'film+star

[film] n նրբամաշկ. բարակ շերտ, թաղանթ. a thin film of dust փոշու բարակ շերտ. transparent film թափանցիկ թաղանթ. կինո ժապա վեն, ֆոտոժապավեն. կինոնկար, ֆիլմ. develop a (colour) film (գունավոր) ժապավեն երևա կել. unexposed film չօգտագործված ժապա վեն. full/short length/sound/silent/documentary film երկարամետ րաժ/կարճամետ րաժ/ հնչյու նային/համր/փաստագրական կի նոնկար. depressing/dull/sentimental/humorous /popular-science film ճնշող/ձանձ րա լի/սեն տիմեն տալ/երգիծա կան/գիտահան րամատչելի ֆիլմ. make a film ֆիլմ նկարահանել. film studio կինոստուդիա. film director կինո ռե ժիսոր. film actor/actress կինոդերասան/ուհի. film script կինոսցենար. film star կինոաստղ

[film] v թաղանթով ծածկվել. փառա կալել. The mirror filmed over Հայելին քրտնել է. film Raffi’s novel էկրանավորել Րաֆֆու վեպը. The story won’t film well Պատմվածքը հար մար չի էկրանավորման համար. film well/ill (ֆոտո)նկարներում լավ/վատ դուրս գալ

1. n աստղբ. աստղ. հռչա կավոր/նշա նա վոր անձ. bright/shooting, falling star պայ ծառ/ ընկնող աստղ, ասուպ. The star twinkles/ shines/falls Աստղը առկայծում է/փայլում է/ընկնում է. fixed star անշարժ աստղ. North star Բևեռային աստղ. stars and stripes ԱՄՆ -ի պետական դրոշը. see stars փխբ. աչքերից կայծեր թափվել. (բախտ, ճակատագիր) be born under a lucky star բախ տավոր աստղի տակ ծնվել. thank/bless one’s stars իր ճակատագրին շնորհակալ լի նել/ օրհնել. trust one’s stars իր բախտին հա վա տալ. star witness գլխավոր վկա. թատր., կինո աստղ, ականավոր դերասան. the star of the game խաղի հերոսը.

2. a աստղային, աստղի

[sta:] v աստղերով զարդարել. աստղանշան դնել. թատր., կինո գլխավոր դերը կատարել. star it գլխավոր դերը կատարել. He stars in that film Գլխավոր դերն է խաղում այդ ֆիլմում

[tə:n] n պտույտ, դարձ. a turn of a wheel/handle անիվի/բռնակի մի պտույտ. a turn of the key բանալու մի պտույտ. take a bad turn վատ ընթացք ստանալ. to a turn իսկ և իսկ, անհրաժեշտ չափով. The meat is done to a turn Միսը պատրաստված է անհրաժեշտ չափով. He never does a hand’s turn փխբ. Երբեք մատն էլ չի շարժի, մատը մատին չի խփի. take an unexpected/dangerous turn անսպասելի/վտանգավոր ընթացք ստանալ. (դարձ, դարձում) a turn to the left դարձ դեպի ձախ… left-hand/sharp turn ձախ դարձում, կտրուկ դարձ. sudden turn հանկարծակի/անսպասելի դարձ. make a turn (ավտո) շրջադարձ անել. at every turn ամեն քայլափոխին. take a turn for the better/worse դեպի վատը/լավը փոխվել. at the turn of the century դարաշրջանի սկզբում/վերջում. (հերթ) It’s my turn Իմ հերթն է. by turns, in turn հերթով. out of turn առանց հերթի. miss one’s turn հերթը բաց թողնել. take turns իրար փո խարինել. turn and turn about փոխ առ փոխ, հերթով. do smb a good/bad/ill turn լավ/վատ ծառա յություն մատուցել. laugh and cry by turns մերթ ծիծա ղել, մերթ լաց լինել. (զբոսանք) go for a/take a turn զբոսանքի գնալ, զբոսնել. (հակում, ձիրք) have a turn for mսsic երաժշտական ձիրք ունենալ. You gave me quite a turn փխբ. Դու ինձ շատ վախեցրիր. serve a turn ձեռք տալ, հարմար լինել. թատր. համար do a comic turn ծիծաղելի համար կատարել. the star turn ծրագրի մեխը

[tə:n] v պտտել, պտտեցնել. turn the knob բռնակը պտտել. (շրջել, շրջվել) turn a patient այցելել. turn the page/leaf էջը շուռ տալ/շրջել. The Earth turns on its axis Երկիրը պտտվում է իր առանցքի շուրջը. It will make him turn in his grave փխբ. Դրանից նա իր գերեզմանում շուռ կգա. turn inside out թարս/աստառի կողմը շրջել. turn one’s foot ոտքը ոլորվել. turn one’s back մեջքը շուռ տալ. turn one’s head գլուխը թեքել/ շրջել. turn smb’s head մեկին գլխահան անել. He didn’t turn a hair Աչքն էլ չթարթեց, չտատանվեց. It turns my stomach փխբ. (դր ա նից) Սիրտս խառնում է. turn smth over one’s mind մտա ծել/խորհրդածել ինչ-որ բանի մա սին. (ուղղել) turn one’s face to դեմքն ուղղել (դե պի). turn one’s attention ուշադ րությունն ուղ ղել. turn one’s steps քայ լերը ուղղել. turn a deaf ear չլսելու դնել. (դառ նալ, դարձնել) turn teacher/pale/ red դասատու դառնալ, գու նատվել, կարմրա տակել. It turned him into an old man Դա նրան ծերունի դարձ րեց/ծերացրեց. turn a play into a film պիեսը նկարահանել/ֆիլմի վե րա ծել. turn into English անգլերեն թարգմանել. It turned into a joke Այն կատակի վե րածվեց. He has turned 50 Նա 50-ն անց է. It has turned 4 o’clock Ժամի չորսն անց է. (ուղ ղու թյունը փո խել) The bus turned right Ավտոբուսը աջ թեք վեց. turn to smb for help մեկի օգ նու թյանը դի մել. The weather has turned Եղանակը փոխվեց. Our luck has turned Մեր բախտը շրջվեց (ժպտաց, երես թեքեց). Left turn ! ռզմ. Ձախ դարձ. about turn ! Հետ դարձ. turn away հե ռաց նել, մեր ժել. շրջվել. turn back թույլ չտալ, վե րադարձ նել, հետ տալ. turn down hետ ծա լել. մերժել, չընդունել. turn in կարճ ժա մանակով այցե լել. խսկց. գնալ քնելու.

2. հրաժարվել, մեր ժել. վերադարձնել. turn off անջատել, հանգցնել, փակել. turn on միաց նել, վառել, բա ցել. turn out շուռ տալ, շրջել. դուրս քշել, վռնդել. թողարկել. The college turns out good engineers Քոլեջը լավ մաս նագետներ է պատրաստում. turn round դառ նալ, շրջվել, շրջել. turn your chairs round Շրջեք ձեր աթոռ նե րը