-
41 Eigentum
n -s, oh. pl mülkiyyət, mal-mülk -
42 Eigentum zur gesamten Hand
Eigentum n zur gesamten Hand GRUND jointly held property* * *Eigentum zur gesamten Hand
undivided property, joint title (ownership), tenancy in common, co-parcenaryBusiness german-english dictionary > Eigentum zur gesamten Hand
-
43 Eigentum an Früchten
Eigentum an Früchten
title by increase -
44 Eigentum an Waren
Eigentum an Waren
title to (property in the) goods -
45 Eigentum an Waren haben
Eigentum an Waren haben
to hold the title [to goods]Business german-english dictionary > Eigentum an Waren haben
-
46 Eigentum an einen Grundstückskäufer auflassen
Eigentum an einen Grundstückskäufer auflassen
to convey land to a purchaserBusiness german-english dictionary > Eigentum an einen Grundstückskäufer auflassen
-
47 Eigentum auf Lebenszeit
Eigentum auf Lebenszeit
freehold for lifeBusiness german-english dictionary > Eigentum auf Lebenszeit
-
48 Eigentum belasten
Eigentum belasten
to charge (encumber) property -
49 Eigentum beschlagnahmen
Eigentum beschlagnahmen
to seize propertyBusiness german-english dictionary > Eigentum beschlagnahmen
-
50 Eigentum der Erbengemeinschaft
Eigentum der Erbengemeinschaft
parcenaryBusiness german-english dictionary > Eigentum der Erbengemeinschaft
-
51 Eigentum der Gesellschaft
Business german-english dictionary > Eigentum der Gesellschaft
-
52 Eigentum erwerben
Eigentum erwerben
to purchase for value -
53 Eigentum kennzeichnen
Eigentum kennzeichnen
to define property -
54 Eigentum konkretisieren
Eigentum konkretisieren
to appropriate goods to the contractBusiness german-english dictionary > Eigentum konkretisieren
-
55 Eigentum nach Bruchteilen
Eigentum nach Bruchteilen
severaltyBusiness german-english dictionary > Eigentum nach Bruchteilen
-
56 Eigentum schaffen
Eigentum schaffen
to constitute title -
57 Eigentum und Besitz
Eigentum und Besitz
full right -
58 Eigentum wieder in Besitz nehmen
Eigentum wieder in Besitz nehmen
to revert propertyBusiness german-english dictionary > Eigentum wieder in Besitz nehmen
-
59 Eigentum zurückbehalten
Eigentum zurückbehalten
to retain propertyBusiness german-english dictionary > Eigentum zurückbehalten
-
60 Eigentum übergehen lassen
Eigentum übergehen lassen
to pass titleBusiness german-english dictionary > Eigentum übergehen lassen
См. также в других словарях:
Eigentum — (Dominium), die vollkommenste, ausschließliche, rechtliche Herrschaft über eine Sache. Während alle andern dinglichen Rechte nur einzelne Befugnisse von dem Gesamtrechte des Eigentums enthalten, gewährt das E. selbst das volle Nutzungs und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigentum — (Dominĭum), oberste rechtliche Herrschaft einer Person über eine körperliche Sache, im Gegensatz zum Besitz (s.d.); nach dem Deutschen Bürgerl. Gesetzbuch das Recht, mit der Sache nach Belieben zu verfahren und andere von jeder Einwirkung… … Kleines Konversations-Lexikon
Eigentum — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Besitz Bsp.: • Der Besitz großer Reichtümer bringt selten das wahre Glück. • Sie verlor alles, was sie besaß (= alle ihre Besitztümer). • Das Haus gehört (oder: ist das Eigentum von) Frau Baker … Deutsch Wörterbuch
Eigentum — ↑Proprietät … Das große Fremdwörterbuch
Eigentum — Privater Steinhaufen in einem Dorf bei Ludwigshafen Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt.[1] Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu… … Deutsch Wikipedia
Eigentum — Besitz; Hab und Gut; Vermögen; Besitzstand; Siebensachen (umgangssprachlich); Habseligkeiten * * * Ei|gen|tum [ ai̮gn̩tu:m], das; s, e: etwas, was jmdm. gehört: persönliches Eigentum; das Grundstück ist sein Eigentum. Syn … Universal-Lexikon
Eigentum — Ei·gen·tum das; s; nur Sg; 1 das, was jemandem gehört ≈ ↑Besitz (1) <persönliches, fremdes Eigentum; sich an fremdem Eigentum vergreifen>: Dieses Haus ist mein Eigentum (ich wohne in dem Haus und besitze es auch) || K : Eigentumswohnung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eigentum — (auch Besitz) Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen. «Ferdinand Lassalle [1825 1864]; dt. Politiker und Publizist» * Eigentum ist… … Zitate - Herkunft und Themen
Eigentum — das Eigentum (Mittelstufe) etw., was einer Person rechtmäßig gehört Beispiele: Das Haus ist mein Eigentum. Jeder kann frei über sein Eigentum verfügen … Extremes Deutsch
Eigentum — Besitz[tum], Gut, Habseligkeit, Haus und Hof, Reichtum, Schatz, Vermögen; (geh.): Eigen, Geld und Gut, Habe, Hab und Gut; (veraltet): Habschaft, Proprietät. * * * Eigentum,das:1.⇨Besitz(1)–2.sichanfremdemE.vergreifen/vergehen:⇨stehlen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigentum — eigen: Das altgerm. Adjektiv mhd. eigen, ahd. eigan, niederl. eigen, aengl. āgen (engl. own), schwed. egen ist das früh verselbstständigte 2. Part. eines im Dt. untergegangenen gemeingerm. Verbs mit der Bed. »haben, besitzen« (vgl. z. B. ahd.… … Das Herkunftswörterbuch