-
1 durchbluten
durchbluten I vi (s) пропи́тываться кро́вью (напр., о повязке), кровоточи́ть (о ране)durchbluten II vt физиол. снабжа́ть кро́вью; см. тж. durchblutet; dieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet перен. э́то произведе́ние проникнуто тё́плым чу́вством -
2 durchbluten
I vi (s)пропитываться кровью (напр., о повязке); кровоточить ( о ране)II vtфизиол. снабжать кровью; см. тж. durchblutetdieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet — перен. это произведение проникнуто тёплым чувством -
3 Durchbluten
гл.1) тех. вытекание красителя, пробивание краски2) хим. вытекание (красителя), пробивание (краски) -
4 durchbluten
гл.1) тех. вытекание красителя, пробивание краски2) хим. вытекание (красителя), пробивание (краски) -
5 Durchbluten
-
6 durchbluten
-
7 durchbluten
I
vi отд2) (s) пропитываться (кровью)
II
неотд vt1) снабжать кровью (органы)2) овладевать (о чувстве) -
8 Durchbluten
n вытекание с. (красителя); пробивание с. (краски)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchbluten
-
9 durchbluten
1) Medizin Herz, Organ снабжа́ть кро́вью. durchblutet werden снабжа́ться кро́вью | gut durchblutet с хоро́шим кровоснабже́нием2) jdn. erfüllen: v. Wonne, Lebensfreude овладева́ть /-владе́ть кем-н., наполня́ть напо́лнить кого́-н. v. Wonne auch разлива́ться /-ли́ться по чьему́-н. те́лу————————v. Verband пропи́тываться /-пита́ться кро́вью | durchbluteter Verband пропита́вшаяся кро́вью повя́зка -
10 durchbluten
-
11 Durchbluten
nвытекание (красителя); пробивание (краски)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Durchbluten
-
12 durchblutet
-
13 durchblutet
1.part II от durchbluten II2.part adj:frisch durchblútete Haut — цвет лица — кровь с молоком
Díéses Werk ist vom wármen Gefühl durchblútet. поэт — Это произведение проникнуто тёплым чувством.
-
14 durchblutet
durchblutet I part II от durchblutendurchblutet II part adj : gut durchblutete Haut цвет лица́. - кровь с молоко́м -
15 durchblutet
durchblútetI part II от durchblutenII part adj:dí eses Werk ist vom wá rmen Gefǘhl durchblú tet поэт. — э́то произведе́ние прони́кнуто тё́мным чу́вством
См. также в других словарях:
durchbluten — durch|blu|ten 〈V. tr.; hat〉 mit Blut versorgen ● gut, schlecht durchblutete Gefäße * * * 1dụrch|blu|ten <sw. V.>: a) <hat> (von einer Wunde) Blut durch den Verband o. Ä. dringen lassen: die Wunde hat stark durchgeblutet; b)… … Universal-Lexikon
durchbluten — dụrch·blu·ten; [Vi] 1 etwas blutet (durch etwas) durch (hat) Blut dringt durch einen Verband o.Ä.: Die Wunde hat durch den Verband durchgeblutet 2 etwas blutet durch (ist) etwas saugt sich allmählich voll Blut <ein Verband, eine Binde> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchbluten — durchblode … Kölsch Dialekt Lexikon
durchbluten — dụrch|blu|ten (Blut durch etwas dringen lassen); die Wunde hat durchgeblutet durch|blu|ten (mit Blut versorgen); frisch durchblutete Haut … Die deutsche Rechtschreibung
Druckverband — Schema eines Druckverbandes: Grau dargestellt ist der Körperteil (Arm, Bein). Auf die rot dargestellte Wunde wird zunächst eine Wundauflage aufgelegt (grün dargestellt), dann wird das (blau dargestellte) Druckpolster genau darauf gelegt und mit… … Deutsch Wikipedia
schröpfen — ausbeuten; um Hab und Gut bringen; abmelken (umgangssprachlich); ausnützen; zur Ader lassen; ausnutzen; arm machen * * * schröp|fen [ ʃrœpf̮n̩] <tr.; hat (ugs.): (jmdm.) mit List oder Geschick unverhältnismäßig viel Geld abnehmen … Universal-Lexikon
Durchblutung — Durch|blu|tung 〈f. 20; unz.〉 1. das Durchbluten 2. das Durchblutetsein ● gute, schlechte Durchblutung * * * Durch|blu|tung, die; , en: das ↑ 2Durchbluten (a); das Durchblutetsein: eine gute, schlechte D. der Haut, des Gehirns. Dazu: d … Universal-Lexikon
Apoplektischer Insult — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Apoplexie — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Hirninfarkt — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Hirnschlag — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia