-
1 Darlehn
Darlehn
loan, credit, accommodation, (Vorschuss) advance;
• bares Darlehn cash loan;
• befristetes Darlehn time (US) (term) loan, loan on otice;
• besichertes Darlehn covered advance;
• betriebliches Darlehn loan made to an employee;
• dubioses Darlehn dead loan;
• eingefrorenes Darlehn dead loan (Br.), frozen credit (loan) (US);
• auf einmal in voller Höhe fälliges Darlehn straight loan;
• gedecktes Darlehn covered (secured) advance;
• genehmigtes Darlehn authorized loan;
• hypothekarisch gesichertes Darlehn mortgage loan;
• nachrangig gesichertes Darlehn subordinated loan;
• zur Instandsetzung der Wohnung gewährtes Darlehn home-improvement loan;
• zu Liquiditätszwecken gewährtes Darlehn liquid loan;
• gegen Sichtwechsel gewährtes Darlehn sight loan;
• zu einem festen Zinssatz gewährtes Darlehn fixed-interest-rate loan;
• konzerninternes Darlehn intercompany loan;
• kündbares Darlehn loan at notice;
• jederzeit (täglich) kündbares Darlehn precarious (demand, call) loan, loan on notice (at call);
• kurzfristiges Darlehn short[-term] loan (US);
• landwirtschaftliches Darlehn agricultural loan;
• langfristiges Darlehn long-sighted (long-period, time, US, fixed) loan;
• offenes Darlehn advance;
• preisverbilligtes Darlehn low-interest loan;
• sofort rückzahlbares Darlehn call loan;
• auf tägliche Anforderung rückzahlbares Darlehn loan repayable on demand;
• unbefristetes Darlehn undated loan;
• unbesichertes Darlehn unsecured loan;
• unentgeltliches Darlehn free loan;
• ungedecktes Darlehn uncovered loan;
• ungesichertes Darlehn personal (unsecured) loan;
• unkündbares Darlehn irredeemable loan;
• wegen Nichtrückzahlung kurzfristig verlängertes Darlehn dead loan (Br.);
• verzinsliches Darlehn interest-bearing loan, loan bearing (at) interest;
• wucherisches Darlehn loan at usurious interest;
• zinsfreies Darlehn free loan;
• zinsloses Darlehn non-interest (no-interest, free) loan, advance free of interest;
• zweckgebundenes Darlehn tied loan;
• nicht zweckgebundenes Darlehn untied loan;
• Darlehn einer Bank bank loan;
• täglich fälliges Darlehn an Börsenmakler day-to-day loan (Br.);
• kurzfristiges Darlehn an Börsenmakler stock-exchange loan;
• Darlehn der Landeszentralbank reserve bank credit (US);
• Darlehn mit bestimmter Laufzeit time loan (US);
• Darlehn an erster Stelle prior lien loan;
• Darlehn mit Tilgungsplan sinking-fund loan;
• Darlehn der Tochter- an die Muttergesellschaft upstream loan;
• Darlehn aufgrund börsengängiger Wertpapiere advance against marketable securities (Br.), collateral loan (US);
• Darlehn mit wöchentlicher Zinszahlung loan with payment of weekly interest;
• Darlehn aufnehmen to borrow [money], to take up (raise) a loan;
• Darlehn gegen Lombardierung von Wertpapieren aufnehmen to borrow on collateral securities (US);
• Darlehn zu erheblich verbilligten Zinssätzen aufnehmen to borrow at a substantial negative rate of interest;
• jem. mit einem Darlehn aushelfen to oblige s. o. with a loan;
• Darlehn ratenweise entsprechend den fertig gestellten Bauabschnitten auszahlen to allow an advance to be taken as the various stages are completed;
• Darlehn beantragen to apply for a loan;
• Darlehn beschaffen to procure a loan;
• beantragtes Darlehn erhalten to obtain a loan of money by application;
• Darlehn geben (gewähren) to grant a loan, to lend, to make an advance, to loan [out] (US);
• als geschenktes Darlehn geben to gift-loan;
• besicherte Darlehn gewähren to grant loans on security;
• kurzfristiges Darlehn gewähren to lend at short interest;
• Darlehn gegen Hypothekenbestellung gewähren to lend on mortgage;
• Darlehn gegen Pfandbestellung gewähren to lend on pawn;
• Darlehn kündigen to call in (recall) a loan;
• Darlehn tilgen to amortize (redeem) a loan;
• Darlehn zurückzahlen to pay off a loan. -
2 Darlehn
-
3 Darlehn an erster Stelle
Darlehn an erster Stelle
prior lien loanBusiness german-english dictionary > Darlehn an erster Stelle
-
4 Darlehn aufgrund börsengängiger Wertpapiere
Darlehn aufgrund börsengängiger Wertpapiere
advance against marketable securities (Br.), collateral loan (US)Business german-english dictionary > Darlehn aufgrund börsengängiger Wertpapiere
-
5 Darlehn aufnehmen
Darlehn aufnehmen
to borrow [money], to take up (raise) a loan -
6 Darlehn beantragen
Darlehn beantragen
to apply for a loan -
7 Darlehn beschaffen
Darlehn beschaffen
to procure a loan -
8 Darlehn der Landeszentralbank
Business german-english dictionary > Darlehn der Landeszentralbank
-
9 Darlehn der Tochter- an die Muttergesellschaft
Darlehn der Tochter- an die Muttergesellschaft
upstream loanBusiness german-english dictionary > Darlehn der Tochter- an die Muttergesellschaft
-
10 Darlehn einer Bank
Darlehn einer Bank
bank loan -
11 Darlehn geben (gewähren)
Business german-english dictionary > Darlehn geben (gewähren)
-
12 Darlehn gegen Hypothekenbestellung gewähren
Darlehn gegen Hypothekenbestellung gewähren
to lend on mortgageBusiness german-english dictionary > Darlehn gegen Hypothekenbestellung gewähren
-
13 Darlehn gegen Lombardierung von Wertpapieren aufnehmen
Business german-english dictionary > Darlehn gegen Lombardierung von Wertpapieren aufnehmen
-
14 Darlehn gegen Pfandbestellung gewähren
Darlehn gegen Pfandbestellung gewähren
to lend on pawnBusiness german-english dictionary > Darlehn gegen Pfandbestellung gewähren
-
15 (Darlehn gegen eine) Hypothek gewähren
(Darlehn gegen eine) Hypothek gewähren
to lend on mortgageBusiness german-english dictionary > (Darlehn gegen eine) Hypothek gewähren
-
16 Darlehn kündigen
Darlehn kündigen
to call in a loan -
17 Darlehn mit Tilgungsplan
Darlehn mit Tilgungsplan
sinking-fund loanBusiness german-english dictionary > Darlehn mit Tilgungsplan
-
18 Darlehn mit bestimmter Laufzeit
Business german-english dictionary > Darlehn mit bestimmter Laufzeit
-
19 Darlehn mit wöchentlicher Zinszahlung
Darlehn mit wöchentlicher Zinszahlung
loan with payment of weekly interestBusiness german-english dictionary > Darlehn mit wöchentlicher Zinszahlung
-
20 Darlehn prolongieren
Darlehn prolongieren
to continue a loan
См. также в других словарях:
Darlehn — (lat. Mutuum, Rechtsw.), 1) das Dargeliehene, die geliehene Sache selbst; 2) einseitiger Realvertrag, wodurch eine Summe Geld od. andere verbrauchbare Sachen einer anderen Person mit der Bedingung eigenthümlich überlassen werden, das Empfangene… … Pierer's Universal-Lexikon
Darlehn — von Geld od. anderen vertretbaren Sachen zu Eigenthum, mit der Verpflichtung, daß der Empfänger dieselben auf den vertragsmäßigen Zeitpunkt in gleicher Quantität, Gattung und Güte zurückgebe. Das D. (mutuum) ist entweder unverzinslich oder… … Herders Conversations-Lexikon
Darlehn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Darlehen (auch: der Darlehensvertrag, alternative Schreibweise Darlehn und Darlehnsvertrag) ist ein schuldrechtlicher … Deutsch Wikipedia
Darlehn — Dar|lehn 〈n. 14〉 = Darlehen * * * Dar|lehn usw.: ↑ Darlehen usw. * * * Dar|lehn: usw. ↑Darlehen usw. Dar|le|hen, (seltener:) Darlehn, das; s, [zu älter: darleihen = leihweise überlassen]: bestimmtes Kapital (meist in Form von Geld), das jmdm. für … Universal-Lexikon
Darlehn — Dar|lehn usw. vgl. Darlehen usw … Die deutsche Rechtschreibung
Max Winkler (NSDAP) — Max Winkler (* 7. September 1875 in Karrasch im Landkreis Rosenberg in Westpreußen; † 12. Oktober 1961 in Düsseldorf) war Bürgermeister von Graudenz, Reichstreuhänder und Wirtschaftsberater der abzutretenden Ostprovinzen sowie für die… … Deutsch Wikipedia
Jungperser — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Die Konstitutionelle Revolution bzw. Jungpersische Revolution im Iran (persisch: maschrutiat) war eine von Kaufleuten, Handwerkern, Adligen und Geistlichen getragene Revolution, die die Ablösung … Deutsch Wikipedia
Jungpersische Revolution — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Die Konstitutionelle Revolution bzw. Jungpersische Revolution im Iran (persisch: maschrutiat) war eine von Kaufleuten, Handwerkern, Adligen und Geistlichen getragene Revolution, die die Ablösung … Deutsch Wikipedia
Konstitutionelle Revolution — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Die Konstitutionelle Revolution bzw. Jungpersische Revolution im Iran (persisch: maschrutiat) war eine von Kaufleuten, Handwerkern, Adligen und Geistlichen getragene Revolution, die die Ablösung … Deutsch Wikipedia
Bankkredit — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia
Geldverleih — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia