-
81 Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen
Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen
to dismiss a petition for return unsatisfiedBusiness german-english dictionary > Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen
-
82 Kreditanfrage ablehnen
Kreditanfrage ablehnen
to turn thumbs down on a loan. -
83 Kreditgesuch ablehnen (abschlägig bescheiden)
Kreditgesuch ablehnen (abschlägig bescheiden)
to refuse a request for credit, to withhold a creditBusiness german-english dictionary > Kreditgesuch ablehnen (abschlägig bescheiden)
-
84 Kundenaufträge ablehnen
Kundenaufträge ablehnen
to turn away clientsBusiness german-english dictionary > Kundenaufträge ablehnen
-
85 Mindestlohn ablehnen
Mindestlohn ablehnen
to refuse a minimum wage -
86 Ministerium ablehnen
Ministerium ablehnen
to pass up a ministerial office -
87 Misstrauensantrag ablehnen
Misstrauensantrag ablehnen
to reject a vote of censureBusiness german-english dictionary > Misstrauensantrag ablehnen
-
88 Patenterteilung ablehnen
Patenterteilung ablehnen
to refuse a patentBusiness german-english dictionary > Patenterteilung ablehnen
-
89 Presseinterview ablehnen
Presseinterview ablehnen
to refuse to give an interview to journalistsBusiness german-english dictionary > Presseinterview ablehnen
-
90 Rediskontierung ablehnen
Rediskontierung ablehnen
to decline to lend at the discount window.Business german-english dictionary > Rediskontierung ablehnen
-
91 Resolution ablehnen
Resolution ablehnen
to reject (rescind) a resolution -
92 Richter wegen Befangenheit ablehnen
Richter wegen Befangenheit ablehnen
to challenge (recuse) a judgeBusiness german-english dictionary > Richter wegen Befangenheit ablehnen
-
93 Schadenersatzpflicht ablehnen
Schadenersatzpflicht ablehnen
to disclaim liability for a loss.Business german-english dictionary > Schadenersatzpflicht ablehnen
-
94 Stellung ablehnen
Stellung ablehnen
to turn down a job -
95 Verantwortung ablehnen
Verantwortung ablehnen
to assume no responsibility -
96 Vergleich ablehnen
Vergleich ablehnen
to reject a composition -
97 Verpflichtung ablehnen
Verpflichtung ablehnen
to decline a liability -
98 Vertrag ablehnen
Vertrag ablehnen
to disaffirm a contract -
99 Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen
Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen
to repudiate a contract during infancyBusiness german-english dictionary > Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen
-
100 Vorlage ablehnen
Vorlage ablehnen
(parl.) to drop (kill, reject) a bill
См. также в других словарях:
Ablehnen — Ablehnen, (mit dem hohen e,) verb. reg. act. als ein Darlehn von jemanden bekommen. Einem Geld, ein Pferd, ein Buch u.s.f. ablehnen. In der höhern Schreibart ableihen. Daher die Ablehnung. S. auch Ableihen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ablehnen — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Zu lehnen1. Zunächst in der systematischen Bedeutung etwas Angelehntes wegnehmen (nie in rein gegenständlicher Bedeutung bezeugt), z.T. von sich ablehnen, dann wohl unter Einfluß von l. dēclīnāre (das aber eher… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ablehnen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich weigern • verweigern • nicht mögen Bsp.: • Ich bat sie zu kommen, aber sie weigerte sich. • Man verweigerte ihm den Zutritt … Deutsch Wörterbuch
ablehnen — V. (Mittelstufe) etw. abschlagen, Gegenteil zu akzeptieren Synonyme: abweisen, zurückweisen Beispiele: Sein Vorschlag wurde abgelehnt. Sie lehnte meine Einladung ab. ablehnen V. (Aufbaustufe) sein Unverständnis in Form eines Tadels zum Ausdruck… … Extremes Deutsch
ablehnen — ↑abhorrieren, ↑abnuieren, ↑negieren, ↑perhorreszieren … Das große Fremdwörterbuch
ablehnen — 1↑ lehnen … Das Herkunftswörterbuch
ablehnen — ablehnen, lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt … Deutsch-Test für Zuwanderer
ablehnen — ạb·leh·nen (hat) [Vt] 1 etwas ablehnen etwas nicht annehmen, weil man es nicht will oder kann ≈ ↑ausschlagen (3) <ein Amt, eine Einladung, ein Geschenk o.Ä. ablehnen> 2 etwas ablehnen etwas nicht akzeptieren, nicht erfüllen <eine Bitte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ablehnen — missbilligen; verurteilen; nicht für richtig halten; Anstoß nehmen (umgangssprachlich); von sich weisen; abblitzen lassen (umgangssprachlich); abfertigen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
ablehnen — 1. abschlagen, abweisen, ausschlagen, nicht genehmigen/gewähren/stattgeben, verweigern, von sich weisen, zurückweisen; (geh.): versagen, verschmähen; (schweiz., sonst bildungsspr. veraltet): refüsieren; (Amtsspr.): abschlägig bescheiden. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
ablehnen — ạb|leh|nen ; einen Vorschlag ablehnen … Die deutsche Rechtschreibung