-
21 Anhaltspunkt
-
22 Anhaltspunkt
артил. исходная точкаартил. отправная точкаартил. точка опоры -
23 Anhaltspunkt
m -(e)s, -epunkt zaczepienia, podstawa f -
24 anhaltspunkt
Ánhaltspunkt m опорна точка; основание; изходна точка.* * *der, -e опорна точка. -
25 Anhaltspunkt
(m)опорная точкаисходная точкаточка индикации -
26 Anhaltspunkt
ḿ1. точка опоры; точка (место) остановки; место задержки (напр. корабля)2. отправная точка; точка индикацииAnhaltspunkteplотправные (исходные) данные -
27 Anhaltspunkt
An·halts·punkt mclue -
28 Anhaltspunkt
-
29 Anhaltspunkt
(m)1. точка опоры; точка ( место) остановки; место задержки (напр. корабля) 2. отправная точка; точка индикации -
30 Anhaltspunkt
m -es, -e tačka f oslona, oslona tačka, stalna tačka, uporište n -
31 Anhaltspunkt
m <-(e)s, -e> отправная точка; основание, поводéínen Ánhaltspunkt für íhre Schuld súchen — искать основание её виновности
-
32 Anhaltspunkt
m отправная точка ж.; точка ж. индикации; точка ж. остановкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhaltspunkt
-
33 Anhaltspunkt
1) основа́ние -
34 Ànhàltspunkt
(d'r) le point de repère. -
35 Anhaltspunkt
mначальная точка, опорная точка, исходный пунктDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anhaltspunkt
-
36 Anhaltspunkt
m, pl -e(für A) основание (для чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Anhaltspunkt
-
37 Anhaltspunkt
m1. clue2. criterion3. fix4. guiding principle5. pointer -
38 Anhaltspunkt für eine nicht natürliche Todesursache
сущ.юр. данные для подозрения в насильственной смерти, данные для подозрения о насильственной смертиУниверсальный немецко-русский словарь > Anhaltspunkt für eine nicht natürliche Todesursache
-
39 konkreter Anhaltspunkt
-
40 der Anhaltspunkt
- {clue} đầu mối, manh mối, dòng tư tưởng, mạch câu chuyện - {handle} cán, tay cầm, móc quai, điểm người ta có thể lợi dụng được, chức tước, danh hiệu - {lead} chì, dây dọi dò sâu, máy dò sâu, thanh cỡ, than chì, tấm chì lợp nhà, mái lợp tấm chì, đạn chì, sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn, sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, vai chính, người đóng vai chính - dây dắt, quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước, dây dẫn chính, sự sớm, bước = ohne Anhaltspunkt {clueless}+
См. также в других словарях:
Anhaltspunkt — Hinweis; Indiz; Verdachtsgrund; Indizienbeweis * * * An|halts|punkt [ anhalts̮pʊŋkt], der; [e]s, e: etwas, worauf man sich zur Begründung einer Vermutung, einer Ansicht stützen kann: ein erster, grober, sicherer Anhaltspunkt für diese Vermutung;… … Universal-Lexikon
Anhaltspunkt — der Anhaltspunkt, e (Mittelstufe) Hinweis, der jmdm. als Stütze für eine Annahme dient oder bei Nachforschungen behilflich ist Synonym: Anhalt Beispiel: Diese Information ist nur ein Anhaltspunkt für weitere Forschungen … Extremes Deutsch
Anhaltspunkt — Anhalt, Anzeichen, Fingerzeig, heiße Spur, Hinweis, Hinweiszeichen, Orientierungshilfe, Zeichen; (bildungsspr.): Indiz; (Fachspr.): Indikator. * * * Anhaltspunkt,der:Anhalt·Anknüpfungspunkt·Ausgangspunkt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhaltspunkt — anhalten, Anhalter, Anhaltspunkt ↑ halten … Das Herkunftswörterbuch
Anhaltspunkt — Ạn·halts·punkt der; ein Ding oder Ereignis, das dazu dient, eine Meinung zu bilden oder zu begründen ≈ Indiz, Hinweis: Der Kommissar suchte nach Anhaltspunkten, die zur Aufklärung des Verbrechens führen könnten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhaltspunkt — Ạn|halts|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Indiz — Anhaltspunkt; Hinweis; Verdachtsgrund; Indizienbeweis * * * In|diz [ɪn di:ts̮], das; es, ien (bes. Rechtsspr.): Umstand, der auf einen bestimmten [im Rahmen eines Gerichtsverfahrens zu beweisenden] Sachverhalt schließen lässt: das Urteil stützt… … Universal-Lexikon
Verdachtsgrund — Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Indizienbeweis * * * Ver|dạchts|grund, der (bes. Rechtsspr.): Grund, der einen Verdacht rechtfertigt … Universal-Lexikon
Indizienbeweis — Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Verdachtsgrund * * * In|di|zi|en|be|weis 〈m. 1; Rechtsw.〉 Beweis aufgrund von Tatsachen, die auf eine Straftat schließen lassen * * * In|di|zi|en|be|weis, der: Beweis, der sich nur auf Indizien stützt. * * *… … Universal-Lexikon
Merkmal — Anhaltspunkt, Anzeichen, Besonderheit, Bewandtnis, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Erkennungszeichen, Kennmal, Kennzeichen, Mal, Merkzeichen, Spezifikum, Zeichen, Zug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Indiz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Symptom — Anhaltspunkt, Anzeichen, Erkennungszeichen, Hinweis, Kennzeichen, Mal, Merkmal, Merkzeichen, Spezifikum, Zeichen; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Indiz, Kriterium, Signum; (Fachspr.): Indikator. * * * Symptom,das:⇨Merkmal… … Das Wörterbuch der Synonyme