Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

'are'are

  • 21 anei

    [adv.]
    here; here it is; here they are

    Maori-English wordlist > anei

  • 22 anā

    [adv.]
    there; there it is; there they are

    Maori-English wordlist > anā

  • 23 arā

    [adv.]
    there; that is; over there; namely; yonder; there it is; there they are

    Maori-English wordlist > arā

  • 24 anei

    [adv.]
    here; here it is; here they are

    Maori-English wordlist > anei

  • 25 anā

    [adv.]
    there; there it is; there they are

    Maori-English wordlist > anā

  • 26 arā

    [adv.]
    there; that is; over there; namely; yonder; there it is; there they are

    Maori-English wordlist > arā

  • 27 e papa

    Maori stick song / titi torea (double short sticks)
    E hine hoki mai ra.
    E papa waiari, Taku nei mahi, Taku nei mahi, hei tuku roimata
    E aue e ka mate ahau
    E hine hoki mai ra.
    Maku e kaute o hikoitanga
    Return to me, e hine.
    Sighing and grieving, Is what I have been doing, Is what I have been doing, Here are my tears of woe.
    Alas I will die
    Return to me e hine.
    I will count your footsteps

    Maori-English dictionary > e papa

  • 28 Haka Waiata

    There are various types of Haka:
    Peruperu is to be performed with weapons. Hard conditioning makes the warriors physically and mentally fit. Peruperu comes for the word peru "anger", and this is how it got it's name. Its psychological purpose is to demoralise the enemy, which no other form of haka can match. The outstanding feature of the Peruperu is the high leap off the ground, with the legs folded under.
    The Tutungarahu, is also a haka performed with weapons, but the jumping is not up and down, but rather from side to side.
    The Whakatuwaewae, is a haka with weapons, but does not have any jumping.
    haka without set actions (ngeri) including kaiorora, which enables the venting of anger
    Haka Taparahi - ceremonial haka

    Maori-English dictionary > Haka Waiata

  • 29 hangehange

    ligustrifolium hangehange, Geniostoma rupestre var. ligustrifolium
    Geniostoma ligustrifolium (Native privet)
    Native shrub. Medicinal use for skin complaints. It grows to 2-3m throughout the North Island and Marlborough. Its leaves are shiny, pointed and oval.

    Maori-English dictionary > hangehange

  • 30 hangi

    Special stones are heated in a fire and placed in an earth pit, with the food being put on top. All this is covered with earth and left for several hours. The timing is a matter of considerable skill and experience.

    Maori-English dictionary > hangi

  • 31 Hawai

    Fungus found growing on stumps and tree trunks in summer-time (Best 1903, 1942) Sometimes eaten raw; useful in summer when supplies are short.

    Maori-English dictionary > Hawai

  • 32 Hinaki

    Maori for eel pots
    <HINAKI.JPG">
    Hinaki or eel pots are made of finely woven plant stems such as from Muehlenbeckia. They can be used attached to a net as part of a weir where they catch eels migrating down the river to the ocean to give birth, or in open waters using bait. They were placed in rivers in such a way that eels entered the larger opening with the flow of the current. Sometimes eels were kept alive in hinaki until they were needed as food.

    Maori-English dictionary > Hinaki

  • 33 Ihupuku

    Mirounga leonina (Southern elephant seal, Sea elephant)
    <ELEPHANTSEAL.JPG">
    Occasional visitor to the NZ coast. They breed on Campbell, Macquarie and Antipodes Islands. This is the largest species of seal. Adult males reach 4-5m nose to tail length, and 3.6 tonnes in weight. Females are 2-3m long and weigh about 900 kg.

    Maori-English dictionary > Ihupuku

  • 34 kaitiakitanga

    Ethic of decision-making authority over a particular natural resource. Those who used a resource were also kaitiaki of that resource. The sustainable use, management and control of natural and physical resources that are carried out to the mutual benefit of people and resources.

    Maori-English dictionary > kaitiakitanga

  • 35 kapuka

    grisilinia littoralis (NZ Broadleaf/Papauma)
    Kapuka is a tree with thick, glossy, asymmetrical, yellow-green leaves. It has clusters of cream coloured flowers and fruit which turn blue-black when they are ripe.

    Maori-English dictionary > kapuka

  • 36 karaka

    Maori for clock, orange corynocarpus laevigatus
    A leafy canopy tree. Grows to 15m high.
    The attractive orange fruits are poisonous. This traditional Mori food was only safe to eat after a long and complicated processing method. It is a common street and garden tree in the Auckland region. The Maori deliberately planted it in lowland and coastal areas. It was possibly brought to NZ from the Kermadec Islands as the Maori migrated here.
    <KARAK.JPG">
    <CORYNOCARPUS laevigatus3.jpg">
    <KARAKA.JPG">

    Maori-English dictionary > karaka

  • 37 Karetao

    Karetao were manipulated in much the same way as puppets and were used to help tell stories. Songs accompanied each set of actions. The karetao is held in an upright position with one hand at its base and the other holding the cord. By alternately pulling and slackening the cord, the arms assume different positions. At the same time, by shaking the karetao at the base, the arms are made to quiver and imitate a person doing a haka.

    Maori-English dictionary > Karetao

  • 38 KATIPO

    There are two species of Katipo
    A small venomous spider found from Dunedin north.

    Maori-English dictionary > KATIPO

  • 39 kawhia

    <KAWHIA.JPG">
    Coastal town on the Kawhia Harbour, in the Waikato, Central North Island. 55 minutes west of Otorohanga. The Te Puia Hot Springs at Ocean Beach are nearby to Kawhia.

    Maori-English dictionary > kawhia

  • 40 kei te pehea koe

    how are you (sing.)?

    Maori-English dictionary > kei te pehea koe

См. также в других словарях:

  • Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven …   Wikipedia

  • Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by …   Wikipedia

  • Are You Ready — may refer to:* Are You Ready (Blue Rodeo album) * Are You Ready? (David Meece album) * Are You Ready (Bucks Fizz album) * Are You Ready (Shakaya album) ** Are You Ready? (Shakaya song) * Are You Ready? (Creed song) * Are You Ready (Aaliyah song)… …   Wikipedia

  • Are — (symbol a, IPAEng|ɛə(r) or ɑə(r)) is a unit of area, equal to 100 square metres (10 m × 10 m), used for measuring land area. It was defined by older forms of the metric system, but is now outside of the modern International System (SI). [cite… …   Wikipedia

  • 'Are'are language — Are are Spoken in southern Malaita, Solomon Islands Native speakers 17,800  (1999) Language family Austronesian Malayo Polynesian …   Wikipedia

  • Are Ye Right There Michael — is a song by the 19th century and early 20th century Irish composer and musician Percy French, parodying the state of the West Clare Railway system in rural County Clare. Because of a slow train and the decision of the driver to stop for no… …   Wikipedia

  • Are We Alone? — Logo Hosting Seth Shostak Molly Bentley Language English Length Approximately 50 minutes …   Wikipedia

  • Åre Östersund Airport — IATA …   Wikipedia

  • 'Are'are — may refer to: Are are people Are are language This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended a …   Wikipedia

  • Are You Lonesome Tonight? (song) — Are You Lonesome To night?, now often known as Are You Lonesome Tonight?, is a popular song with music by Lou Handman and lyrics by Roy Turk. It was first published in 1926, and most notably covered by Elvis in 1960.1920sA number of artists… …   Wikipedia

  • Are You Normal? — Studio album by Ned s Atomic Dustbin Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»