-
21 complaint letter
Англо-русский словарь по экономике и финансам > complaint letter
-
22 notice of defect
Англо-русский словарь по экономике и финансам > notice of defect
-
23 claim
English-Russian library and information terminology dictionary > claim
-
24 complaint
рекламация -
25 notice of defect
-
26 unsatisfactory condition report
English-Russian big medical dictionary > unsatisfactory condition report
-
27 unsatisfactory equipment claim
English-Russian dictionary on nuclear energy > unsatisfactory equipment claim
-
28 unsatisfactory equipment report
English-Russian dictionary on nuclear energy > unsatisfactory equipment report
-
29 complaint letter
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complaint letter
-
30 notice of defect
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > notice of defect
-
31 unsatisfactory quipment claim
English-Russian dictionary of telecommunications > unsatisfactory quipment claim
-
32 unsatisfactory equipment report
English-Russian dictionary of telecommunications > unsatisfactory equipment report
-
33 claim
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > claim
-
34 reclamation
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > reclamation
-
35 complaint letter
-
36 claim
заявка (на торгах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пункт патентной формулы
утверждение
претензия
рекламация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
рекламация
1. Документ предназначенный для фиксации и предъявления претензий по качеству или количеству поставленных товаров.
2. Заявление но поводу ненадлежащею выполнения обязательств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
рекламация
Требование о возмещении убытков вследствие недостачи, плохого качества присланного товара и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > claim
-
37 parts stock claim
claim letter — претензионное письмо, рекламация
English-Russian big polytechnic dictionary > parts stock claim
-
38 unsatisfactory equipment claim
English-Russian big medical dictionary > unsatisfactory equipment claim
-
39 notice of defect
-
40 parts stock claim
См. также в других словарях:
РЕКЛАМАЦИЯ — (лат., этим. см. пред. сл.). Предъявление своих требований, жалоба на нарушение прав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКЛАМАЦИЯ [лат. reclamatio возражение, неодобрение] экон. претензия к качеству… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКЛАМАЦИЯ — претензия покупателя к поставщику вследствие нарушенияпоследним условий договора по поставке продукции, выполнению работ, оказанию услуг и проч. РЕКЛАМАЦИЯ содержит требование по устранению выяв ленных недостатков или возмещению причиненного… … Финансовый словарь
рекламация — предъявление претензий; иск, жалоба, возражение, требование, претензия, протест Словарь русских синонимов. рекламация сущ., кол во синонимов: 6 • возражение (15) • … Словарь синонимов
РЕКЛАМАЦИЯ — (от лат. reclamatio громкое выражение) заявление, содержащее обоснованную претензию по поводу недоброкачественного товара или ненадлежащего исполнения одной из сторон договора принятых на себя обязательств. Основанием для подачи рекламации… … Экономический словарь
рекламация — и, ж. reclamation f., нем. Reklamation <лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение. 1. Жалоба, заявление о каких л. претензиях, неудовольствиях. БАС 1. Требование, настояние на праве своем. Даль. В случае, ежели бы он в землях Короля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рекламация — 1. Документ предназначенный для фиксации и предъявления претензий по качеству или количеству поставленных товаров. 2. Заявление но поводу ненадлежащею выполнения обязательств. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] рекламация Требование о… … Справочник технического переводчика
РЕКЛАМАЦИЯ — (от лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение) в гражданском праве претензии покупателя (заказчика) к изготовителю продукции (поставщику, подрядчику) в связи с выявленными в ней дефектами и (или) некомплектностью, оформленные… … Юридический словарь
Рекламация — от лат. reclamatio громкое выражение претензия к качеству проданного товара, выполненной работы, содержащая требование об устранении недостатков или снижении цены, возмещении убытков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕКЛАМАЦИЯ — (от латинского reclamatio криком выражаемый протест), в гражданском праве претензия покупателя (заказчика) к продавцу (поставщику, подрядчику) по поводу ненадлежащего качества вещи, требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении… … Современная энциклопедия
РЕКЛАМАЦИЯ — (от лат. reclamatio громкое возражение неодобрение), в гражданском праве Претензия покупателя (заказчика) к продавцу (поставщику, подрядчику) по поводу ненадлежащего качества вещи, требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКЛАМАЦИЯ — РЕКЛАМАЦИЯ, рекламации, жен. (лат. reclamatio возражение, порицание). Претензия, жалоба, выражение неудовольствия (книжн.). || Требование возмещения убытков вследствие плохого качества товара, недостатка в весе и т.п. (торг.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова