Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

'ɵetik

  • 1 дверь

    etik

    Русско-узбекский словарь > дверь

  • 2 сапог

    etik

    Русско-узбекский словарь > сапог

  • 3 сапоги

    etik

    Русско-узбекский словарь > сапоги

  • 4 этичный

    etik

    Русско-узбекский словарь > этичный

  • 5 етік

    etik

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > етік

  • 6 cirage

    nm.
    1. mumlash; cirage des parquets pollarni ishqalash
    2. poyabzal, etik moyi; noir comme du cirage etik moyidek qora
    3. etik tozalash; brosse à cirage etik moylaydigan cho‘ tka
    4. être dans le cirage hech narsa ko‘rolmaslik, tushunmaslik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cirage

  • 7 botte

    nf. bog‘lam, bog‘, o‘ram, to‘plam, uyum; botte de roses gul dasta.
    nf. etik; bottes à l'écuyère qo‘nji tizzadan baland etik; bottes de feutre piyma, kigiz etik.
    nf. qilich bilan beriladigan zarba; fausse botte yolg‘ondakam hamla qilish (qilichbozlikda); allonger une botte zarba bermoq; parer une botte zarbani qaytarmoq; porter, pousser une botte à qqn. kutilmaganda juda qattiq zarba bermoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > botte

  • 8 botter

    vt.
    1. etik tikib bermoq
    2. etik kiydirmoq; être bien botté yaxshi oyoq kiyimini kiyib yurmoq; cela me botte bu meni qoniqtiradi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > botter

  • 9 veau

    nm.
    1. buzoq (bir yoshgacha); veau sous la mère onasini emayotgan buzoq; veau marin tulen; tuer le veau gras dabdabali ziyofat bermoq (oilaviy shodiyona munosabati bilan); pleurer comme un veau bo‘kirib yig‘lamoq, o‘kramoq, ho‘ngramoq; le veau d'or oltin, davlat, boylik, mol-mulk
    2. buzoq go‘shti
    3. buzoq terisi, upuka, charm, ko‘n; botte en veau retourné ag‘darma upukadan tikildan etik, ag‘darma etik
    4. fig.fam. merov, tentak, ovsar, farosatsiz, bo‘shang, laqma, ammamning buzog‘i; yalqov, dangasa, tanbal
    5. fam. yomon poygachi ot
    6. fam. kamquvvat avtomobil.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > veau

  • 10 этический

    axloqiy, etik

    Русско-узбекский словарь > этический

  • 11 bottier

    nm. etik tikadigan odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bottier

  • 12 cireur

    -euse
    n.
    1. pol mumlovchi, pol pardozlovchi
    2. nm. etik moylovchi
    3. nf. pol pardozlovchi elektr qurilma.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cireur

  • 13 crème

    I nf.
    1. qaymoq, sut ko‘pigi; crème fouettée, crème chantilly haydalgan qaymoq; crème à la vanille vanilli, xushbo‘y qaymoq; crème glacée muz qaymoq; café crème qaymoqli kafe; à la crème qaymoqli
    2. fam. biror narsaning guli, sara qismi, sarasi, qaymog‘i; c'est la crème des hommes bu odamlarning sarasi
    3. likyor
    4. moy, yog‘ (etik va boshqa narsalarga)
    II adj.inv. qaymoq rangi; couleur crème qaymoq rangi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crème

  • 14 cuissardes

    nf.pl. botqoqlikda kiyiladigan etik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cuissardes

  • 15 enfiler

    vt.
    1. ninaga ip o‘ tkazmoq; une aiguille enfilée de blanc oq ip o‘tkazilgan igna
    2. tizmoq, o‘ tkazmoq, taqmoq, termoq, shoda qilmoq
    3. sanchmoq, sanchib teshmoq, suqmoq, sanchib olmoq
    4. yo‘lga tushmoq; enfiler un chemin yo‘l bo‘ylab bormoq; enfiler l'escalier zina bo‘ylab chopmoq
    5. mil. o‘qqa tutmoq
    6. fam. tortib kiymoq (etik, shim).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enfiler

  • 16 éthique

    I adj. etikaga, axloqqa, odobga oid; etik, etika; axloqiy, axloqodob doirasida bo‘lgan
    II nf. etika (axloq haqidagi filosofik ta'limot).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > éthique

  • 17 monter

    I vi.
    1. ko‘tarilmoq, yuqori chiqmoq; monter en haut d'une tour minoraning yuqorisiga chiqmoq; monter au grenier cherdakka chiqmoq; monter à une échelle shotiga chiqmoq; elle est montée se coucher u yotgani yuqoriga chiqib ketdi; monter à cheval ot minmoq; il monte bien u otni yaxshi minadi; monter dans une voiture, en voiture mashinaga chiqmoq; monter à bicyclette velosiped minmoq
    2. fam. ko‘ tarilmoq (janubdan shimolga); ils sont montés (de Marseille) à Paris ular marseldan Parijga ko‘ tarildilar
    3. ko‘tarilmoq, martabasi oshmoq; monter en grade mansabi oshmoq; fam. la vedette qui monte ko‘ tarilib kelayotgan yulduz
    4. ko‘tarilmoq (narsa); le soleil monte au-dessus de l'horizon ufqdan quyosh chiqyapti; des bruits montant de la rue ko‘chadan ko‘ tarilayotgan shovqinlar; (his-tuyg‘u) la colère fait monter le sang au visage g‘azabdan yuzi qizarib ketdi; les larmes lui montaient aux yeux ko‘ziga yosh keldi; loc. monter à la tête boshga, miyaga urmoq, mast, kayf qilmoq
    5. ko‘tarilmoq, yuqorilab bormoq; bottes qui montent à, jusqu'à mi-cuisse songacha ko‘tariladigan etik
    6. ko‘ tarilmoq, ortib bormoq; le tas, le niveau monte uyum, daraja ortib boryapti
    7. ko‘ tarilmoq, toshmoq (suyuqlik); la rivière, la mer a monté daryo, dengiz ko‘ tarildi; le lait monte sut toshyapti
    8. ko‘tarilmoq, oshmoq (tovush); le ton monte tovush ko‘ tarilyapti (janjalga aylanyapti)
    9. ko‘ tarilmoq, oshmoq (narx); les prix, les loyers ne cessent de monter baholar, ijara haqlari ko‘ tarilishdan to‘xtamayapti; à combien montera la dépense? xarajat qanchaga yetar ekan?
    II vt.
    1. ko‘tarilmoq, chiqmoq; monter une côte qirg‘oqqa chiqmoq
    2. ustida o‘ tirmoq, minmoq; ce cheval n'a jamais été monté bu ot hech qachon minilgan emas edi; mindirmoq; police montée otliq politsiya (Kanadada).
    3. oshmoq, chopmoq, qochirmoq; l'étalon monte la jument ayg‘ir biyaga chopdi
    4. olib chiqmoq (yuqoriga); monter une malle au grenier jomadonni cherdakka olib chiqmoq
    5. ko‘tarmoq; monter l'étagère d'un cran etajerkani bir belgi ko‘tarmoq; loc. monter la tête à qqn. monter qqn. qarshi qilib qo‘ymoq, qayrab qo‘ymoq; se monter la tête asabiylashmoq, hayajonlanmoq, bezovta bo‘lmoq
    III se monter vpr.
    1. ko‘ tarilinmoq; cette côte se monte facilement bu qirg‘oqdan oson ko‘tarilinadi
    2. ko‘tarilmoq, yetmoq; les dépenses se sont montées à mille francs xarajatlar ming frankka yetdi.
    vt.
    1. yig‘moq, tuzatmoq, montaj qilmoq; monter une armoire livrée en éléments qismlardan tashkil topgan jovonni yig‘moq; monter la tente chodir tikmoq; monter un film filmni montaj qilmoq
    2. sahnalashtirmoq, sahnaga qo‘ymoq; monter une pièce de théâtre pyesani sahnalashtirmoq; monter une affaire, une société biror ish, biror jamiyatga asos solmoq; monter un coup biror kishiga qarshi zarba tayyorlamoq; coup monté biror kishiga qarshi tayyorlangan ish
    3. ta'minlamoq, jihozlamoq, tuzatmoq; monter son ménage xo‘jaligini tuzatmoq; o‘zl. n. se monter g‘amlamoq, g‘amlab, hozirlab olmoq; je suis mal montée en vaisselle men idish-tovoqni yomon hozirlabman
    4. o‘rnatmoq, qo‘ymoq; monter un diamant sur une bague olmos ko‘zni uzukka qo‘ymoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > monter

См. также в других словарях:

  • etik — etik(e obs. forms of hectic …   Useful english dictionary

  • etik — is., ği, top. b., Fr. éthique 1) Töre bilimi 2) Bir meslek grubunun uymak zorunda olduğu davranışlar bütünü 3) Etik bilimi 4) sf. Ahlaki, ahlakla ilgili Birleşik Sözler etik bilimi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • étik — a m (ẹ) 1. strokovnjak za etiko: bil je etik in sociolog 2. kdor priznava etična načela in se jih drži …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • etik bilimi — is. Ahlak bilimi, etik …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ETIK — ICAO Airportcode f. Illeshiem Army Air Field (Germany) …   Acronyms

  • Etik — Sædelære, pligtlære …   Danske encyklopædi

  • ETIK — ICAO Airportcode f. Illeshiem Army Air Field ( Germany) …   Acronyms von A bis Z

  • etik — e|tik sb., ken, ker, kerne …   Dansk ordbog

  • etik — s ( en) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • etik — (edik) çizme, çekme, muze …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etik — pabuç, mest III, 283bkz: etük …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»