Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

'first+year

  • 1 first\ day\ of\ the\ year

    újév napja the first day of the year: újév napja

    English-Hungarian dictionary > first\ day\ of\ the\ year

  • 2 subtract

    levon, kivon
    * * *
    [səb'trækt]
    (to take one number or quantity from another: If you subtract 5 from 8, 3 is left; In their first year at school, most children learn to add and subtract.) kivon

    English-Hungarian dictionary > subtract

  • 3 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 4 second

    párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű to second: támogat, mellette szólal fel, párbajban segédkezik
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) második
    2) (additional or extra: a second house in the country.) másik
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) másodrendű
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) második
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) második
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) segítő
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) támogat
    5. noun
    (a secondary school.)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none     II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) másodperc
    2) (a short time: I'll be there in a second.) pillanat

    English-Hungarian dictionary > second

  • 5 eleven

    tizenegy
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) tizenegy
    2) (the age of 11.) tizenegy éves
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) tizenegy, csapat
    2. adjective
    1) (11 in number.) tizenegy
    2) (aged 11.) tizenegy éves
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) tizenegy éves

    English-Hungarian dictionary > eleven

  • 6 January

    ['‹ænjuəri]
    (the first month of the year, the month following December.) január

    English-Hungarian dictionary > January

  • 7 prosecution

    vád, közvád, bűnvádi eljárás
    * * *
    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) bűnvádi eljárás
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) a vád (képviselője)

    English-Hungarian dictionary > prosecution

  • 8 round

    forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás to round: kikerekedik, kikerekít, körüljár, kerekít
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kerek
    2) (rather fat; plump: a round face.) kövér(kés)
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) hátra
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) körbe(n)
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) körbe
    4) (from place to place: We drove round for a while.) körül
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) körbe(n)
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) eljössz...?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) (körös-)körül
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) körbe(n), körül
    3) (changing direction at: He came round the corner.) befordul
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) városszerte
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) forduló, rund; játszma
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) körút
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) sorozat
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) lövés
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) futam, forduló
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) körüljár, befordul
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kerülő
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Hungarian dictionary > round

См. также в других словарях:

  • First year — First year, or freshman, is a term, in an educational setting, often used to describe a student s status during their first year at an educational institution. It can also be used as a noun, to describe the students themselves (e.g. They are… …   Wikipedia

  • first-year — adj. Being in the first year of an experience especially in a U. S. high school or college; of a person. Syn: freshman. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • first-year — adjective used of a person in the first year of an experience (especially in United States high school or college) a freshman senator freshman year in high school or college • Syn: ↑freshman • Similar to: ↑first • Regions: ↑ …   Useful english dictionary

  • first year allowance — noun An amount of capital expenditure which can be set against tax in the accounts relating to the actual year of spending • • • Main Entry: ↑first …   Useful english dictionary

  • First-Year Student Orientation — First Year Student Orientation, often referred to as Orientation and Registration or Freshman Orientation, is the mandatory process in the USA that all incoming freshman students go through before being able to register or attend classes in the… …   Wikipedia

  • First Year Composition — This page focuses on educational practices in the United States. worldwide“First Year Composition” is the name of core curriculum courses in colleges that focus on improving a student’s ability to write at the university level. These courses are… …   Wikipedia

  • first-year allowance — In the UK, a special capital allowance against corporation tax that is granted in the year of purchase of an asset in place of the standard writing down allowance of 25%. Various first year allowances have been made available at various times. In …   Accounting dictionary

  • first-year allowance — In the UK, a special capital allowance against corporation tax that is granted in the year of purchase of an asset in place of the standard writing down allowance of 25%. Various first year allowances have been made available at various times. In …   Big dictionary of business and management

  • First-Year Allowance — A U.K. tax allowance that permits British corporations to claim on eligible plan or machinery purchases. The allowance can only be claimed during the first year of the equipment purchase. The allowance helps corporations offset a portion of their …   Investment dictionary

  • FIRST YEAR — …   Useful english dictionary

  • The First Year Experience Program — Freshman Seminar Program or The First Year Experience is a program that is instituted at many American colleges and universities which is designed to help students prepare for the transition from high school to college. Depending on the school,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»