-
41 Post mit dem Flugzeug befördern
Post mit dem Flugzeug befördern
to transport post (mail, US) by airplaneBusiness german-english dictionary > Post mit dem Flugzeug befördern
-
42 Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege)
Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege)
air[craft] transport, conveyance by aircraft, transportation (US) (carriage) by airBusiness german-english dictionary > Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege)
-
43 abgestürztes Flugzeug
abgestürztes Flugzeug
writeoff (US sl.) -
44 als Waffe benutztes Flugzeug
als Waffe benutztes Flugzeug
kamikaze aircraftBusiness german-english dictionary > als Waffe benutztes Flugzeug
-
45 aufgegebenes Flugzeug
aufgegebenes Flugzeug
abandoned plane -
46 einem Flugzeug Startverbot erteilen
einem Flugzeug Startverbot erteilen
to ground an airplane.Business german-english dictionary > einem Flugzeug Startverbot erteilen
-
47 entführtes Flugzeug
entführtes Flugzeug
hi[gh]jacked plane -
48 frei Flugzeug
frei Flugzeug
free on aircraft -
49 geräumiges Flugzeug
geräumiges Flugzeug
wide-body plane -
50 hochleistungsfähiges Flugzeug
hochleistungsfähiges Flugzeug
high-performance planeBusiness german-english dictionary > hochleistungsfähiges Flugzeug
-
51 im Flugzeug befördert
im Flugzeug befördert
airborne -
52 per (im, mit dem) Flugzeug reisen
per (im, mit dem) Flugzeug reisen
to travel by airBusiness german-english dictionary > per (im, mit dem) Flugzeug reisen
-
53 im Linienverkehr eingesetztes Flugzeug
im Linienverkehr eingesetztes Flugzeug
commercial airlinerBusiness german-english dictionary > im Linienverkehr eingesetztes Flugzeug
-
54 im Pendelverkehr eingesetztes Flugzeug
Business german-english dictionary > im Pendelverkehr eingesetztes Flugzeug
-
55 in ein Flugzeug einsteigen
in ein Flugzeug einsteigen
to board (embark) a plane, to emplaneBusiness german-english dictionary > in ein Flugzeug einsteigen
-
56 in ein Flugzeug steigen
in ein Flugzeug steigen
to emplane, to get into a planeBusiness german-english dictionary > in ein Flugzeug steigen
-
57 mit dem Flugzeug reisender Tourist
mit dem Flugzeug reisender Tourist
air touristBusiness german-english dictionary > mit dem Flugzeug reisender Tourist
-
58 mit dem Flugzeug transportieren
Business german-english dictionary > mit dem Flugzeug transportieren
-
59 mit elektronischen Einrichtungen voll ausgestattetes Flugzeug
mit elektronischen Einrichtungen voll ausgestattetes Flugzeug
electronics-loaded aircraftBusiness german-english dictionary > mit elektronischen Einrichtungen voll ausgestattetes Flugzeug
-
60 mit ins Flugzeug genommenes Handgepäck
mit ins Flugzeug genommenes Handgepäck
carry-on (cabin) luggage (Br.)Business german-english dictionary > mit ins Flugzeug genommenes Handgepäck
См. также в других словарях:
Flugzeug [2] — Flugzeug. Die Entwicklung des Flugzeugs ging seit 1914 bis in die jüngste Zeit nach rein militärischen Gesichtspunkten vor sich (s. auch Militärluftfahrt). In Anordnung und Konstruktion haben sich feste Normen gebildet. Man kann heute… … Lexikon der gesamten Technik
Flugzeug [1] — Flugzeug. Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein bleiben alle Versuche, den menschlichen Flug herbeizuführen, erfolglos, weil sich die Erfinder auf reine Nachahmung des Vogelfluges beschränkten. Erst Otto Lilienthals Gleitflugversuche, deren… … Lexikon der gesamten Technik
Flugzeug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Unser Flugzeug landete um 18.48. • Wir haben das Flugzeugmuseum besichtigt. • Das nächste Flugzeug nach New York ging in zwanzig Minuten und es gab noch zwei freie Sitzplätze. • War dein Flugzeug voll? … Deutsch Wörterbuch
Flugzeug — ↑Aeroplan, 2Jet … Das große Fremdwörterbuch
Flugzeug — Sn std. (20. Jh.) Stammwort. Nach dem Muster von Fahrzeug gebildet. deutsch s. fliegen, s. Zeug … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flugzeug — Cessna 172: Mit mehr als 43.000 Exemplaren einer der meistgebauten Flugzeugtypen weltweit … Deutsch Wikipedia
Flugzeug — Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich) * * * Flug|zeug [ flu:kts̮ɔy̮k] … Universal-Lexikon
Flugzeug — Flu̲g·zeug das; (e)s, e; ein Fahrzeug mit Tragflächen, das (meist von starken Motoren) durch die Luft vorwärts bewegt wird <ein Flugzeug chartern; das Flugzeug auftanken; ein Flugzeug startet, hebt ab, fliegt, landet, stürzt ab>: An Bord… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugzeug — das Flugzeug, e (Grundstufe) Luftfahrzeug mit Flügeln zum Transport von Menschen und Gütern Synonym: Flieger (ugs.) Beispiele: Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen. Unser Flugzeug fliegt um zwei Uhr ab … Extremes Deutsch
Flugzeug — das Flugzeug, e Das Flugzeug ist gerade gelandet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Flugzeug — Maschine; (dichter.): Silbervogel; (ugs.): Flieger; (salopp): Kiste; (ugs., oft abwertend): Mühle; (veraltet): Aeroplan, Flugmaschine; (Fliegerspr.): Vogel. * * * Flugzeug,das:Maschine+Luftfahrzeug♦umg:Flieger♦salopp:Kiste;auch⇨Düsenflugzeug,⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme