Перевод: с французского на русский

с русского на французский

%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0%B5%D1%89%D0%B5%207%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2

Толкование Перевод

1 207

1. LAT Puffinus carneipes ( Gould) [ Ardena carneipes ( Gould)]

2. RUS толстоклювый [бледноногий] буревестник m

3. ENG flesh-footed shearwater

4. DEU Blaßfuß-Sturmtaucher m

5. FRA puffin m à pieds pâles

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 207
2 207

1. LAT Caudata Oppel

2. RUS хвостатые земноводные

3. ENG tailed amphibians, salamanders

4. DEU Schwanzlurche

5. FRA salamandres, urodèles, batraciens à queue persistante

Ареал обитания: космополит

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 207
3 207

1. LAT Cetorhinus maximus (Gunnerus)

2. RUS гигантская акула f

3. ENG basking [bone, elephant, giant, oil] shark

4. DEU Riesenhai m, Mandelhai m

5. FRA pèlerin m, requin m pèlerin [flaneur], squale géant [pèlerin]

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 207
4 207

1. LAT Polyphaga Brullè

2. RUS —

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 207
5 207

1. LAT Peroryctes broadbenti Ramsay

2. RUS гигантский бандикут m

3. ENG giant bandicoot

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 207
6 abortif

1. adj ( fém - abortive)
1) недоразвившийся, прерванный раньше времени

2) мед. абортивный
2. m
абортивное средство

БФРС > abortif
7 absorbeur de recirculation du liquide

абсорбер с рециркуляцией жидкости

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > absorbeur de recirculation du liquide
8 à en faire sortir le trou du cul

прост. вульг. изо всех сил, что есть мочи

Dictionnaire français-russe des idiomes > à en faire sortir le trou du cul
9 accident en permission

несчастный случай с военнослужащим во время увольнения

Dictionnaire de droit français-russe > accident en permission
10 abrachie

f

абрахия, ахейрия ( врождённое отсутствие верхних конечностей)

Dictionnaire médical français-russe > abrachie
11 acier rapide

быстрорежущая сталь

Le dictionnaire commercial Français-Russe > acier rapide
12 accouplement articulé

шарнирная муфта, карданная муфта, кардан

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accouplement articulé
13 acheteur exclusif

исключительный покупатель, покупатель, обладающий исключительными правами

Dictionnaire Français-Russe d'économie > acheteur exclusif
14 ... fois supérieur

сущ.
общ. больший в... раз (Le taux d'insuline atteint une valeur 3 fois supérieure à celle d'un individu normal.)

Французско-русский универсальный словарь > ... fois supérieur
15 air insaturé

ненасыщенный воздух

Dictionnaire français-russe de géographie > air insaturé
16 corps

m

главная, основная часть, корпус

corps de la lettre — (основной) текст письма

Dictionnaire français-russe des affaires > corps
17 corps

m

главная, основная часть, корпус

corps de la lettre — (основной) текст письма

Le français des affaires (Français-Russe) > corps
18 acclamation

f приве́тственный (↑ра́достный) во́зглас;

les acclamations — аплодисме́нты, ↑ ова́ция;
son entrée fut saluée par les acclamations des assistants — его́ появле́ние бы́ло встре́чено ра́достными во́згласами собра́вшихся; le discours a été ponctué d'acclamations — речь не раз прерыва́лась во́згласами одобре́ния; pousser des acclamations à l'adresse de qn. — устра́ивать/устро́ить ова́цию кому́-л., приве́тствовать ipf. кого́-л. во́згласами; être élu par acclamation — быть и́збранным без голосова́ния [↑при всео́бщем одобре́нии]

Dictionnaire français-russe de type actif > acclamation
19 location

[ lɔkasjɔ̃ ] n. f.

аренда, наем

[arenda, naïom]

Dictionnaire français-russe les mots de la ville > location
20 accomplissement

выполнение

исполнение

Mini-dictionnaire français-russe > accomplissement

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0%B5%D1%89%D0%B5%207%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0%B5%D1%89%D0%B5%207%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: