-
41 евровалюта
евровалюта
Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еurо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда - избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > евровалюта
-
42 еврорынок
еврорынок
1. Рынок, возникший в 1950-х гг. для финансирования международной торговли. Основными участниками рынка являются коммерческие банки (commercial banks), крупные компании и центральные банки (central banks) стран-членов ЕС. Операции проводятся главным образом с еврооблигациями (Eurobonds), “еврокоммерческими векселями” (Euro-commercial paper), евронотами (Еurо-notes) и “евроакциями” (Euroequities) с номиналами в евровалютах (Eurocurrencies). Крупнейшим еврорынком является Лондон, меньшие по масштабам рынки расположены в Париже, Брюсселе и Франкфурте.
2. Европейское сообщество, рассматриваемое как единый крупный рынок товаров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврорынок
-
43 секьюритазация
секьюритазация
Процесс, позволяющий заменить банковские заимствования и кредитования выпуском ценных бумаг типа еврооблигаций (eurobonds). Банк занимает деньги у сберегателей (инвесторов) и ссужает их заемщикам, взимая за обе операции плату, наряду с начислениями процентов. Наличие у заемщика возможности получить деньги непосредственно от инвесторов путем выпуска и размещения среди них облигаций (или акций) позволяет снизить издержки как заемщиков, так и кредиторов. Секьюритизация получила распространение в 1980-х гг. с развитием технологии и новых форм инвестирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секьюритазация
-
44 система “Юроклир”
система “Юроклир”
Одна из двух расчетных палат, осуществляющая расчеты по еврооблигациям (eurobonds). Палата находится в Брюсселе; она была учреждена рядом банков в 1968 г. Другой расчетной палатой является Центр поставки ценных бумаг (Centrale de Livraison de Valeurs Mobiliures).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система “Юроклир”
-
45 Центр поставки ценных бумаг
Центр поставки ценных бумаг
“СЕДЕЛ”
Система для расчетов на рынке еврооблигаций (eurobonds), созданная в Люксембурге. Центр поставки ценных бумаг принадлежит консорциуму международных банков. (Centrale de livraison de valeurs mobilieres) См. также: Euroclear (“Юроклир”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “СЕДЕЛ”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр поставки ценных бумаг
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%20(eurobonds)
Страницы