-
1 feig
feig, feige трусли́вый, боязли́вый -
2 feig
-
3 feig{(e)}
1. adj1) трусливый, малодушный2. adv -
4 feig{(}e{)}
1. adj1) трусливый, малодушный2. adv -
5 feigð
-
6 feig
-
7 feig
прил.1) общ. трусливо2) геол. непрочный, хрупкий, ломкий (напр., о породе)3) горн. гнилой, малодушный, трусливый, ломкий (о породе, шахтной крепи) -
8 feig
ломкийнепрочныйхрупкийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > feig
-
9 feig
adj -t1) трусливый, малодушный2) уст. обречённый на смерть -
10 feig
a1) трусливый, малодушныйéíne féíge Mémme — трус
féíge Áúsreden — трусливое оправдание
2) подлый, коварныйein féíger Mord — гнусное убийство
-
11 feig
непрочный, ломкий (напр., о породе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > feig
-
12 feig(e)
-
13 feig(e)
-
14 feigðarós
[fεiqðarou:s]m:fljóta sofandi að feigðarósi — погов. терять время, ничего не предпринимая для предотвращения опасности
-
15 feigðarboði
-
16 feigðarflan
-
17 sich feig benehmen
мест.общ. вести себя трусливо, проявлять трусость -
18 трусливый
трусливый feig -
19 hund
-en, -er1) собака, пёсden store (lille) hund — астр. созвездие Большого (Малого) Пса
mange hunder er harens død — погов. многим с одним легко справиться
der ligger hunden begravet — погов. вот где собака зарыта
gale hunder får revet skinn — погов. сама себя раба бьёт, коли нечисто жнёт
de hunder som gjør biter ikke — погов. бойся не той собаки, которая лает, а бойся той, которая молча кусает
2) разг. собака, скотина (ругательство)3) røde hunder мед. краснухаgå i hundene — разг. опуститься, пропасть, погибнуть (о человеке)
være en hund etter noe — быть страстным любителем чего-л., быть охотником до чего-л.
-
20 feigr
п. близкий к смертид-а. fæge (а. fey), д-в-н. feigi (н. feige трусливый), ш. feg трусливый, д. fejg то же, нор. feig то же
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feig — ist der Name folgender Personen: Paul Feig (* 1962), US amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent Sigalit Feig, israelische Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
feig — feig, fei·ge Adj; 1 ohne Mut, ängstlich ↔ mutig, tapfer: Er ist zu feig, um seine Meinung offen zu sagen 2 so, dass das Opfer keine Chance hat, zu fliehen oder sich zu wehren <ein Attentat, ein Mord o.Ä.; ein Mörder> || hierzu Feig·heit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feig — Adj. (Aufbaustufe) pej.: die Gefahr vermeidend, Gegenteil zu mutig (SD, A) Synonym: feige Beispiele: Er war nie feig. Du hast dich gestern sehr feig verhalten … Extremes Deutsch
feig(e) — Adj std. (8. Jh.), mhd. veige, ahd. feig(i), as. fēgi Stammwort. Aus g. * feigja Adj. todgeweiht , auch in awn. feigr, ae. fæge,, afr. fāch diese Bedeutung hat das Adjektiv in allen alten Sprachzuständen; sekundär entwickelt sich daraus sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feig — Feig, 1) s.u. Feigheit; 2) (Bergb.), vom Gebirge, mürbe u. sich abzulösen drohend; 3) von dem Gezimmer in Schachten, faul (Fei ggezimmer) … Pierer's Universal-Lexikon
Feig — Feig, S. Feige adject … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
feig — feig[e]:ängstlich·furchtsam·feigherzig·schwachherzig+pulverscheu♦umg:hasenherzig·hasenfüßig·hasenhaft;memmenhaft(veraltendabwert);hasig(landsch);auch⇨ängstlich(1),⇨weichlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
feig — feig‹e›: Die Grundbedeutung des altgerm. Adjektivs (mhd. veige, ahd. feigi, niederl. veeg, aengl. fæ̅ge, aisl. feigr) war »dem Tode verfallen, unselig, verdammt«. Erst im 15. Jh. entwickelte sich, zuerst im Mnd. und Ostmitteld., die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
feig — fei|ge … Die deutsche Rechtschreibung
feig — memmenhaft (umgangssprachlich); schüchtern; hasenfüßig (umgangssprachlich); hasenherzig (umgangssprachlich); feige; duckmäuserisch (umgangssprachlich); ängstlich; … Universal-Lexikon
Feig — Übername zu mhd. veige »verwünscht, unselig, verdammt; eingeschüchtert, furchtsam, feige« … Wörterbuch der deutschen familiennamen