Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

'gag+rule

  • 1 gag rule

    жарг.
    політика затикання рота, твердий регламент, заборона дебатів (особл. у дорадчих органах)

    English-Ukrainian dictionary > gag rule

  • 2 gag rule

    жарг.
    політика затикання рота, твердий регламент, заборона дебатів (особл. у дорадчих органах)

    English-Ukrainian dictionary > gag rule

  • 3 gag

    1. n
    1) затичка; кляп
    2) вет. роторозширювач
    3) тех. пробка, заглушка
    4) тех. засмічення
    5) театр. власна вигадка, додавання від себе
    6) жарт. дотеп; комічний трюк
    7) розм. обман, містифікація

    gag lawамер., розм. закон, що обмежує свободу слова

    gag ruleпарл., розм. політика затикання рота; жорсткий регламент; припинення дебатів

    2. v
    1) затикати рота, уставляти кляп
    2) вет. застосовувати роторозширювач
    3) розм. примусити замовкнути; не давати говорити
    4) давитися
    5) тужитися (при блюванні); викликати блювання
    6) тех. правити (рейки); зупиняти (двигун); закривати (клапан)
    7) театр. додавати від себе
    8) розм. говорити дотепи; жартувати
    9) розм. дурити, обманювати; містифікувати
    * * *
    I n
    1) затичка, кляп; мeд., вeт. роторозширювач
    2) жapг. припинення дебатів
    3) тex. заглушка
    4) тex. засмічення ( у клапані)
    II v
    1) вставляти кляп, затикати рот; мeд., вeт. застосовувати роторозширювач
    2) змусити замовкнути; не давати говорити
    3) aмep. давитися; затинатися, запинатися; тужитися ( під час блювання); викликати блювоту
    4) тex. правити ( рейки); зупиняти ( двигун); запирати ( клапан)
    III n
    1) миcт.; cпeц. відсебеньки
    2) жарт, дотеп (особл. в естрадному огляді); комічний трюк; rer
    3) обман, містифікація; cл. вигадка, брехня
    IV v
    1) миcт.; cпeц. вставляти відсебеньки
    2) глузувати, кепкувати, жартувати (особл. з естради)
    3) обманювати, містифікувати

    English-Ukrainian dictionary > gag

  • 4 gag

    - gag law
    a) амер. жарг. закон, який обмежує свободу слова
    b) парл. жарг. політика затикання рота; жорсткий регламент
    - gag rule парл. жарг. політика затикання рота; жорсткий регламент, припинення дебатів

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > gag

См. также в других словарях:

  • gag rule — n: a law, order, or ruling that prohibits free debate or expression of ideas, information, or opinions a long standing Florida gag rule barring people from discussing complaints they made against police officers National Law Journal; specif: a… …   Law dictionary

  • gag rule — ☆ gag rule or gag law n. a rule or law limiting or preventing discussion, as in a legislative body …   English World dictionary

  • gag rule — n a rule or law that stops people from talking about a subject during a particular time or in a particular place …   Dictionary of contemporary English

  • gag rule — gag ,rule noun count AMERICAN a rule made in a legislature limiting the amount of discussion on an issue …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gag rule — gag′ rule n. any rule restricting open discussion or debate concerning a given issue, esp. in a deliberative body • Etymology: 1800–10, amer …   From formal English to slang

  • Gag rule — A gag rule is a rule that limits or forbids the raising, consideration or discussion of a particular topic by members of a legislative or decision making body. Such rules are often criticized because they abridge freedom of speech, which is… …   Wikipedia

  • gag rule — any rule restricting open discussion or debate concerning a given issue, esp. in a deliberative body. [1800 10, Amer.] * * * Parliamentary device to limit debate; specifically, one of a series of resolutions passed by the U.S. Congress that… …   Universalium

  • gag rule — noun a rule for limiting or ending debate in a deliberative body • Syn: ↑closure, ↑cloture, ↑gag law • Derivationally related forms: ↑cloture (for: ↑cloture), ↑closure ( …   Useful english dictionary

  • gag rule — official restraint on free speech (in parliament, in media, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Global Gag Rule — Als Global Gag Rule (nach engl. Gag Rule, man spricht nicht darüber ) wurde die Mexico City Policy (auch Mexico City Gag Rule), ein 1984 unter Präsident Ronald Reagan erlassenes Gesetz in den Vereinigten Staaten bekannt. Die Global Gag Rule… …   Deutsch Wikipedia

  • gag law — noun 1. a rule for limiting or ending debate in a deliberative body • Syn: ↑closure, ↑cloture, ↑gag rule • Derivationally related forms: ↑cloture (for: ↑cloture), ↑closure …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»