych najwyższej jakości, odtwarzających dźwięki z praktycznie niesłyszalnymi zniekształceniami <ang.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»