-
21 Abstützen
nопо́ра f -
22 abstützen
vt <tech.allg> (seitlich, schräg, gegen Umkippen; z.B. Wand, Schiff) ■ shore (up) vtvt <tech.allg> (von unten nach oben; z.B. Bauteil, Träger, Last) ■ support vtvt < bau> (gegen Durchhängen oder Umfallen, mit Stempeln, Stützen, Ständern; z.B.) ■ prop (up) vt ; stay vt -
23 abstützen
abstützen2 v BAU, TECH, MONT buttress, prop, prop up, stay, strut, support -
24 Abstützen
-
25 abstützen
крепить стойками; подпирать, поддерживать; создавать опору -
26 abstützen
поддерживать (опорами)подпирать -
27 abstutzen
подрезать, подстригатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abstutzen
-
28 abstutzen
подпирать; крепитьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abstutzen
-
29 abstützen
áb|stützen sw.V. hb tr.V. подпирам (мост, покрив).II.áb|stürzen sw.V. sn itr.V. 1. падам (от голяма височина) (самолет); 2. спускам се (по склон); 3. спущам се стръмно (за скала). -
30 abstutzen
áb|stutzen sw.V. hb tr.V. подкастрям; подрязвам, подстригвам. -
31 abstutzen
v podrezati, potkresati, okresati -
32 Abstutzen
n -s, podrezivanje, kresanje -
33 abstützen
v poduprijeti (-pirem), podupirati -
34 Abstützen
-
35 abstützen
-
36 abstutzen
обрезать стволик, посадить на пеньDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abstutzen
-
37 abstützen
vt крепить стойками; поддерживать; подпирать; создавать опоруNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abstützen
-
38 abstutzen
-
39 abstützen
1) etw. absteifen a) Dach, Decke, Mauern подпира́ть /-пере́ть что-н., ста́вить по- подпо́рки по́до что-н. b) Schacht крепи́ть что-н., ста́вить /- крепь в чём-н.2) absichern: Herrschaft, System укрепля́ть /-крепи́ть -
40 abstutzen
ábstutzen vtподреза́ть, подстрига́ть
См. также в других словарях:
Abstutzen — Abstutzen, verb. reg. act. abschneiden oder abhauen und kürzer machen. Sich die Haare abstutzen. Einem Pferde die Ohren, den Schwanz abstuzen. Den Buchsbaum abstutzen. Bey den Tuchscherern bedeutet, wollene Zeuge abstutzen, sie zum ersten Mahle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abstützen — abstutzen:⇨beschneiden(1) abstützen→stützen … Das Wörterbuch der Synonyme
Abstutzen — Abstutzen, 1) Thieren, bes. den Pferden, den Schweif verschneiden, s. Engilsiren; 2) (Tuchb.), wollne Zeuge zum ersten Mal überscheeren … Pierer's Universal-Lexikon
abstützen — V. (Aufbaustufe) etw. durch eine Stütze gegen Einsturz schützen Beispiele: Die Decke wurde mit Balken abgestützt. Er hat sich mit einer Hand am Schrank abgestützt … Extremes Deutsch
abstützen — ạb·stüt·zen (hat) [Vt] 1 etwas abstützen etwas so stützen, dass es nicht einstürzen kann <eine Brücke, ein Dach, eine Mauer abstützen>; [Vr] 2 sich (von etwas) abstützen sich durch Drücken mit Armen oder Beinen von etwas weghalten: sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abstützen — stützen; katalysieren; tragen; unterstützen; verstreben; befestigen; verankern; versteifen * * * ab|stüt|zen [ apʃtʏts̮n̩], stützte ab, abgestützt: a) <tr.; hat gegen Einsturz stützen, durch eine Stütze Halt … Universal-Lexikon
abstützen — ạb|stüt|zen; sich abstützen … Die deutsche Rechtschreibung
abstützen — avstötze, avstütze … Kölsch Dialekt Lexikon
Abstützung — Ạb|stüt|zung 〈f. 20〉 1. das Abstützen 2. Halterung zum Abstützen * * * Ạb|stüt|zung, die; , en: 1. das [Sich]abstützen. 2. Vorrichtung zum Abstützen. * * * Ạb|stüt|zung, die; , en: 1. das [Sich]abstützen. 2. Vorrichtung zum Abstützen … Universal-Lexikon
versteifen — stützen; verstreben; befestigen; abstützen; verankern * * * ver|stei|fen [fɛɐ̯ ʃtai̮fn̩]: 1. <tr.; hat steif machen und dadurch stützen: einen Zaun mit/durch Latten versteifen. 2. <+ sich> a) das Gelenk versteift sich … Universal-Lexikon
Airbag — Schaumodell Airbags Suzuki Alto (Rechtslenker) Schaumodell … Deutsch Wikipedia