-
41 Devisen für Auslandsinvestitionen über einen Dollar-Sonderfonds erwerben
Devisen für Auslandsinvestitionen über einen Dollar-Sonderfonds erwerben
to go through an investment currency pool (Br.)Business german-english dictionary > Devisen für Auslandsinvestitionen über einen Dollar-Sonderfonds erwerben
-
42 Effektenpaket unter 1000 Dollar Nominalwert
Business german-english dictionary > Effektenpaket unter 1000 Dollar Nominalwert
-
43 Einkommen zwischen 15.000 und 20.000 Dollar
Business german-english dictionary > Einkommen zwischen 15.000 und 20.000 Dollar
-
44 Hauswert mit 140.000 Dollar festsetzen
Hauswert mit 140.000 Dollar festsetzen
to value a house at $ 140,000Business german-english dictionary > Hauswert mit 140.000 Dollar festsetzen
-
45 Inventarwert von 5000 Dollar haben
Inventarwert von 5000 Dollar haben
to inventory at $ 5000Business german-english dictionary > Inventarwert von 5000 Dollar haben
-
46 Jahresbeitrag von 100 Dollar für die Pensionskasse erheben
Jahresbeitrag von 100 Dollar für die Pensionskasse erheben
to levy 100 $ a year for the pension fundBusiness german-english dictionary > Jahresbeitrag von 100 Dollar für die Pensionskasse erheben
-
47 jem. Kredit in Höhe von 100 Dollar geben (gewähren)
jem. Kredit in Höhe von 100 Dollar geben (gewähren)
to give s. o. credit for $ 100Business german-english dictionary > jem. Kredit in Höhe von 100 Dollar geben (gewähren)
-
48 jds. Namen in eine Subskriptionsliste mit 20 Dollar einsetzen
jds. Namen in eine Subskriptionsliste mit 20 Dollar einsetzen
to put s. o. down for $ 20Business german-english dictionary > jds. Namen in eine Subskriptionsliste mit 20 Dollar einsetzen
-
49 Obligationen in Stückelungen bis 500 Dollar
Business german-english dictionary > Obligationen in Stückelungen bis 500 Dollar
-
50 Saldo von 100 Dollar zu Ihren Gunsten ausweisen
Saldo von 100 Dollar zu Ihren Gunsten ausweisen
to leave (present) a balance of $100 to your creditBusiness german-english dictionary > Saldo von 100 Dollar zu Ihren Gunsten ausweisen
-
51 Saldo von 100 Dollar zu Ihren Lasten aufweisen
Saldo von 100 Dollar zu Ihren Lasten aufweisen
to leave (present) a balance of $ 100 to your debitBusiness german-english dictionary > Saldo von 100 Dollar zu Ihren Lasten aufweisen
-
52 Schuldendienstverpflichtungen von über 5 Mio. Dollar haben
Schuldendienstverpflichtungen von über 5 Mio. Dollar haben
to service over $ 5 m in debtBusiness german-english dictionary > Schuldendienstverpflichtungen von über 5 Mio. Dollar haben
-
53 auf 100 Dollar lautend
auf 100 Dollar lautend
for (expressed in) $ 100 -
54 auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden
Business german-english dictionary > auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden
-
55 auf 200.000 Dollar geschätzt werden
Business german-english dictionary > auf 200.000 Dollar geschätzt werden
-
56 auf Dollar lautende Obligationen
auf Dollar lautende Obligationen
bonds denominated in dollarsBusiness german-english dictionary > auf Dollar lautende Obligationen
-
57 auf einen Betrag von 1000 Dollar lauten
auf einen Betrag von 1000 Dollar lauten
to be made out to the amount of (expressed in) $ 1000Business german-english dictionary > auf einen Betrag von 1000 Dollar lauten
-
58 bewilligter Betrag von 100.000 Dollar für ein Vorhaben
bewilligter Betrag von 100.000 Dollar für ein Vorhaben
vote of $ 100,000 for a projectBusiness german-english dictionary > bewilligter Betrag von 100.000 Dollar für ein Vorhaben
-
59 j. bis zu einem Betrag in Höhe von 4.000 Dollar für kreditwürdig halten
j. bis zu einem Betrag in Höhe von 4.000 Dollar für kreditwürdig halten
to consider s. o. trustworthy for a credit to the extent of $ 4,000Business german-english dictionary > j. bis zu einem Betrag in Höhe von 4.000 Dollar für kreditwürdig halten
-
60 j. bis zu einem Kredit von 5000 Dollar für sicher halten
j. bis zu einem Kredit von 5000 Dollar für sicher halten
to consider s. o. trustworthy to the extent of $ 5000Business german-english dictionary > j. bis zu einem Kredit von 5000 Dollar für sicher halten
См. также в других словарях:
Dollar US — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar us — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
DOLLAR — Le dollar est l’unité monétaire des États Unis, mais aussi de plusieurs autres États (Australie, Nouvelle Zélande, Canada...). Ce qui frappe l’observateur, c’est évidemment la place que la devise américaine occupe sur la scène internationale.… … Encyclopédie Universelle
dollar — dol‧lar [ˈdɒlə ǁ ˈdɑːlər] written abbreviation dol. noun [countable] 1. FINANCE the name of the currency unit used in the United States, Australia, New Zealand, Hong Kong, Singapore, and some other countries. The symbol for the dollar is $: •… … Financial and business terms
Dollar — Dollar, seit 1792 in den Vereinigten Staaten von Nordamerika gesetzlich eingeführte, in 100 Cents geteilte Münzeinheit. Abkürzung (Zeichen) für dieselbe: $ Der Golddollar ist nach dem Gesetz von 1837 = 23,22 engl. Troygrains oder 1,505 g Feingold … Lexikon der gesamten Technik
Dollar — DOLLAR, a town and parish, in the county of Clackmannan; containing 1562 inhabitants, of whom 1131 are in the town, 7 miles (N. E.) from Alloa. This place, of which the name, in the Gaelic language, is descriptive either of a vale at the base… … A Topographical dictionary of Scotland
dollar — dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
dollar — (n.) 1550s, from Low Ger. daler, from Ger. taler (1530s, later thaler), abbreviation of Joachimstaler, lit. (gulden) of Joachimstal, coin minted 1519 from silver from mine opened 1516 near Joachimstal, town in Erzgebirge Mountains in northwest… … Etymology dictionary
Dollar — Dollar, eine nordamerikanische Silbermünze, ähnlich unserm Thaler, aber im Werthe von 1 Thlr. 9–10 Gr. Conv. M. Der Dollar hat 10 Dimes oder 100 Cents … Damen Conversations Lexikon
Dollar — Dollar: Der Name der Währungseinheit (in den USA, in Kanada und Australien) wurde im 19. Jh. aus amerik. engl. dollar entlehnt, das selbst aus niederd. dāler (= nhd. ↑ Taler) stammt … Das Herkunftswörterbuch
Dollar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Flug kostete 300 Dollar … Deutsch Wörterbuch