-
1 barfuß
der Stempel steht barfuß горн. сто́йка устано́влена непосре́дственно на поро́де (без подкла́дки)der Stempel liegt barfuß горн. сто́йка устано́влена непосре́дственно на поро́де (без подкла́дки)barfuß bis an den Hals шутл. в чем мать родила́die Gänse gehen überall везде́ так во́дится -
2 barfuß
barfuß, pedibus nudis od. intectis, gehen, incedere. – barhäuptig, aperto capite.
-
3 barfuß
barfuß adj und adv yal(ı)nayak -
4 barfuß:
barfuß bis an den Hals шутл. в чём мать_ родила.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > barfuß:
-
5 barfuß
-
6 barfuß
'barfuß bos -
7 barfuß
barfuß mezítláb -
8 barfuß
-
9 barfuß
I Adj. barefoot(ed)* * *barefoot (Adj.); barefoot (Adv.); barefooted (Adj.); unshod (Adj.)* * *bar|fuß ['baːɐfuːs]adj predbarefoot( ed)ich bin bárfuß — I've got nothing on my feet, I am barefoot(ed)
* * *(not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) barefoot(ed)* * *bar·fuß[ˈba:ɐ̯fu:s]adj pred barefoot[ed]* * *indeklinabeles Adjektiv barefootedbarfuß herumlaufen/gehen — run about/go barefoot
* * *A. adj barefoot(ed)B. adv barefoot;* * *indeklinabeles Adjektiv barefootedbarfuß herumlaufen/gehen — run about/go barefoot
* * *adj.bare-footed adj.barefoot adj.shoeless adj.unshod adj. -
10 barfuß
adv1) босиком2)der Stempel steht ( liegt) barfuß — горн. стойка установлена непосредственно на породе ( без подкладки)••die Gänse gehen überall barfuß ≈ везде так водится -
11 barfuß
'barfuːsadvbarfußbc1bb8184a/c1bb8184rfuß ['ba:495bc838ɐ̯/495bc838fu:s]Beispiel: barfuß gehen marcher pieds nus -
12 barfuß
'barfuːsadvcon los pies desnudos, descalzo, sin zapatosdescalzoAdverb -
13 barfuß
bárfuß adj бос; barfuß gehen ходя бос. -
14 barfuß
bárfuß advбосико́м◇barfuß bis an den Hals шутл. — ≅ в чём мать родила́
-
15 barfuß
-
16 barfuß
-
17 barfuß
-
18 barfuß
pêxas--------xas--------xasî--------xwas -
19 barfuß
-
20 barfuß
нареч.общ. на босу ногу, босиком
См. также в других словарях:
barfuß — barfuß … Deutsch Wörterbuch
Barfuß — Barfuß, 1) unbekleidet an den Füßen. Barfuß geben war sonst ein Zeichen großer Traurigkeit; daher legten in alten Zeiten die Juden bei großen Unglücksfällen, die den Staat od. ihre Familie betrafen, sowie zum Zeichen der Buße am großen… … Pierer's Universal-Lexikon
Barfūß — Bárfūß, adv. mit bloßen unbekleideten Füßen. Barfuß gehen. Barfuß da stehen. Niedersächsisch barbeent, barfot, und zusammengezogen barft, Dän. barfoed, Schwed. barfotad … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Barfuß — Barfuß, Hans Albr., Graf von, preuß. Generalfeldmarschall, geb. 1635, Befehlshaber im Sturme auf Ofen 1686, am Rhein 1689, bei Slankamen 1691, Gegner Dankelmanns am Hofe Friedrichs I., zuletzt vom Hofe und aus der Armee verdrängt, gest. 27. Dez.… … Kleines Konversations-Lexikon
barfuß — Adj. (Aufbaustufe) mit bloßen Füßen, ohne Schuhe Synonym: barfüßig Beispiele: Wir gingen barfuß durchs Gras. Das barfuße Kind lief auf der Wiese … Extremes Deutsch
Barfuß — Barfuß, Hans Albrecht, Graf von, preuß. Generalfeldmarschall, geb. 1635 zu Mögelin in der Mark Brandenburg aus einem alten märkischen Geschlecht, gest. 27. Dez. 1704, trat jung in die brandenburgische Armee, ward aber erst 1670 Leutnant. Im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
barfuß — barfuß, barfüßig ↑ bar … Das Herkunftswörterbuch
Barfuß — Barfußlaufen in der Natur. Barfüßigkeit oder Bloßfüßigkeit bedeutet ohne Fußbekleidung (altertümlich: „baren Fußes“, „bloßen Fußes“), also ohne Schuhe und Strümpfe zu gehen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
barfuß — bar|fuß [ ba:ɐ̯fu:s] <Adj.; nicht flektierbar: <in Verbindung mit bestimmten Verben> mit bloßen Füßen, ohne Schuhe und Strümpfe: barfuß laufen, gehen, sein. Syn.: mit nackten Füßen. * * * bar|fuß 〈Adj.; nur präd.; undekl.〉 mit bloßen… … Universal-Lexikon
barfuß — nackt, in der Wendung »Ick war barfuß bis zum Halskragen.« Abgeleitet von im 19. Jh. »barfuß bis an die Schultern« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Barfuß — 1. Übernamen, die am ehesten auf Beziehungen des ersten Namensträgers zu den Barfüßermönchen, den Franziskanern, hinweisen. Vereinzelt kann es sich hierbei auch um Übernamen für einen barfuß laufenden Menschen handeln. 2. Wohnstättennamen für… … Wörterbuch der deutschen familiennamen