-
41 auf alle Sonderwünsche eines Geschäftsmannes eingestellt sein
auf alle Sonderwünsche eines Geschäftsmannes eingestellt sein
to cater for all the special needs of a businessmanBusiness german-english dictionary > auf alle Sonderwünsche eines Geschäftsmannes eingestellt sein
-
42 auf die Wünsche der Kundschaft eingestellt
auf die Wünsche der Kundschaft eingestellt
customer-directedBusiness german-english dictionary > auf die Wünsche der Kundschaft eingestellt
-
43 fortschrittlich eingestellt
fortschrittlich eingestellt
progressiveBusiness german-english dictionary > fortschrittlich eingestellt
-
44 für die Erledigung einer Aufgabe eingestellt werden
für die Erledigung einer Aufgabe eingestellt werden
to be recruited for a jobBusiness german-english dictionary > für die Erledigung einer Aufgabe eingestellt werden
-
45 ganz auf seine Arbeit eingestellt
ganz auf seine Arbeit eingestellt
centered on one’s jobBusiness german-english dictionary > ganz auf seine Arbeit eingestellt
-
46 in den Etat eingestellt
in den Etat eingestellt, im Etat vorgesehen
provided for in the budget, budgetedBusiness german-english dictionary > in den Etat eingestellt
-
47 ins Programm eingestellt (eingestreut) werden
ins Programm eingestellt (eingestreut) werden
to be thrown [in]to the program(me)Business german-english dictionary > ins Programm eingestellt (eingestreut) werden
-
48 international eingestellt
international eingestellt
international mindedBusiness german-english dictionary > international eingestellt
-
49 kommerziell eingestellt
kommerziell eingestellt
commercialisticBusiness german-english dictionary > kommerziell eingestellt
-
50 materialistisch eingestellt
materialistisch eingestellt
bread-and-butter (earthly-) minded.Business german-english dictionary > materialistisch eingestellt
-
51 merkantil eingestellt
merkantil eingestellt
commercialized. -
52 sozial eingestellt (gesinnt)
sozial eingestellt (gesinnt)
welfare-minded, social-mindedBusiness german-english dictionary > sozial eingestellt (gesinnt)
-
53 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
"Я с головы до ног настроена на любовь", слова из культовой песни, которую исполняла М.Дитрих. Стали крылатыми и часто обыгрываются, например, "Er ist von Kopf bis Fuß auf E-Mails eingestellt" → Dietrich Marlene, Der blaue EngelГермания. Лингвострановедческий словарь > Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
-
54 der Flugverkehr wurde zeitweise eingestellt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Flugverkehr wurde zeitweise eingestellt
-
55 gegen jemanden eingestellt sein
gegen jemanden eingestellt seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen jemanden eingestellt sein
-
56 falsch eingestellt
(Technik) - {out of true} = unscharf eingestellt {out of focus}+ -
57 Zahlungen eingestellt habend
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungen eingestellt habend
-
58 axial eingestellt
прил.стр. установленный по оси -
59 dank ihrem guten Zeugnis wurde sie eingestellt
Универсальный немецко-русский словарь > dank ihrem guten Zeugnis wurde sie eingestellt
-
60 er ist fortschrittlich eingestellt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist fortschrittlich eingestellt
См. также в других словарях:
eingestellt — eingestellt:⇨gesinnt … Das Wörterbuch der Synonyme
eingestellt — ein·ge·stellt 1 Partizip Perfekt; ↑einstellen 2 Adj; meist präd, nicht adv; irgendwie eingestellt mit einer bestimmten Haltung oder ↑Einstellung (4) zu etwas ≈ gesinnt: Er ist sehr altmodisch eingestellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eingestellt — ein|ge|stellt <Adj.>: eine bestimmte Einstellung zu jmdm., etw. habend; gesinnt, orientiert: eine fortschrittlich e Chefin; konservativ e Kreise; man weiß nicht, wie er [politisch] e. ist. * * * ein|ge|stellt <Adj.>: eine bestimmte… … Universal-Lexikon
eingestellt sein auf — erwarten; entgegensehen; mit etwas rechnen; auf etwas spekulieren … Universal-Lexikon
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt — Marlene Dietrich en El ángel azul Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (Enamorada de la cabeza a los pies) es una canción de 1930 compuesta por Frederick Hollander e interpretada por Marlene Dietrich en la película El Ángel azul. La… … Wikipedia Español
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt — Mit diesem Chanson aus dem 1930 entstandenen Film »Der blaue Engel« wurde Marlene Dietrich in der Rolle einer lasziven Barsängerin berühmt. Es stammt aus der Feder von Friedrich Hollaender, der die Filmmusik zu diesem Kinoklassiker schrieb.… … Universal-Lexikon
werksseitig eingestellt — im Auslieferungszustand; ab Fabrik; standardmäßig … Universal-Lexikon
anti-eingestellt sein — anti eingestelltsein sichablehnendverhalten;verweigern.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Computermagazin — Eine Computerzeitschrift bzw. Rechnerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie z. B. Digitalfotografie,… … Deutsch Wikipedia
Computerspielezeitschrift — Eine Computerzeitschrift bzw. Rechnerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie z. B. Digitalfotografie,… … Deutsch Wikipedia
Computerzeitschrift — Eine Computerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie beispielsweise Digitalfotografie, Multimedia oder… … Deutsch Wikipedia