-
81 gegen alle Vernunft
gegen alle Vernunft -
82 ich habe genug für alle Zeiten
ich habe genug für alle Zeitenik heb voor altijd, voor mijn hele leven genoegWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe genug für alle Zeiten
-
83 in alle Welt
in alle Welt -
84 in alle Welt hinaustragen
in alle Welt hinaustragenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in alle Welt hinaustragen
-
85 jemandem alle Arbeit aufpacken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem alle Arbeit aufpacken
-
86 nicht alle Tassen im Schrank haben
nicht alle Tassen im Schrank habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht alle Tassen im Schrank haben
-
87 sein Gesicht verlor alle Farbe
hij werd helemaal bleek, hij trok wit wegWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Gesicht verlor alle Farbe
-
88 sein bloßes Dasein beruhigte alle
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein bloßes Dasein beruhigte alle
-
89 seine Töchter sind alle schon vergeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Töchter sind alle schon vergeben
-
90 sie nicht alle auf der Latte haben
(sie) nicht alle auf der Latte habenniet goed snik, wijs zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie nicht alle auf der Latte haben
-
91 wenn alle Stricke reißen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenn alle Stricke reißen
-
92 wenn alle Stränge reißen
in het ergste geval, als puntje bij paaltje komtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenn alle Stränge reißen
-
93 wenn nicht alle Anzeichen trügen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenn nicht alle Anzeichen trügen
-
94 wenn nicht alle Zeichen trügen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenn nicht alle Zeichen trügen
-
95 wir fahren alle Mann hoch nach Italien
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wir fahren alle Mann hoch nach Italien
-
96 über alle Berge sein
über alle Berge sein -
97 all
1 al ⇒ (ge)heel, ieder, allemaal, alles♦voorbeelden:1 aller Augen • aller ogen, de ogen van allenjemandem alles Gute wünschen • iemand alle goeds wensenalles Neue, Schöne • al het nieuwe, mooiealles, 〈 informeel〉alle aussteigen! • allemaal uitstappen!alles andere als • allesbehalveunser, Ihrer aller Freund • ons, uw aller vriend〈 informeel〉 wer kommt alles? • wie komen er allemaal?auf alle Fälle • in ieder gevalbei allem • ondanks allesfür alle Zeiten • voor altijdalles in allem • al met al, alles bij elkaar genomenohne alle Gefahr, allen Zweifel • zonder enig gevaar, enige twijfeltrotz allem • ondanks allesjemanden über alles lieben • iemand meer dan iets anders beminnennicht um alles in der Welt • voor geen geld ter wereldunter allen Umständen • in ieder geval, beslistvor allem, vor allen Dingen • vooralzu allen Zeiten • te allen tijde, altijdalles oder nichts • alles of nietsall(es) und jedes • alles, koetjes en kalfjesdas Kind ist sein Ein und Alles • het kind is alles voor hem, zijn grootste schatin alle Welt • overal heenwas in aller Welt tut er? • wat doet hij in 's hemelsnaam? -
98 überhaupt
überhaupt1 eigenlijk (wel) ⇒ trouwens, (toch) al2 over het algemeen ⇒ überhaupt, in alle opzichten♦voorbeelden:1 für wen halten Sie mich überhaupt? • waar ziet u mij (eigenlijk) voor aan?wenn ich überhaupt reise • als ik dan al (op reis) gawenn überhaupt • indien dan al, als het dan al gebeurt, moet -
99 Achtung
Achtung〈v.; Achtung〉1 (hoog)achting ⇒ respect, ontzag2 oplettendheid ⇒ voorzichtigheid, attentie♦voorbeelden:1 Achtung gebietend • achting, respect, ontzag afdwingendalle Achtung! • daar heb ik alle respect voor!, daar neem ik mijn hoed voor af!bei aller Achtung, aber … • met alle respect, maar …in hoher Achtung stehen • hoog in aanzien staanmit Achtung • met eerbied, respectAchtung vor jemandem, einer Sache haben • achting voor iemand, iets hebben2 Achtung, Stufe! • voorzichtig, trede!Achtung! • opgelet!, attentie!, voorzichtig!————————Achtung!opgelet!, attentie!, voorzichtig! -
100 Fluss
〈m.; Flusses, Flüsse〉2 〈 figuurlijk〉gang, (ver)loop♦voorbeelden:1 alle Flüsse laufen ins Meer • (a) alle wegen leiden naar Rome; (b) alle rivieren monden in zee uitüber einen Fluss setzen • een rivier overstekender Fluss der Rede • de woordenvloedder Fluss des Verkehrs • de verkeersstroomim Fluss sein • in ontwikkeling, aan de gang zijnein Gespräch in Fluss bringen • een gesprek op gang brengenin Fluss geraten, kommen • op gang, op dreef geraken, komen
См. также в других словарях:
alle(s) — alle(s) … Deutsch Wörterbuch
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
allé — allé, ée (a lée, lée) part. passé. • Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d Espagne, ST. SIM. 478, 164. • Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
alle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • jeder(mann) • alles • jeder • jede • ein jeder Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
alle — Adv. (Mittelstufe) ugs.: zu Ende verbraucht Synonym: aufgebraucht Beispiel: Ich muss einkaufen gehen, denn der Zucker ist alle … Extremes Deutsch
Alle — Alle, 1) Nebenfluß des Pregel, für kleine Fahrzeuge schiffbar; 2) Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, mit Landhäusern von Prundrut; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alle — Alle, linker Nebenfluß des Pregels in Ostpreußen, entspringt nördlich von Neidenburg bei Lahna, fließt durch den Lansker See, empfängt bei Schippenbeil die Guber, bei Allenburg die Omet, ist 54 km schiffbar und mündet nach 220 km langem Lauf bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alle — Alle, l. schiffbarer Nebenfluß des Pregel im preuß. Reg. Bez. Königsberg, 180 km lg., mündet bei Wehlau … Kleines Konversations-Lexikon
Alle — Alle, Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
allé — ballé déballé emballé installé préemballé rallé remballé réinstallé tallé … Dictionnaire des rimes