-
81 in dem Aufzug kannst du unmöglich hingehen
предл.общ. в таком виде ты ни в коем случае не можешь идти туда, в таком наряде ты ни в коем случае не можешь идти тудаУниверсальный немецко-русский словарь > in dem Aufzug kannst du unmöglich hingehen
-
82 in diesem Aufzug kannst du unmöglich hingehen
предл.общ. в таком виде ты ни в коем случае не можешь идти туда, в таком наряде ты ни в коем случае не можешь идти тудаУниверсальный немецко-русский словарь > in diesem Aufzug kannst du unmöglich hingehen
-
83 Tunnelgefrierapparat mit Aufzug
туннельный морозильный аппарат с вертикальным перемещением продуктаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Tunnelgefrierapparat mit Aufzug
-
84 hydraulischer\ Aufzug
ḿгидравлический подъёмникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > hydraulischer\ Aufzug
-
85 das Aufzug
n декель (n) -
86 der elastische Aufzug / die elastischen Aufzüge
n эластичный декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der elastische Aufzug / die elastischen Aufzüge
-
87 der halbharte Aufzug / die halbharten Aufzüge
n полужесткий декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der halbharte Aufzug / die halbharten Aufzüge
-
88 der hart-elastische Aufzug / die hart-elastischen Aufzüge
n упруго-жесткий декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der hart-elastische Aufzug / die hart-elastischen Aufzüge
-
89 der harte Aufzug / die harten Aufzüge
n жесткий декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der harte Aufzug / die harten Aufzüge
-
90 der mittelharte Aufzug / die mittelharten Aufzüge
n полужесткий декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der mittelharte Aufzug / die mittelharten Aufzüge
-
91 der normale Aufzug / die normalen Aufzüge
n нормальный декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der normale Aufzug / die normalen Aufzüge
-
92 der weiche Aufzug / die weichen Aufzüge
n мягкий декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der weiche Aufzug / die weichen Aufzüge
-
93 der zusammengepresste Aufzug / die zusammengepressten Aufzüge
n сдавленный декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der zusammengepresste Aufzug / die zusammengepressten Aufzüge
-
94 LG-Aufzug
n грузовой лифт м. большой грузоподъёмностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > LG-Aufzug
-
95 P-Aufzug
m пассажирский лифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > P-Aufzug
-
96 PF-Aufzug
m лифт м. с проводникомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > PF-Aufzug
-
97 PL-Aufzug
m грузопассажирский лифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > PL-Aufzug
-
98 PLJ-Aufzug
m грузопассажирский лифт м. без проводника (для пользования неограниченным кругом людей)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > PLJ-Aufzug
-
99 PLU-Aufzug
m комбинированный грузовой и грузопассажирский лифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > PLU-Aufzug
-
100 PS-Aufzug
m пассажирский лифт м. без проводника (для пользования ограниченным кругом людей)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > PS-Aufzug
См. также в других словарях:
Aufzug — bezeichnet eine Anlage zum Befördern von Waren und/oder Personen, siehe Aufzugsanlage einen öffentlichen Aufzug militärischer, politischer oder folkloristischer Natur, siehe Marsch, Demonstration, Karneval in der Umgangssprache eine besonders… … Deutsch Wikipedia
Aufzug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrstuhl • Lift • Akt Bsp.: • Sie können den Aufzug benutzen. • Wir lesen Hamlet, Akt 1. • … Deutsch Wörterbuch
Aufzug — gleichbedeutend mit Akt (s. d.); die Abtheilungen eines Drama s, zwischen welchen dem Zuschauer Ruhepunkte vergönnt werden, wo die Handlung in der Idee weiter schreitet. Jeder Aufzug soll eine Handlung (Ereigniß) für sich ausmachen, daher Akt… … Damen Conversations Lexikon
Aufzug — Aufzug, 1) (Web.), so v.w. Kette; 2) das Geflecht auf Rohrstühlen; 3) an der Probirwage die Stange, woran die Wage hängt; 4) feierliches Einhertreten Vieler zu einer Procession, z.B. zu einem Krönungs , Sieges , Innungszug; 5) Musikstück, von… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufzug — Aufzug, öffentlicher oder feierlicher, soviel wie Prozession (s. d.); im Drama gleichbedeutend mit Akt (s. d.); in der Weberei die Kette der Gewebe (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzug [1] — Aufzug, zweite Putzschicht beim dreischichtigen Putz (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Aufzug [2] — Aufzug, in den Druckereien die Bezeichnung der aus Papier oder Stoffen oder aus beiden zusammen beistehenden Bekleidung der eisernen Druckplatte (Tiegel) oder des eisernen Druckzylinders, die den zu bedruckenden Bogen tragen. Zweck des Aufzuges… … Lexikon der gesamten Technik
Aufzug — Aufzug, Fahrstuhl, Lift, jede zum Emporheben und Herablassen von Lasten dienende Maschine, insbes. Vorrichtung zur Beförderung von Personen oder Lasten nach verschiedenen Stockwerken von Hotels, Wohn , Geschäftshäusern etc. Der die Last… … Kleines Konversations-Lexikon
Aufzug — 1. Lift, ↑Paternoster, 2. Akt … Das große Fremdwörterbuch
Aufzug — Lift; Aufzugsanlage; Fahrstuhl; Darbietung; Auftritt; Darstellung; Szene; Akt * * * Auf|zug [ au̮fts̮u:k], der; [e]s, Aufzüge [ au̮fts̮y:gə]: 1. a) Anlage zum Befördern von Perso … Universal-Lexikon
Aufzug — Auf·zug1 der; ein technisches Gerät, in dem jemand / etwas in einem Gebäude senkrecht nach oben oder unten transportiert wird ≈ Fahrstuhl, Lift: Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? || K: Personenaufzug, Speisenaufzug Auf·zug2 der; 1 ein Teil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache