Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

'franko

  • 1 franko

    adv bez troškova, plamena vozarina (poštarina); - Bahn dopremanje n robe do neke postaje o trošku prodavačevu Provision bez provizije; - Valuta (kostenfrei) besplatno

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > franko

  • 2 ab

    prp dolje, od; Hut - kapu dolje!; drei Schritte vom Wege - tri koračaja daleko od puta; die Spitze ist - vršak je slomljen; - Wien iz Beča; - hier odavle; - von zehn - od deset dalje; von sechs drei - šest manje tri; auf und - gore dolje; einen Dinar auf oder - jedan dinar više ili manje; - und zu katkada; ein ewiges - und zu vječito dolaženje i odlaženje, velik promet; oben - s površine; frei - Bahnhof kommerz besplatno (franko) sa željezničke stanice

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ab

  • 3 Anerbietung

    f -, -en ponuda; - franko erbeten ponudu molimo poslati uz plaćenu poštarinu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Anerbietung

  • 4 Antwort

    f -, -en odgovor m; zur - bekommen dobiti (-bijem) kao odgovor; Rede und - stehen odgovarati (nositi odgovornost) za svoje čine; keine - schuldig Bleiben ne ostati (ostanem) dužan (-žna, -žno) kome, oštro kome odgovoriti; eine abschlägige - niječan odgovor (kojim se odbija kakvo traženje); wie die Frage, so die - kakvo pitanje, takav odgovor; - franko erbeten kommerz umoljava se (molimo) plaćen odgovor

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Antwort

См. также в других словарях:

  • Franko — is a surname, and may refer to: *Ivan Franko, Ukrainian writer *Jure Franko, Slovene skier *Franko, Guitarist for rock/pop group Eleveneightyee also*Franco (disambiguation) …   Wikipedia

  • franko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, handl. {{/stl 8}}{{stl 7}} o warunku sprzedaży, według którego ten, kto sprzedaje towar, zobowiązuje się dostarczyć go do określonego miejsca na swój koszt; wolny od dodatkowej opłaty za przewóz : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Franko — ist der Nachname mehrerer Personen: Iwan Franko (1856–1916), ukrainischer Dichter und Schriftsteller Jure Franko (* 1962), ehemaliger slowenischer Skirennläufer Siehe auch: Franco Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • franko — frȁnko prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. trg. klauzula u poslovanju koja kazuje da onaj koji prodaje ili šalje robu plaća trošak prijevoza ili poštarinu do određenog mjesta (krat. fcv) [franko carina; franko uz bok broda] 2. a. oslobođenje od… …   Hrvatski jezični portal

  • frankō- (2) — *frankō (2), *frankōn, *franka , *frankan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Franke, Freier ( Maskulinum) (1); ne. Frank; Rekontruktionsbasis: ae., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *franka ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Franko — Franko, s. Franco …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Franko — (ital.), frei, bes. portofrei (s. Frankieren); F. Courtage oder Provision, ohne Anrechnung von Courtage oder Provision; Franco tout (spr. tu), im Bankwesen frei von Courtage und Provision …   Kleines Konversations-Lexikon

  • franko — franko:⇨portofrei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • franko- — DEFINICIJA prvi dio riječi koji označava da se drugi odnosi na Francuze i Francusku [frankofon] ETIMOLOGIJA srlat. Francus: Franak (na području Mediterana do 900. svaki Evropljanin), Francuz ← lat. Francus: Franak, Francuz …   Hrvatski jezični portal

  • franko — »frei«: Das Adjektiv ist wie andere Wörter des Postwesens, z. B. ↑ Post und ↑ Porto, it. Herkunft. Voraus liegt it. franco in der Fügung porto franco »Beförderung frei«, das im 17. Jh. mit dem abgeleiteten Verb francare »freimachen« – daraus nhd …   Das Herkunftswörterbuch

  • frankō- (1) — *frankō (1), *frankōn, *franka , *frankan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Wurfspeer; ne. javelin; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: an. frakk a …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»