-
1 beat it!
ārā! -
2 keep out!
ārā! -
3 irdale
ārā, uz āru, laukā (kurp)kantta irdale – iznest, nest ārāminä lähten irdale – es iziešu ārāom jo möh mända irdale – ir jau vēlu iet ārā -
4 irdal
ārā, laukā (kur)irdal činguba kananpoigad – ārā čiepst cāļiirdal om jo päi – ārā ir jau gaišs -
5 вышибала
ārā sviedējs -
6 chucker-out
ārā sviedējs -
7 exterior scene
āra aina -
8 out-of-door
āra, ārpustelpu, nomaļš -
9 outside work
āra darbs -
10 without doors
ārā; svaigā gaisā; tālumā; svešatnē -
11 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
12 вырываться
v1) gener. izlauzties, izrauties, izsprukt2) colloq. izrakties* * *izsprukt, lauzties ārā, rauties ārā, spraukties ārā, sprukt ārā, sprukt vaļā, izrauties, izlauzties, izspraukties; izrakties, rakties ārā; krist ārā, izšļukt, izslīdēt, izkrist; lauzties ārā, šauties ārā, izlauzties, izšauties -
13 выставлять
v1) gener. izstādīt (piem., izstādē), uzstādīt (izvirzīt), izlikt2) math. izvirzīt* * *izlikt uz priekšu, izstiept uz priekšu, pastiept uz priekšu, izbīdīt, izvirzīt; izlikt [laukā], celt ārā, likt ārā, izcelt; celt ārā, ņemt ārā, izcelt, izņemt; gāzt ārā, izgāzt; aizraidīt, dzīt ārā, izraidīt, mest ārā, sviest ārā, izlikt, izdzīt, izsviest, izmest; celt galdā, likt galdā, [pa]cienāt, izpirkt, izmaksāt; [iz]vest -
14 вытуривать
aizdzīt [projām], izdzīt [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā], triekt ārā, triekt projām, aiztriekt [projām], dzīt ārā, izsviest [ārā, laukā], iztriekt [ārā, laukā], dzīt projām, mest ārā, sviest ārā -
15 вывёртывать
vcolloq. izgriezt (roku) (напр., руку; выворачивать), izgriezt (piem., spuldzi)* * *skrūvēt ārā, griezt ārā, izgriezt, izskrūvēt; gāzt ārā, lauzt ārā, izlauzt, izgāzt; griezt ārā, izmežģīt, izgriezt; apgriezt [apkārt], griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; griezties ārā, skrūvēties laukā, izgriezties, izskrūvēties; griezties uz otru pusi, apgriezties [uz otru pusi] -
16 выпихивать
bīdīt ārā, izbīdīt [ārā, laukā], izgrūst [ārā, laukā], izstum[dī]t [ārā, laukā], stum[dī]t ārā, grūst ārā -
17 вырывать
v1) gener. izkampt, izrakt, izraut, rakt laukā, raut ārā (выдёргивать)2) colloq. izplēst (ārā)* * *izkašņāt, rakt ārā, [iz]rakt, izkašāt, izraust, izkārpīt, izkasīt; raut ārā, izraut; plēst ārā, raut ārā, izplēst, izraut -
18 выскальзывать
vgener. izmanīties (ārā) (âîí), izslīdēt, izšļukt* * *slīdēt ārā, šļukt ārā, izšļukt, izslīdēt; lavīties ārā, manīties ārā, šmaukt ārā, izlavīties, izmanīties, izslīdēt, izšmaukt -
19 вышибать
gāzt ārā, dauzīt ārā, sist ārā, izdauzīt, izgāzt, izsist; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, padzīt, izdzīt, izsviest, izmest -
20 выдворять
likt laukā, izlikt; izmest [ārā, laukā], izvadīt [ārā, laukā], izsviest [ārā, laukā], mest ārā, sviest ārā
См. также в других словарях:
Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… … English syllables
Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR … Deutsch Wikipedia
ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes … Encyclopédie Universelle
ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… … Wikipedia
ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten … Deutsch Wikipedia
ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía … Wikipedia Español
'Ara — Hebrew transcription(s) Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) … Wikipedia
'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… … Wikipédia en Français
'Ara'ir — Ara ir … Wikipedia