Перевод: с русского на английский

с английского на русский

%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%ef%bf%bd%201

  • 101 демпфер

    (пункт 2.5.2.1.2.2 в ИС) damper (item 2.5.2.1.2.2 of RF TL)

    Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > демпфер

  • 102 РДЦ

    районный диспетчерский центр; ACC; РДЦ
    Орган, предназначенный для обеспечения диспетчерского обслуживания контролируемых полётов в диспетчерских районах, находящихся под его юрисдикцией.
    area control centre; ACC; area control
    A unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its jurisdiction.
    (AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > РДЦ

  • 103 ВПП

    Русско-английский словарь по прикладной механике > ВПП

  • 104 альбедо

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > альбедо

  • 105 педагог

    Существительное педагог и сходное с ним английское pedagogue отличаются друг от друга по эмоциональной окраске. Педагог – стилистически нейтральное слово, эквивалентное английскому teacher: excellent teacher. Pedagogue употребляется с оттенком пренебрежения, когда речь идет о сухом, педантичном преподавателе (употребляется значительно реже, чем teacher): pupils dislike pedagogues.

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > педагог

  • 106 рациональное решение

        
        decision, rational
        англ.
        выбор, подкрепленный результатами объективного анализа. Рациональное решение в отличие от основанного на суждении не зависит от опыта, накопленного в прошлом.

    Русско-английский глоссарий к книге Мескона > рациональное решение

  • 107 волна

    wave
    волны Альвена
    Alfven waves
    волна возмущений
    disturbance wave
    волны в полутени
    penumbral waves
    волны в солнечном ветре
    solar wind waves
    волны де Бройля
    de Broglie waves
    волна интенсивности
    intensity wave
    волны космического происхождения
    extraterrestrial waves
    волны Ленгмюра
    Langmuir waves
    волны материи
    1.matter waves 2.de Broglie waves
    волна Моретона
    Moreton wave
    волна отраженная от Земли
    ground-reflected wave
    волна плотности
    density wave
    волна разрежения
    1.expansion wave 2.rarefaction wave
    волны сжатия
    compression(al) waves
    атмосферные волны
    atmospheric waves
    быстрая ударная волна
    fast shock (in solar wind)
    взрывная волна
    blast wave (in solar wind)
    взрывная вспышечная волна
    blast flare wave
    взрывная ударная волна
    explosion shock
    вспышечная взрывная волна
    flare blast wave
    головная ударная волна
    foreward shock
    гравитационная волна
    1.gravitational wave 2.gravity wave
    гравитационные внутренние волны
    internal gravity waves
    звездные ударные волны
    stellar shock waves
    космические радиоволны
    cosmic radio waves
    лунная приливная волна
    lunar tidal wave
    лунно-солнечная суточная волна
    luni-solar diurnal wave
    магнитогидродинамическая волна
    1.hydromagnetic wave 2.magnetohydrodynamic wave
    магнитогидродинамическая волна сжатия
    1.compression(al) dilatation wave 2.Alfven wave
    небесная волна
    1.sky wave 2.space wave
    нейтронные волны
    neutron waves
    неоднородная волна
    inhomogeneous wave
    обратная ударная волна
    reverse shock
    основная лунная волна
    principal lunar wave
    основная солнечная волна
    principal solar wave
    отраженная волна
    refracted wave
    плазменная волна
    plasma wave
    полусуточная волна
    semidiurnal wave
    поршневая волна
    driven wave
    преломленная волна
    refracted wave
    приливная волна
    tidal wave
    приливная волна в атмосфере
    atmospheric tidal wave
    пространственная волна
    1.indirect wave 2.space wave
    рассеянная волна
    scattered wave
    световая волна
    light wave
    сейсмическая волна
    Earth (quake) wave
    стоячая ударная волна
    standing bow shock
    ударная волна
    shock wave
    ударная волна сжатия
    compression shock wave
    черенковские плазменные волны
    Cerenkov plasma waves
    электромагнитные волны
    1.electromagnetic waves 2.Hertz waves
    электромагнитная волна космического происхождения
    natural wave

    Русско-английский астрономический словарь > волна

  • 108 authenticated key agreement protocol

    протокол согласования ключа с аутентификацией.

