-
1 einsinken
- {to dip} nhúng, ngâm, nhận chìm, dìm xuống, ngâm để đánh sạch, nhúng vào để nhuộm, nhúng bấc vào mở nóng để làm, tắm cho bằng nước diệt trùng..., đong, hạ xuống một thoáng, hạ xuống xong bị kéo ngay lên - nhận, dìm, hạ, ngụp, hụp, lặn, chìm xuống, nghiêng đi, nhào xuống, mắc nợ, dốc xuống, cho tay vào, cho thìa vào, xem lướt qua, điều tra, tìm tòi, tìm hiểu - {to sink (sank,sunk) chìm, hạ thấp, xuống thấp, cụt, mất dần, lắng xuống, lún xuống, hõm vào, hoắm vào, xuyên vào, ăn sâu vào, ngập sâu vào, thấm vào, chìm đắm, làm chìm, đánh đắm, hạ xuống, làm thấp xuống - để ngả xuống, để rủ xuống, đào, khoan, khắc, giấu -
2 der Schnee
- {snow} thuyền xnau, tuyết, đống tuyết rơi, lượng tuyết rơi, vật trắng như tuyết, tóc bạc, chất côcain = im Schnee einsinken {to sink into the snow}+ = unter Schnee begraben {to snow under}+ = durch den Schnee waten {to mush}+
См. также в других словарях:
einsinken — V. (Oberstufe) durch sein Gewicht in einen weichen Untergrund eindringen Synonym: versinken Beispiel: Ich bin im Schnee so tief eingesunken, dass der eine Stiefel stecken blieb. Kollokation: im Schlamm einsinken … Extremes Deutsch
Einsinken — Einsinken, verb. irreg. neutr. (S. Sinken,) welches das Hülfswort seyn erfordert, einwärts sinken. In den letztern Erdbeben sind viele Häuser eingesunken. Der Keller ist ganz eingesunken. Die Erde sank ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einsinken — ein|sin|ken [ ai̮nzɪŋkn̩], sank ein, eingesunken <itr.; ist: mit den Füßen, mit den Rädern o. Ä. in weichen Untergrund hineinsinken [sodass die Fortbewegung erschwert wird]: ich sank tief, bis zu den Knöcheln in den/dem Morast ein. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
einsinken — ein·sin·ken (ist) [Vi] (in etwas (Dat / Akk)) einsinken in einen weichen Untergrund sinken <in den / im Morast, Schlamm o.Ä. einsinken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einsinken — 1. sich senken, versinken. 2. einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (ugs.): zusammensacken. * * * einsinken:⇨senken(II) einsinkeninsichzusammensinken/zusammenfallen,sichsenken,einfalle… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einsinken in Schüttgüter — Einsinken (n) in Schüttgüter eng burial (in loose materials) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
einsinken — ein|sin|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer — Titelseite der englischen Erstausgabe Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer (im englischen Original: The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, teilweise verwendete Kurzform … Deutsch Wikipedia
versinken — sinken; absacken; untergehen * * * ver|sin|ken [fɛɐ̯ zɪŋkn̩], versank, versunken <itr.; ist: 1. a) unter die Oberfläche von etwas geraten und verschwinden: das Schiff versank im Meer; vor Scham wäre ich am liebsten im/in den Erdboden versunken … Universal-Lexikon
Davidshirsch — Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung: Wiederkäu … Deutsch Wikipedia
Enophthalmie — Klassifikation nach ICD 10 H05.4 Verbliebener (alter) Fremdkörper nach perforierender Verletzung der Orbita … Deutsch Wikipedia
