-
1 abbestellen
áb|bestellen sw.V. hb tr.V. анулирам, отменям (направена поръчка); eine Zeitschrift abbestellen прекъсвам абонамента на списание; den Handwerker abbestellen отменям идването на техник.* * *tr отменям поръчка, абонамент; -
2 abbestellen
отказвам [поръчка] -
3 ab
Ab I. präp (Dat) 1. от (време); 2. от (място); Ab morgen от утре; Ab nächster Woche от другата седмица; Ab kommendem ( kommenden) Dienstag от следващия вторник; Ab hier от тук; Ab dieser Stelle от това място. Предлогът ab се използва в немския език с дателен падеж. В разговорната реч е възможна обаче и употребата на винителен падеж. II. adv долу, надолу; umg Hut Ab! шапки долу!; Ab ins Bett! марш в леглото!; von jetzt Ab отсега нататък; auf und Ab нагоре-надолу; Ab und zu, nordd Ab und an от време на време. III. ab- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения, срв. 1. отдалечаване от място: abfahren, abtransportieren...; 2. отстраняване на нещо: abwischen, absägen...; 3. изчерпване или прекратяване на действието: abbacken, abbestellen...; 4. повреждане, изхабяване: abtragen, abnutzen...; 5. пренасяне върху друг обект: abbilden, abzeichnen...; 6. движение надолу: abspringen, absteigen...; 7. постигане на обратното значение на изходния глагол: abberufen, abschminken, sich abgewöhnen...* * *av 1. надолу: Hut = ! шапки долу! 2. = und an, = und zu от време на време; 3. weit von hier далеч оттук; der Knopf ist = копчето се откъсна; prp D от: morgen, von morgen от утре; von nun = отсега нататък: von ersten, erstem (гов) Mai от 1 май; тър
См. также в других словарях:
Abbestellen — † Abbestèllen, verb. reg. act. im gemeinen Leben, eine bestellte Sache wieder absagen. Ein Kleid, einen Tagelöhner abbestellen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abbestellen — V. (Aufbaustufe) seinen Auftrag rückgängig machen Synonym: stornieren Beispiele: Ich habe die Zeitung abbestellt. Wir können den Elektriker abbestellen, ich habe das selbst repariert … Extremes Deutsch
abbestellen — abbestellen:stornieren·abmelden·zurücktreten|von|·zurücknehmen·rückgängigmachen+annullieren;auch⇨absagen(2) abbestellenrückgängigmachen,annullieren,zurückziehen,abrückenvon,absagen,abmelden,zurücktretenvon,widerrufen,kündigen;ugs.:abblasen … Das Wörterbuch der Synonyme
abbestellen — ↑annullieren, ↑stornieren … Das große Fremdwörterbuch
abbestellen — ạb·be·stel·len; bestellte ab, hat abbestellt; [Vt] 1 etwas abbestellen mitteilen, dass man etwas, das man bestellt hat, nicht mehr haben will: ein gebuchtes Hotelzimmer abbestellen ↔ ↑bestellen (2) 2 jemanden abbestellen jemanden, den man zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abbestellen — annullieren; zurückrufen; zurücknehmen; widerrufen; kündigen; ausgleichen; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; aufheben; … Universal-Lexikon
abbestellen — avbestelle … Kölsch Dialekt Lexikon
abbestellen — ạb|be|stel|len … Die deutsche Rechtschreibung
abmelden — a) absagen, ausscheiden, [sich] austragen, austreten, kündigen, verlassen, weggehen, zurücktreten; (geh.): sich empfehlen; (Hochschulw.): [sich] exmatrikulieren. b) abbestellen, kündigen. * * * abmelden: I.abmelden:⇨abbestellen… … Das Wörterbuch der Synonyme
absägen — 1. abbrechen, absetzen, aufheben, ausfallen lassen, canceln, nicht stattfinden lassen, rückgängig machen, streichen; (ugs.): abblasen. 2. abbestellen, sich abmelden, zurücknehmen, zurücktreten, zurückziehen. 3. abbestellen, abschreiben, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurücktreten — 1. ↑ zurückweichen (1 a). 2. an Bedeutung/Wichtigkeit verlieren, in den Hintergrund rücken/treten, zurückstehen. 3. abdanken, abgeben, abtreten, aufgeben, aufhören, ausscheiden, austreten, demissionieren, kündigen, [sein Amt] niederlegen/zur… … Das Wörterbuch der Synonyme