    English-Russian cryptological dictionary > authenticated key agreement protocol

  • 109 Дурваса

    <04> Durvasa

    Русско-английский словарь Мартыневича > Дурваса

  • 110 агрессин

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > агрессин

  • 111 компонентные влечения

    Инфантильные силы (называемые также парциальными влечениями), осуществляющие вклад в сексуальное влечение, организующееся в пубертатном возрасте при примате гениталий. Указав на наличие инфантильных элементов сексуальности, Фрейд (1905) смог установить простые корреляции между здоровьем, перверсиями и неврозами.
    Первичные источники сексуальных возбуждений, эротогенные зоны и соответствующий орган определяют их независимые цели: инкорпорацию в случае оральной зоны, активное и пассивные цели и "влечение" к самоконтролю — в случае анальной зоны. Помимо преобладающего влияния эрогенных зон в детстве наблюдаются другие компонентные влечения — скопофилия, эксгибиционизм, жестокость, — но они входят в генитальную жизнь позже. Эти меньшие компонентные влечения появляются в основном в виде пар противоположностей, каждая из которых активна и предлагает новые сексуальные цели: например, скопофилическое влечение образует пару с эксгибиционизмом; существуют активная и пассивная формы влечения к жестокости. Хотя они кажутся в определенной степени независимыми от эрогенных зон, при скопофилии и эксгибиционизме эрогенной зоне соответствуют глаза, а при компонентах боли и жестокости — кожа (хотя Фрейд утверждал, что жестокость является дериватом анально-садистской стадии и влечения к овладению).
    Эти компонентные (или парциальные) влечения составляют сексуальную конституцию детей (о которых поэтому говорят, что они полиморфно перверсны). Оральный и анальный элементы претерпевают первую, или догенитальную, сексуальную организацию, при которой сексуальная активность сугубо аутоэротична (направлена на себя). В пубертатный период индивид стремится соединить все компоненты, подчинив их генитальной зоне, когда побуждение возникает под влиянием репродуктивной функции, а влечение направлено на внешний объект. По мере развития все большее ограничивающее влияние оказывают чувства стыда, отвращения, сострадания, а также мораль и социальные авторитеты. Вытеснение отдельных компонентов инфантильной диспозиции и субординация остальных при примате генитальных зон приводит к нормальному сексуальному функционированию. Постепенно отдельные компоненты отторгаются, ограничиваются, модифицируются или включаются в сексуальную игру. Неудачное вытеснение может привести к возникновению перверсий. При частичном, но недостаточном вытеснении могут возникать неврозы, при которых существенная часть сексуальной энергии, привлеченной к компонентам, образует симптомы. Сексуальная жизнь невротика остается в инфантильном состоянии либо возвращается к нему.
    При описании компонентных влечений Фрейд сумел показать многообразие путей выражения либидо и агрессии на разных уровнях развития. Однако обозначение отдельных компонентных влечений, по-видимому, не соответствует дуалистической теории инстинктов, в рамках которой он пытался рассмотреть все мотивированное поведение человека. Тем не менее ранние наблюдения Фрейда сохранили свое эвристическое значение, а разработка проблемы онтогенеза инстинктов предвосхитила более поздние представления о влечениях.
    \
    Лит.: [256]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > компонентные влечения

  • 112 антиправительственный

    Russian-english dctionary of diplomacy > антиправительственный

  • 113 акции, дающие держателю право голоса

    New russian-english economic dictionary > акции, дающие держателю право голоса

  • 114 аденофлегмона гнилостная

    ichorous adenophlegmon

    Russian-english stomatological dctionary > аденофлегмона гнилостная

  • 115 анолит

    en\ \ anolyte
    de\ \ Anolyt
    fr\ \ \ anolyte
    электролит, соприкасающийся с анодом и отделенный от катода проницаемой перегородкой — диафрагмой

    Терминологический словарь "Металлы" > анолит

  • 116 аккордный

    Американизмы. Русско-английский словарь. > аккордный

  • 117 алименты

    мн

    назна́чить алиме́нты — to award alimony

    Русско-английский учебный словарь > алименты

  • 118 агония

    Русско-английский синонимический словарь > агония

  • 119 автоматизированный проектирование

    Sokrat personal > автоматизированный проектирование

  • 120 авизование

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авизование

См. также в других словарях:

  • 201-я российская военная база — Годы существования с 2004 года по наст.время Страна …   Википедия

  • 201 (число) — 201 двести один 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 Факторизация: 3×67 Римская запись: CCI Двоичное: 11001001 Восьмеричное: 311 Шестнадцатеричное: C9 …   Википедия

  • 201. Division (Deutsches Kaiserreich) — 201. Division Aktiv 10. Juni 1916–22. Oktober 1918 Land Deutsches Reich Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 201-й шуцманшафт батальон — Нарукавная нашивка офицерского состава 201 го ш …   Википедия

  • 201 av. J.-C. — 201 Années : 204 203 202   201  200 199 198 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 201-й батальон охранной полиции — (нем. Schutzmannschaft Battailon 201) («Украинский легион»)  немецкое вспомогательное подразделение, сформированное из персонала специальных подразделений «Нахтигаль» и «Роланд», созданных абвером в начале 1941 года, основу которых… …   Википедия

  • 201 Пенелопа — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Пализа, Иоганн Дата обнаружения 7 августа 1879 Альтернативные обозначения …   Википедия

  • (201) Penelope — (201) Pénélope Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • (201) pénélope — Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • 201 Penelope — (201) Pénélope Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • 201 Pénélope — (201) Pénélope Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»