-
1 östlich
-
2 östlich
-
3 östlich
'östlich východní; -
4 östlich
östlich, ad orientem vergens. ad od. in orientem spectans (nach Osten hin liegend). – od. durch den Genet. orientis (wenn es = im Osten befindlich). – Adv.ad orientem versus. ad od. in orientem. ad regionem orientis. ad partem caeli orientis solis. sub solis ortum od. exortum (ostwärts, gegen oder nach Osten). – ex oriente. ab oriente. ab solis ortu od. exortu (von Osten, deutsch oft auch = im Osten). – in oriente (im Osten). – östl. (gegen oder nach Osten) liegen, ad orientem vergere; ad od. in orientem spectare: östl. (nach oder gegen O.) wohnen, ad regionemorientis colere.
-
5 östlich
-
6 östlich
-
7 östlich
östlich I a восто́чный;: ostlicher Länge (сокр.:o. L. и:ostl. L.) геогр. восто́чной долготы́; II adv к восто́ку, восто́чнее, на восто́к -
8 östlich
-
9 östlich
I Adj. eastern, east...; Wind, Richtung: easterly; POL. Eastern; in östlicher Richtung auch eastwards; Verkehr, Fahrbahn etc.: eastbound; das ist sehr weit östlich that’s a long way (to the) east; 15° östlicher Länge 15° eastIII Präp. (+ Gen) east of; einige Kilometer östlich der Grenze a few kilomet|res (Am. -ers) east of the frontier* * *eastward (Adv.); oriental (Adj.); east (Adv.); easterly (Adj.); eastern (Adj.); east (Adj.)* * *ọ̈st|lich ['œstlɪç]1. adjRichtung, Winde easterly; Gebiete eastern30° östlicher Länge — 30° (longitude) east
2. adv3. prep +gen(to the) east of* * *1) (from the direction of the east: an east wind.) east3) (of the east or the East: an eastern custom.) eastern* * *öst·lich[ˈœstlɪç]I. adj3. (von/nach Osten) eastwards, easterly; s.a. nördlich I. 3II. adv▪ \östlich von... east of...* * *1.1) (im Osten) eastern15 Grad östlicher Länge — 15 degrees east [longitude]
2) (nach, aus dem Osten) easterly3) (des Ostens, auch Politik) Eastern2.adverbial eastwardsöstlich von... — [to the] east of...
3.sehr [weit] östlich sein — be a long way east
Präposition mit Gen. [to the] east of* * *A. adj eastern, east …; Wind, Richtung: easterly; POL Eastern;das ist sehr weit östlich that’s a long way (to the) east;15° östlicher Länge 15° eastB. adv (to the) east (von of);weiter östlich liegen/fahren be/go further eastC. präp (+gen) east of;einige Kilometer östlich der Grenze a few kilometres (US -ers) east of the frontier* * *1.1) (im Osten) eastern15 Grad östlicher Länge — 15 degrees east [longitude]
2) (nach, aus dem Osten) easterly3) (des Ostens, auch Politik) Eastern2.adverbial eastwardsöstlich von... — [to the] east of...
3.sehr [weit] östlich sein — be a long way east
Präposition mit Gen. [to the] east of* * *adj.east adj.easterly adj.eastern adj.oriental adj. adv.eastwardly adv. -
10 östlich
',stlɪçadjoriental, del esteI Adjektivdel este, oriental; östlich von Basel al este de Basilea; in östlicher Richtung en dirección este; 52 Grad östlicher Länge 52 grados longitud esteII Präposition+Genetiv al este deAdjektiv————————Adverb -
11 östlich
'œstlɪçadjoriental, de l'est, d'estöstlichọ̈ stlich ['œstlɪç]I AdjektivII Präposition+Genetiv; Beispiel: östlich der Autobahn à l'est de l'autoroute -
12 östlich
östlich wschodni;in östlicher Richtung w kierunku wschodnim, na wschód;weiter östlich dalej na wschodzie -
13 östlich
öst·lich [ʼœstlɪç] adj1) (in \östlicher Himmelsrichtung befindlich) eastern; s. a. nördlich I. 1\östlich von... east of...präp +gen;\östlich einer S. [to the] east of sth; s. a. nördlich III. -
14 östlich
ö́stlich I. 1 adj източен; ein östlicher Wind източен вятър; zehn Grand östlicher Länge десет градуса източна дължина. II. präp (Gen) източно от; östlich der Grenze източно от границата; östlich von München източно от Мюнхен. -
15 östlich
-
16 östlich
-
17 östlich
östlich østlig, øst-;östlich von ( oder G) øst for -
18 östlich
-
19 östlich
1.in östlicher Ríchtung fáhren — ехать в восточном направлении
2.östlich von Berlín — к Востоку от Берлина
-
20 östlich
- {east} đông, về hướng đông, ở phía đông - {eastern} - {orient} phương đông, óng ánh, quý giá, đang mọc, đang lên = östlich [von] {to the east [of]}+
См. также в других словарях:
Östlich — Ȫstlich, er, ste, adj. et adv. gegen Osten oder Morgen gelegen oder gerichtet. Die östlichen Länder. Der Wind drehet sich östlich, gegen Morgen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
östlich — Adj. (Grundstufe) sich auf der Landkarte immer rechts befindend, Gegenteil zu westlich Beispiele: Wir fahren in östliche Richtung. Das Dorf liegt östlich von München … Extremes Deutsch
östlich — Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum … Deutsch-Test für Zuwanderer
Östlich.... — Östlich...., Zusammensetzungen damit, die hier nicht zu finden sind, s.u. dem beistehenden Hauptwort … Pierer's Universal-Lexikon
östlich — ↑orientalisch … Das große Fremdwörterbuch
östlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Osten • Ost... • Ost Bsp.: • Die Sonne geht im Osten auf. • Viele östliche Religionen sind nun im Westen beliebt. • … Deutsch Wörterbuch
östlich — 1öst|lich [ œstlɪç] <Adj.>: 1. im Osten liegend: der östliche Teil der Stadt. 2. nach Osten gerichtet: in östlicher Richtung fahren. 2öst|lich [ œstlɪç] <Präp. mit Gen.>: im Osten von: die Grenze verläuft östlich des Flusses. … … Universal-Lexikon
östlich — ọ̈st·lich1 Adj; 1 nur attr, nicht adv; in die Richtung nach Osten ↔ westlich <ein Kurs; in östliche Richtung fahren> 2 nur attr, nicht adv; von Osten nach Westen <ein Wind; der Wind kommt, weht aus östlicher Richtung> 3 nur attr od… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
östlich — • ọ̈st|lich – östlicher Länge (Abkürzung ö. L.) – das östliche Mittelmeer, aber {{link}}K 140{{/link}}: der Östliche Sajan (Teil des Sajangebirges in Sibirien) An »östlich« kann ein Substantiv im Genitiv oder mit »von« angeschlossen werden. Der… … Die deutsche Rechtschreibung
östlich — Osten: Der Name der Himmelsrichtung mhd. ōsten, ahd. ōstan ist das substantivisch gebrauchte altgerm. Richtungsadverb mhd. ōsten‹e› »nach, im Osten«, ahd. ōstana, aengl. ēastan‹e›, aisl. austan »von Osten«. Die kürzere Form Ost – in Analogie … Das Herkunftswörterbuch
Östlich Raron — Bezirk Östlich Raron District Country … Wikipedia