-
101 basin
nounBecken, das; (wash-basin) Waschbecken, das; (bowl) Schüssel, die* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) das Waschbecken2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) die Schüssel3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) das Stromgebiet4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) das Hafenbecken* * *ba·sin[ˈbeɪsən]n1. (for cooking, washing) Schüssel f; (for mixing) Rührschüssel f; (washbasin) Waschbecken nt, Lavabo nt SCHWEIZ* * *['beɪsn]n2) (GEOG) Becken nt; (= harbour basin) Hafenbecken nt; (= yacht basin) Jachthafen m; (= hollow between mountains also) Kessel m* * *basin [ˈbeısn] s1. (Wasser-, Wasch- etc) Becken n, Schale f3. (einzelne) Waagschale4. a) Bassin n, Wasserbecken n, -behälter mb) Teich mc) Bai f, kleine Buchtd) Hafenbecken n, Innenhafen me) SCHIFF, TECH Dock(raum) n(m)f) Schwimmbecken n, Bassin n5. OPT Schleifschale f6. Einsenkung f, Vertiefung f7. GEOLa) Bassin n, Becken nc) (Fluss-, See) Becken n, Stromgebiet n8. ANATa) dritte Gehirnhöhlungb) (Rumpf- etc) Becken n* * *nounBecken, das; (wash-basin) Waschbecken, das; (bowl) Schüssel, die* * *n.Becken - n.Schale -n f. -
102 bayou
-
103 bi
-
104 bi-
[baɪ]1. (two times per)\bi-weekly/yearly zweimal wöchentlich [o die Woche] /jährlich [o zweimal im Jahr]; (once every two)\bi-weekly vierzehntägig, alle zwei Wochen\bi-yearly halbjährlich, alle sechs Monate2. (with two) zwei-\bi-coloured zweifarbig* * *[baɪ]prefbi, Bi-* * *bi- [baı] Vorsilbe mit der Bedeutung zwei(fach, -mal), doppel(t) -
105 biannual
bi·an·nual[baɪˈænjuəl]\biannual report Halbjahresbericht m* * *1. adj biannually2. adv[baI'njʊəl, -ɪ] zweimal jährlich; (= half-yearly) halbjährlich* * ** * *adj.zweimal jährlich adj. -
106 bias
1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) das Vorurteil2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) die Neigung2. verb- academic.ru/6724/biassed">biassed- biased* * *[ˈbaɪəs]to have a \bias against sth gegen etw akk eine Abneigung habenupward \bias positive Verzerrungto accuse sb of \bias jdm Befangenheit vorwerfen\bias-cut schräg geschnitten\bias-cutting Schrägschnitt mon the \bias diagonal [o schräg] zum FadenlaufII. vt▪ to \bias sth etw einseitig darstellen▪ to \bias sb jdn beeinflussen* * *['baɪəs] vb: pret, ptp biased or ( US) biassed1. n1) (= inclination of course, newspaper etc) (einseitige) Ausrichtung f (towards auf +acc); (of person) Vorliebe f (towards für)to have a bias against sth (course, newspaper etc) — gegen etw eingestellt sein; (person) eine Abneigung gegen etw haben
to have a left-/right-wing bias or a bias to the left/right — nach links/rechts ausgerichtet sein, einen Links-/Rechtsdrall haben (inf)
to be without bias — unvoreingenommen sein, ohne Vorurteile sein
2) (SEW)3) (SPORT: shape of bowl) Überhang m2. vtreport, article etc (einseitig) färben; (towards sth) ausrichten (towards auf +acc); person beeinflussenhe biased (Brit) or biassed (US) his article in favour of a historical approach to the problem — in seinem Artikel ging er das Problem eher aus historischer Sicht an
to bias sb toward(s)/against sth — jdn für/gegen etw einnehmen
* * *bias [ˈbaıəs]A s1. schiefe Seite, schräge Fläche oder Richtung2. Schneiderei: schräger Schnitt:cut on the bias diagonal geschnitten3. fig (toward[s])a) Neigung f, Hang m (zu)b) Vorliebe f (für)4. fig Vorurteil n, JUR Befangenheit f:challenge for bias einen Richter etc wegen Befangenheit ablehnen;5. Meinungsforschung: Bias n (durch falsche Untersuchungsmethoden verursachte Verzerrung des Ergebnisses)6. ELEKa) Vorspannung fb) Vormagnetisierung f7. IT Fehlerverzerrung fB adj & adv schräg, schief, diagonal:C v/t prät und pperf -ased, -assed1. auf eine Seite lenkentoward[s] auf akk, nach)* * *1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *adj.Vorspannungs- präfix. n.Ausrichtung f.Vorliebe -n f.Vorspannung f.Vorurteil n. v.beeinflussen v. -
107 biased
bi·ased[ˈbaɪəst]adj voreingenommen\biased account [or report] tendenziöser Berichtto be \biased in sb's favour für jdn voreingenommen sein\biased opinions vorgefasste Meinungen* * *(US) ['baɪəst]adjvoreingenommen, befangen... but then I'm biased —... aber ich bin natürlich voreingenommen or befangen
biased toward(s) sb/sth — gegenüber jdm/einer Sache voreingenommen
of/against — voreingenommen für/gegen
* * ** * *adj.voreingenommen adj. -
108 biassed
(US) ['baɪəst]adjvoreingenommen, befangenbiased toward(s) sb/sth — gegenüber jdm/einer Sache voreingenommen
of/against — voreingenommen für/gegen
* * * -
109 biathlon
bi·ath·lon[baɪˈæθlən, AM -lɑ:n]n Biathlon nt* * *[baɪ'ɵlən]nBiathlon nt* * *biathlon relay Biathlonstaffel f -
110 bicameral
bi·cam·er·al[ˌbaɪˈkæmərəl]\bicameral system Zweikammersystem nt* * *[baɪ'kmərəl]adj (POL)Zweikammer-* * ** * *n.Zweikammer f. -
111 bicephalous
-
112 biennially
bi·en·ni·al·ly[baɪˈeniəli]adv inv alle zwei Jahre* * *[baI'enIəlɪ]advzweijährlich, alle zwei Jahre; (BOT) bienn* * *biennially adv zweijährlich, alle zwei Jahre* * *adv.zweijährig adv. -
113 bifarious
-
114 bifilar
-
115 bifocal
1. adjective 2. noun in pl.Bifokalgläser Pl.* * *((of lenses) having two points of focus, which help people to see things close at hand and things far away.) mit zwei Brennpunkten; Bifokal-...* * *bi·fo·cal[baɪˈfəʊkəl, AM ˈbaɪˌfoʊ-]adj inv Bifokal-\bifocal spectacles Bifokalbrille f* * *[baI'fəUkəl]1. adjBifokal-2. n bifocals3. plBifokalbrille f* * ** * *1. adjective 2. noun in pl.Bifokalgläser Pl. -
116 bigeminy
-
117 bilingual
adjective* * *1) (written or spoken in two languages: a bilingual dictionary.) zweisprachig2) (speaking two languages equally well: a bilingual waiter.) zweisprachig* * *bi·lin·gual[baɪˈlɪŋgwəl]* * *bilingual [baıˈlıŋɡwəl]A adj (adv bilingually) zweisprachig:a) bilingual (Person)b) bilinguisch (Buch etc)B s zweisprachige Person* * *adjective* * *adj.zweisprachig adj. -
118 binocular
A adj [ˌbaıˈnɒkjʊlə(r); US -ˈnɑ-] (adv binocularly) PHYS binokular, beidäugig:binocular telescope Doppelfernrohr n;binocular vision binokulares Sehen* * *adj.binokular adj. -
119 binomial
-
120 binominal
binominal nomenclature binäre Nomenklatur
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латинский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский
- Эстонский
%d0%ba%d0%be%d1%86%d1%8b%d1%80%20%d0%b4%d1%8d%d0%b3%d1%8a%d0%be%d1%83%20%d0%ba%d1%8a%d1%8b%d1%85%d1%8d%d0%bai%d1%8b%d0%b3%d1%8a
Страницы