-
41 ablagern
1.vt складывать (товар); сваливать (напр отходы, мусор)2. vi (s, h)1) выдерживаться, вылёживаться (для улучшения качества – о дереве, вине и т. п.)2) хранить (на складе)3.sich áblagern откладываться; осаждаться, оседать -
42 ablagern
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > ablagern
-
43 ablagern
1. хранить на складе; выдерживать на складе; вылеживать2. отлагаться, образовывать наслоенияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ablagern
-
44 Ablagern
nхранение на складе; выдерживаниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ablagern
-
45 ablagern
vtUmweltthematik Müll deposit, tip -
46 ablagern
1. to deposit2. to deposite3. to season [timber] -
47 ablagern
ležet -
48 ablagern auf
ablagern (auf) -
49 ablagern lassen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ablagern lassen
-
50 Ablagern des Bodens
гл.дор. отвал грунта, отгрузка грунта -
51 Ablagern des Metalls
гл.полигр. наслаивание металла, осаждение металлаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablagern des Metalls
-
52 ablagern lassen
гл. -
53 ablagern lassen
ausdr.to age (wine) v. -
54 ablagern lassen
-
55 ablagern sich
usadit se -
56 geordnetes Ablagern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geordnetes Ablagern
-
57 sich ablagern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich ablagern
-
58 wieder ablagern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wieder ablagern
-
59 im Vakuum ablagern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > im Vakuum ablagern
-
60 zusammen ablagern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zusammen ablagern
См. также в других словарях:
ablagern — 1. ↑deponieren, 2. sedimentieren … Das große Fremdwörterbuch
ablagern — V. (Aufbaustufe) bewirken, dass sich etw. an einem bestimmten Ort ansammelt Synonym: absetzen Beispiele: Die Strömung lagert Schlamm am Ufer ab. Cholesterin lagert sich in den Arterien ab … Extremes Deutsch
ablagern — 1. absetzen, an Land spülen, anschwemmen, anspülen, ans Ufer spülen, antreiben. 2. abhängen, lagern, reifen; (südd., österr.): abliegen. 3. abstellen, aufbewahren, deponieren, einlagern, einstellen, lagern, unterstellen. sich ablagern sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
ablagern — in Verwahrung geben; hinterlegen; lagern; deponieren * * * ab|la|gern [ apla:gɐn], lagerte ab, abgelagert: 1. a) <tr.; hat sich absetzen, ansammeln lassen, anschwemmen: der Fluss lagert Schlamm ab. b) <+ sich> sich absetzen, ansammeln:… … Universal-Lexikon
ablagern — ạb·la·gern (hat) [Vt] 1 jemand / etwas lagert etwas ab jemand lässt etwas liegen und sich ansammeln, etwas sammelt etwas an: Hier lagert der Fluss Geröll ab 2 etwas ablagern etwas lange lagern und es dadurch in der Qualität verbessern <Weine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ablagern — avlagere … Kölsch Dialekt Lexikon
ablagern — ạb|la|gern … Die deutsche Rechtschreibung
ablagern lassen — reifen lassen; ziehen lassen … Universal-Lexikon
deponieren — ablagern; in Verwahrung geben; hinterlegen; lagern * * * de|po|nie|ren [depo ni:rən] <tr.; hat: 1. (zur [vorübergehenden] Aufbewahrung) an einen bestimmten Platz bringen und dort lassen: kann ich hier irgendwo meinen Koffer deponieren?; ich… … Universal-Lexikon
anschwemmen — ablagern, absetzen, an Land spülen, anspülen, ans Ufer spülen, antreiben. * * * anschwemmen:anspülen·antreiben·ansUfer/anLandspülen+ablagern·absetzen anschwemmenantreiben,anspülen,anströmen,absetzen,ablagern,anLand/ansUferspülen … Das Wörterbuch der Synonyme
in Verwahrung geben — ablagern; hinterlegen; lagern; deponieren … Universal-Lexikon