-
1 Trunkenbold
'Trunkenbold m <Trunkenbold(e)s; Trunkenbolde> opilec m, pop ožrala m -
2 Trunkenbold
-
3 Trunkenbold
Trunkenbold, homo ebriosus (der Hang zum Trinken hat). – homo semper ebrius (der immer betrunken ist). – homo vinolentus (der Hang zum Weinsaufen hat). – potator (der viel trinkt, der Säufer). – in den Ruf eines T. kommen, ebrietatis infamiam subire.
-
4 Trunkenbold
Trunkenbold m -(e)s, -e пья́ница -
5 Trunkenbold
Trunkenbold <-(e) s, -e> [-bɔlt] m( pej) ayyaş -
6 Trunkenbold
m; -(e)s, -e; pej. drunkard* * *Trụn|ken|bold ['trʊŋknbɔlt]m -(e)s, -e[-də] (pej) drunkard* * *Trun·ken·bold<-[e]s, -e>* * *der; Trunkenbold[e]s, Trunkenbolde (abwertend) drunkard* * ** * *der; Trunkenbold[e]s, Trunkenbolde (abwertend) drunkard -
7 Trunkenbold
-
8 Trunkenbold
-
9 Trunkenbold
'truŋkənbɔltmborracho mTrunkenbold [-bɔlt]<-(e)s, -e> (abwertend) borracho, -a Maskulin, Feminin -
10 Trunkenbold
m -es, -e пьяница, алкаш. Nach dem plötzlichen Bankrott seiner Firma ist er völlig zum Trunkenbold herabgesunken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trunkenbold
-
11 Trunkenbold
-
12 Trunkenbold
Trunkenbold m fyllbult -
13 Trunkenbold
m -(e)s, -e -
14 Trunkenbold
-
15 trunkenbold
Trúnkenbold m, -e umg pejor пияница.* * *dcr, -e пияница; -
16 Trunkenbold
-
17 Trunkenbold
m -(e)s, -e pijanica f, pijanac (-nca) m -
18 Trunkenbold
m <-(e)s, -e> неодобр пьяница -
19 Trunkenbold
пья́ница -
20 Trunkenbold
Trúnkenbold m -(e)s, -eпья́ница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trunkenbold — Trunkenbold, wer sich oft in den Zustand der Trunkenheit versetzt … Pierer's Universal-Lexikon
Trunkenbold — 1. Alte Trunkenbolde sieht man eher als alte Aerzte. Es soll damit gesagt sein, dass der Branntweingenuss doch gar nicht so schädlich sein könne, wie etwa die Aerzte behaupten. Frz.: On voit plus de vieux ivrognes que de vieux médecins. (Bohn I,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trunkenbold — Alkoholsüchtiger, [Gewohnheits]trinker, Trunksüchtiger; (Jargon): Alki; (ugs. scherzh.): Schluckspecht; (ugs. abwertend): Schnapsbruder, Schnapsdrossel, Wacholderdrossel; (ugs., oft abwertend): Zechbruder, Zechschwester; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trunkenbold — der Trunkenbold, e (Oberstufe) jmd., der zu viel Alkohol trinkt, Alkoholiker Synonyme: Alkoholsüchtiger, Trinker, Trunksüchtiger, Alki (ugs.), Saufbold (ugs.), Säufer (ugs.), Schluckspecht (ugs.), Schnapsbruder (ugs.), Schnapsdrossel (ugs.),… … Extremes Deutsch
Trunkenbold — trunken »stark berauscht; rauschhaft von etwas erfüllt«: Das gemeingerm. Wort mhd. trunken, ahd. trunchan, trunkan, got. drugkans, engl. drunk‹en›, aisl. drukkenn ist ein altes Partizipialadjektiv zu dem unter ↑ trinken behandelten Verb. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Trunkenbold, der — Der Trunkenbold, des es, plur. die e, so wohl ein trunkener oder betrunkener Mensch in einzelnen Fällen, als auch derjenige, welcher eine Fertigkeit besitzet, geistige Getränke bis zur Unmäßigkeit, oder bis zur Beraubung der Vernunft zu sich zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trunkenbold — Säufer (derb); Schluckspecht (umgangssprachlich); Alki (umgangssprachlich); Zecher; Gamma Trinker (fachsprachlich); Trinker; Alkoholkranker; Alkoholiker; … Universal-Lexikon
Trunkenbold — Trụn·ken·bold der; (e)s, e; gespr pej ≈ Trinker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trunkenbold — Suffkrad (de), Suffüül (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Trunkenbold — Trụn|ken|bold, der; [e]s, e (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Säufer — Trunkenbold (umgangssprachlich); Schluckspecht (umgangssprachlich); Alki (umgangssprachlich); Zecher; Gamma Trinker (fachsprachlich); Trinker; Alkoholkranker; Alkoholiker; … Universal-Lexikon