-
1 festsetzen
-
2 festsetzen
fest|setzenI vt1) ( bestimmen) belirlemek, tayin etmek2) ( in Haft nehmen) tutuklamakII vrsich \festsetzen -
3 festsetzen
belirlemeksaptamak -
4 bestimmen
bestimmen <o ge-, h>jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen b-ni (kendine) ardıl tayin etmek; (anordnen) -in sözü geçmek;er hat dabei nichts zu bestimmen onun bu konuda hiç sözü geçmez; (ermitteln) Begriff tanımlamak, elde etmek2. v/i (verfügen);bestimmen über (A) hakkında söz sahibi olmak -
5 Termin
Termin m <Termins; Termine> (Geschäftstermin, Arzttermin) iş (doktor) randevusu; (vereinbarte Zeit) tarih ve saat; (letzter Termin) son (teslim) tarih(i);einen Termin festsetzen bir gün/randevu kararlaştırmak;bis zu diesem Termin bu tarihe kadar; -
6 Frist
-
7 timen
timen ['taımən]vt zamanlamak; ( festsetzen) zamanını saptamak(-in) -
8 vorgeben
vor|gebenirr vt1) ( behaupten) iddia etmek, ileri sürmek;sie gab vor, müde zu sein yorgun olduğunu iddia etti3) ( festsetzen) belirlemek4) sport avans vermek
См. также в других словарях:
festsetzen — festsetzen … Deutsch Wörterbuch
festsetzen — V. (Mittelstufe) etw. verbindlich bestimmen Synonyme: abmachen, festlegen Beispiel: Sie ist zu der festgesetzten Uhrzeit erschienen. Kollokation: einen Preis festsetzen … Extremes Deutsch
festsetzen — ↑diktieren, ↑konstituieren, ↑stabilisieren, ↑statuieren, ↑stipulieren … Das große Fremdwörterbuch
festsetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
festsetzen — festsetzen, setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt … Deutsch-Test für Zuwanderer
festsetzen — 1. ↑ festlegen (1). 2. einsperren, in Haft/Verwahrung nehmen, inhaftieren, in [polizeilichen] Gewahrsam bringen/nehmen, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
festsetzen — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; … Universal-Lexikon
festsetzen — fẹst·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas (für etwas / auf etwas (Akk)) festsetzen ≈ ↑festlegen (1): einen Termin für die nächste Sitzung festsetzen; [Vr] 2 etwas setzt sich irgendwo fest etwas bildet oder sammelt sich irgendwo und bleibt dort haften: Am… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
festsetzen, sich — sich festsetzen V. (Aufbaustufe) sich auf einer Oberfläche ansammeln und haften bleiben Synonyme: sich ablagern, sich absetzen Beispiel: Auf den Möbeln hat sich eine dicke Schicht von Staub festgesetzt … Extremes Deutsch
festsetzen — festsetzenrefl sichzuausgiebigemZechenniederlassen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
festsetzen — fasssetze … Kölsch Dialekt Lexikon