-
41 are to
sind angehalten, sollen -
42 are to be borne by the principal
müssen vom Auftraggeber getragen werden -
43 are to be construed as
sind dahin auszulegen dass -
44 are to be released
sind freizugeben -
45 are
Ausruf bei unerträglichen Schmerzen. -
46 are unstressed
-
47 are unstressed
-
48 what are you etc doing with
2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) Was machst du mit -
49 darsi delle are
darsi delle aresich aufspielenDizionario italiano-tedesco > darsi delle are
50 here you are
(here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) Hier, bitte!51 the chances are
52 financial instruments that are puttable by the holder
financial instruments that are puttable by the holder ACC durch den Inhaber kündbare Finanzinstrumente (synonymous, jarg: puttable instruments = kündbare Instrumente; according to German law the members of companies in some German legal forms, e.g. commercial partnerships and co-operative entities, have a right to put; bei einigen deutschen Rechtsformen, wie Personengesellschaften und Genossenschaften, besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; IAS/IFRS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial instruments that are puttable by the holder
53 national companies which are nationals of another Member State
national companies which are nationals of another Member State FIN, LAW Gesellschaften fpl mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > national companies which are nationals of another Member State
54 national legal persons which are nationals of another Member State
national legal persons which are nationals of another Member State FIN, LAW juristische Personen fpl mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > national legal persons which are nationals of another Member State
55 payment on advice that goods are ready for dispatch
payment on advice that goods are ready for dispatch LOGIS, LAW Zahlung f bei Anzeige der Versandbereitschaft (Zahlungsbedingungen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > payment on advice that goods are ready for dispatch
56 take such steps as are considered necessary
take v such steps as are considered necessary LAW die als notwendig erachteten Schritte einleiten Brussels detour: take the Brussels detour (infrml) POL (infrml) den Umweg über Brüssel machen, den Umweg über Brüssel nehmen, (infrml) über Brüsseler Bande spielen (was auf nationaler Ebene politisch nicht durchführbar ist, wird häufig über die EU unter anderen Lobby- und Mehrheitsbedingungen durchgesetzt: ein Fachministerium kann so ein nationales Regulierungsvorhaben, das im eigenen Land nicht realisierbar ist, in Brüssel anstoßen und es, unter Umgehung des Subsidiaritätsprinzips und nationaler Gesetzgebungsverfahren, dort verhandeln, um am Ende im jeweiligen Fachministerrat selbst darüber zu entscheiden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take such steps as are considered necessary
57 three strikes and you are out
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > three strikes and you are out
58 “Who are you” signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > “Who are you” signal
59 dates are in day/month/year format
< gen> ■ Datumsangaben erfolgen im Format Tag/Monat/JahrEnglish-german technical dictionary > dates are in day/month/year format
60 design and specifications are subject to change without notice
< docu> ■ Änderungen vorbehaltenEnglish-german technical dictionary > design and specifications are subject to change without notice
СтраницыСм. также в других словарях:
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by … Wikipedia
Are — (symbol a, IPAEng|ɛə(r) or ɑə(r)) is a unit of area, equal to 100 square metres (10 m × 10 m), used for measuring land area. It was defined by older forms of the metric system, but is now outside of the modern International System (SI). [cite… … Wikipedia
'Are'are language — Are are Spoken in southern Malaita, Solomon Islands Native speakers 17,800 (1999) Language family Austronesian Malayo Polynesian … Wikipedia
Are Ye Right There Michael — is a song by the 19th century and early 20th century Irish composer and musician Percy French, parodying the state of the West Clare Railway system in rural County Clare. Because of a slow train and the decision of the driver to stop for no… … Wikipedia
Are We Alone? — Logo Hosting Seth Shostak Molly Bentley Language English Length Approximately 50 minutes … Wikipedia
Åre Östersund Airport — IATA … Wikipedia
'Are'are — may refer to: Are are people Are are language This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended a … Wikipedia
Are You Lonesome Tonight? (song) — Are You Lonesome To night?, now often known as Are You Lonesome Tonight?, is a popular song with music by Lou Handman and lyrics by Roy Turk. It was first published in 1926, and most notably covered by Elvis in 1960.1920sA number of artists… … Wikipedia
Are You Normal? — Studio album by Ned s Atomic Dustbin Released … Wikipedia
Are You Lonesome Tonight? — may refer to:*Are You Lonesome Tonight? (song), a 1926 popular song by Lou Handman and Roy Turk recorded by a number of singers, best known by Elvis Presley *Are You Lonesome Tonight? (musical), a 1985 musical play by Alan Bleasdale about Presley … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Квенья
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский