-
101 unmagnetischer unstromführende Überzug
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unmagnetischer unstromführende Überzug
-
102 plasma Verfahren des Überzug
плазменный способ получения покрытия
Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma Verfahren des Überzug
-
103 unmagnetischer stromführende Überzug
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unmagnetischer stromführende Überzug
-
104 Dickenmesser des Überzug
толщиномер покрытий
Средство измерений толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dickenmesser des Überzug
-
105 chemisches Verfahren des Überzug
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemisches Verfahren des Überzug
-
106 chemischer Überzug
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemischer Überzug
-
107 elektrochemisches Verfahren des Überzug
электрохимический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в электролите под действием электрического тока от внешнего источника.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- rocédé électrochimique d`ob- tention du revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrochemisches Verfahren des Überzug
-
108 elektrochemischer Überzug
электрохимическое покрытие
Металлическое или неметаллическое неорганическое покрытие, полученное в электролите под действием электрического тока от внешнего источника.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrochemischer Überzug
-
109 Unmagnetischer str·mfuhrender Uberzug
9. Токопроводящее немагнитное покрытие
D. Unmagnetischer str·mfuhrender Uberzug
E. Dismagnetic conducting coating
F. Amagnétique conducteur revétement
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unmagnetischer str·mfuhrender Uberzug
-
110 Unmagnetischer unströmführender Uberzug
10. Нетокопроводящее немагнитное покрытие
D. Unmagnetischer unströmführender Uberzug
E. Dismagnetic nonconducting coating
F. Amagnétique nonconducteur revétement
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unmagnetischer unströmführender Uberzug
-
111 Cermet-Überzug
-
112 anodischer Uberzug
прил.стр. анодное покрытие -
113 farbloser Uberzug
прил.стр. бесцветное покрытие -
114 galvanischer Uberzug
прил.тех. гальваническое покрытие, гальванопокрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > galvanischer Uberzug
-
115 galvanisischer Uberzug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > galvanisischer Uberzug
-
116 matter Uberzug
прил.стр. матовое покрытие -
117 mehrfarbiger Uberzug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrfarbiger Uberzug
-
118 ohne Uberzug
предл.стр. без покрытия -
119 spiegelblanker Uberzug
прил.стр. зеркальное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > spiegelblanker Uberzug
-
120 abgeblätterter Überzug
m <obfl.holz> ■ flaked finishGerman-english technical dictionary > abgeblätterter Überzug
См. также в других словарях:
Überzug — Überzug, 1) ein Stück Zeug od. ein anderer Gegenstand, welcher über etwas weggezogen wird, um dasselbe zu schützen od. ihm ein besseres Ansehen zu geben; z.B. Bettüberzug, Stuhlkappe, Futteral u. dgl.; 2) bei Kleidungsstücken das Oberzeug im… … Pierer's Universal-Lexikon
Überzug — ↑Coating … Das große Fremdwörterbuch
Überzug — Decke; Tuch; Metallüberzug; Auflage; Schutzschicht; galvanischer Überzug; Schutzanstrich; Anstrich; Politur; Firnis; Glasur; Guss; Belag; … Universal-Lexikon
Überzug — Ein Überzug ist eine Beschichtung Husse, Schutzhülle, Überzug für Möbel. Überzug (Kraftsport), Übung Siehe auch Überziehung Überziehen Überzieher … Deutsch Wikipedia
Überzug — 1. Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Film, Glasur, Guss, Lage, Lasur, Schicht, Schmelz; (Fachspr.): Engobe. 2. Bezug, Hülle, Hülse, Schutzhülle; (schweiz.): Anzug; (südd., österr. ugs.): Zieche; (veraltend): Schoner. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überzug 1 — Ü̲·ber·zug 1 eine (dünne) Schicht, die einen Gegenstand gleichmäßig bedeckt <ein Überzug aus Schokolade, Zuckerguss, Kunststoff, Lack usw> 2 eine Hülle aus Stoff ≈ Bezug || K: Bettüberzug, Kissenüberzug || ⇒↑überziehen2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überzug — überziehen, Überzieher, Überzug ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
Überzug — danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating vok. Belag, m; Überzug, m rus. покрытие, n pranc. revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
Überzug, der — Der Ǘberzug, des es, plur. die züge, dasjenige, womit ein anderes Ding überzogen wird, gemeiniglich nur in einigen bereits eingeführten Fällen. Der Überzug eines Bettes, Küssens, Polsters, diejenige reinliche Bekleidung, welche über das Inlied… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überzug — Über|zug … Die deutsche Rechtschreibung
galvanischer Überzug — Metallüberzug; Auflage; Schutzschicht; Überzug … Universal-Lexikon