-
1 corps
kɔʀm1) Leib m, Körper m2) ( d'un mort) Leiche f3) ( corporation) Körperschaft f4)5)corpscorps [kɔʀ]1 anatomie Körper masculin; Beispiel: trembler de tout son corps am ganzen Körper zittern; Beispiel: corps et âme mit Leib und Seele; Beispiel: corps à corps Nahkampf masculin5 chimie Substanz féminin; Beispiel: corps simple/composé [chemisches] Element/[chemische] Verbindung6 (groupe) Körperschaft féminin; Beispiel: corps diplomatique diplomatisches Korps; Beispiel: réunion du corps enseignant Lehrerkonferenz féminin; Beispiel: corps médical Ärzteschaft féminin; Beispiel: corps de métier Berufsverband masculin; des artisans Innung féminin7 militaire Beispiel: corps d'armée Armeekorps neutre; Beispiel: chef de corps Regiments-/Bataillonskommandeur masculin8 (partie essentielle) Hauptteil masculin; d'un bâtiment Haupttrakt masculin; d'un violon Klangkörper masculin -
2 corps
noun, pl. sameKorps, das* * *[ko:z]plural; = corps* * *<pl ->[kɔ:ʳ, AM kɔ:r]n + sing/pl vbmedical \corps Sanitätstruppe fmilitary \corps Armeekorps ntofficer \corps Offizierskorps ntthe diplomatic \corps das Diplomatische Korps* * *[kɔː(r)]n pl - (MIL)Korps nt* * *corps [kɔː(r)] pl corps [-z] s1. MILb) Korps n, Truppe f:corps of engineers Pioniertruppe;volunteer corps Freiwilligenkorps, -truppe* * *noun, pl. sameKorps, das -
3 Armee-Verpflegungsdienst
milit. (Army Catering Corps) ACCУниверсальный русско-немецкий словарь > Armee-Verpflegungsdienst
-
4 Kцnigliche Armee-Nachschubverbдnde
abbrMilitary: (Royal Army Ordnance Corps) RAOCУниверсальный русско-немецкий словарь > Kцnigliche Armee-Nachschubverbдnde
-
5 Königliche Armee-Nachschubverbände
milit. (Royal Army Ordnance Corps) RAOCУниверсальный русско-немецкий словарь > Königliche Armee-Nachschubverbände
-
6 Infanterieregiment des Armeekorps
milit. (Regiment d'infanterie de corps d'armee) R.I.C.A.Универсальный русско-немецкий словарь > Infanterieregiment des Armeekorps
-
7 Koprs-Heeresfliegerbataillon
milit. (Groupe d'aviation legere de corps d'armee) GALCAУниверсальный русско-немецкий словарь > Koprs-Heeresfliegerbataillon
-
8 Korpsverfьgungstruppen
abbrMilitary: (elements organiques de corps d'armee) E.O.C.A.Универсальный русско-немецкий словарь > Korpsverfьgungstruppen
-
9 Korpsverfügungstruppen
milit. (elements organiques de corps d'armee) E.O.C.A.Универсальный русско-немецкий словарь > Korpsverfügungstruppen
-
10 army
noun1) (fighting force) Heer, das3) (large number) Heer, dasan army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen
* * *1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) die Armee* * *[ˈɑ:mi, AM ˈɑ:rmi]n▪ the \army das Heer[to be] in the \army beim Militär [sein]to go into [or join] the \army zum Militär gehen* * *['Aːmɪ]n1) Armee f, Heer ntto be in the army — beim Militär sein; (Ger also) bei der Bundeswehr sein; (Aus also) beim Bundesheer sein
army doctor — Militär- or Stabsarzt m/-ärztin f
army life — Soldatenleben nt
army officer — Offizier( in) m(f) in der Armee
an army type (inf) — einer vom Barras (inf) or Bund ( Ger inf )
* * *army [ˈɑː(r)mı] s1. Armee f, Heer n, Landstreitkräfte pl:army contractor Heereslieferant m;army corps Armeekorps n;army group Heeresgruppe f;army kitchen Feldküche f;army manual, army regulation Heeresdienstvorschrift f;army post office Feldpostamt n;army service area rückwärtiges Armeegebiet2. Armee f (als militärische Einheit):army of occupation Besatzungsarmee3. Militär n:in the army beim Militär;the army Br der Militärdienst;join the army zum Militär gehen4. fig Heer n, Menge f, große (An)Zahl:the growing army of the unemployed das wachsende Heer der Arbeitslosen* * *noun1) (fighting force) Heer, dasgo into or join the army — zum Militär gehen; (as a career) die Militärlaufbahn einschlagen
3) (large number) Heer, dasan army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen
* * *n.Armee -n f.Heer -e n.Landstreitkräfte f. -
11 WRAC
[ræk]n no pl, + sing/pl vb BRIT MIL ( hist) abbrev of Women's Royal Army Corps Korps, dem alle Frauen der britischen Armee außer Ärztinnen, Zahnärztinnen und Pfarrerinnen bis 1992 angehört haben* * *[rk] (Brit) abbr See: of Women's Royal Army Corps* * *WRAC abk Br Women’s Royal Army Corps -
12 arme
См. также в других словарях:
Corps D'armée — Pour les articles homonymes, voir Corps. Symbole standard de l OTAN désignant un corps d armée allié. Un corps d armée est une … Wikipédia en Français
Corps d'Armée — Pour les articles homonymes, voir Corps. Symbole standard de l OTAN désignant un corps d armée allié. Un corps d armée est une … Wikipédia en Français
Corps d'armee — Corps d armée Pour les articles homonymes, voir Corps. Symbole standard de l OTAN désignant un corps d armée allié. Un corps d armée est une … Wikipédia en Français
Corps d'armée — (fr., spr. Kohr d armeh), 1) so v.w. Armeecorps; 2) der Haupttheil, das Gros einer Armee. C. de bataille (spr. Kohr d batallj), das Haupttreffen, od. der mittlere, stärkste Haufen einer Schlachtordnung. C. de garde (spr. Kohr d gard), die… … Pierer's Universal-Lexikon
Corps d'armée — ● Corps d armée grande unité militaire disposant à la fois de formations de combat, de services et de réserves lui permettant, sur le plan tactique, de mener une opération de bout en bout … Encyclopédie Universelle
Corps d'armée — Pour les articles homonymes, voir Corps. Symbole standard de l OTAN désignant un corps d armée allié. Un corps d armée est une unité militaire. C est une création de … Wikipédia en Français
corps d’armée — armijos korpusas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Formuotė, didesnė negu divizija, bet mažesnė negu armija ar armijų grupė. Dažniausiai susideda iš dviejų ar daugiau divizijų kartu su kovinės paramos ir aptarnavimo padaliniais. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Corps d'Armée australien et néo-zélandais — Pour les articles homonymes, voir ANZAC (homonymie). Le Corps d armée australien et néo zélandais (Australian and New Zealand Army Corps, populairement appelé ANZAC) était à l origine un corps d armée formé de troupes australiennes et néo… … Wikipédia en Français
Corps D'Armée Colonial — Sommaire 1 Les chefs du corps d armée colonial 2 Composition 2.1 À la mobilisation de 1914 2.2 Changements au cours de la guerre … Wikipédia en Français
Corps d'Armee colonial — Corps d Armée colonial Sommaire 1 Les chefs du corps d armée colonial 2 Composition 2.1 À la mobilisation de 1914 2.2 Changements au cours de la guerre … Wikipédia en Français
Corps d'Armée colonial — Sommaire 1 Les chefs du corps d armée colonial 2 Composition 2.1 À la mobilisation de 1914 2.2 Changements au cours de la guerre … Wikipédia en Français