-
1 банковский автомат
Русско-французский политехнический словарь > банковский автомат
-
2 грабеж
-
3 вытяжка
extraction, extrait -
4 внешнеэкономические связи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внешнеэкономические связи
-
5 артикулировать
-
6 Caisse Nationale d'Assurance Maladie
abbr. CNAMDictionnaire russe-français universel > Caisse Nationale d'Assurance Maladie
-
7 вышестоящий
-
8 общий коэффициент обеспыливания
rus общий коэффициент (м) обеспыливанияfra pouvoir (m) séparateur totalБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > общий коэффициент обеспыливания
-
9 дестратификация
-
10 дефект
mdéfaut m, fautif mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефект
-
11 иметь достаточно времени, чтобы всё обдумать [приготовиться]
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь достаточно времени, чтобы всё обдумать [приготовиться]
-
12 вилка
вилка
Часть соединителя, имеющая штыри для осуществления контакта с розеткой и средства для электрического соединения и закрепления гибкого кабеля
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
вилка
Часть соединителя, которая выполняется как одно целое или непосредственно прикрепляется к гибкому кабелю, подсоединяемому к аппарату или переносной розетке.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
вилка (кабельная вилка)
Часть соединителя, которая выполняется как одно целое и прикрепляется к гибкому кабелю, подсоединяемому к электроприбору или переносной розетке.
Примечание — Вилка кабельного соединителя аналогична вилке штепсельного соединителя
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
вилка
-
[IEV number 442-03-01]EN
plug
the part integral with or intended to be attached directly to one flexible cable connected to the equipment or to a connector
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
plug
the part integral with or intended to be attached to one flexible cable connected to the equipment or to a connector
NOTE The plug of a cable coupler is identical to the plug of a "plug and socket-outlet".
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
plug
accessory having pins designed to engage with the contacts of a socket-outlet, also incorporating means for the electrical connection and mechanical retention of flexible cables or cords
[IEV number 442-03-01]FR
fiche
partie faisant corps avec le câble souple raccordé au matériel ou à une prise mobile ou destinée à être reliée directement à un tel câble
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
fiche
partie faisant corps avec le câble souple raccordé au matériel ou à une prise mobile ou destinée à être reliée à un tel câble
NOTE La fiche d'un prolongateur est identique à la fiche d'une prise de courant.
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
fiche
appareil pourvu de broches conçues pour s'engager dans les contacts d'un socle de prise de courant et comprenant également des pièces pour la connexion électrique et la retenue mécanique des câbles souples
[IEV number 442-03-01]Вилка (опрессованная) бытового назначения
(Кабельная) вилка (разборная) промышленного назначения
Рис. ABB1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Форма и длина вилки должны обеспечивать ее свободное отключение рукой от соответствующей розетки.
[ ГОСТ 28244-96]
6.6.25. Вилки штепсельных соединителей должны быть выполнены таким образом, чтобы их нельзя было включать в розетки сети с более высоким номинальным напряжением, чем номинальное напряжение вилки. Конструкция розеток и вилок не должна допускать включения в розетку только одного полюса двухполюсной вилки, а также одного или двух полюсов трехполюсной вилки.
[ПУЭ]
Для осуществления соединения при помощи розетки и вилки к розетке должен подключаться источник энергии, а к вилке - ее приемник.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
Тематики
Действия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вилка
-
13 самонарезающий винт с цилиндрической головкой
- vis à tôle à tête cylindrique à depouille fendue, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с цилиндрической головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête cylindrique à depouille fendue, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с цилиндрической головкой
См. также в других словарях:
2022 — (MMXXII) will be a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar.cheduled events February *February 6 Elizabeth II will celebrate her Platinum Jubilee if she is still alive by that date.November*November 8 United States mid term… … Wikipedia
2022 год — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
2022 — Années : 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Décennies : 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 Siècles : XXe siècle XXIe … Wikipédia en Français
2022 Winter Olympics — The 2022 Winter Olympics, formally called the XXIV Olympic Winter Games is an event that the International Olympic Committee has yet to organize. The winning bid will be announced in the Summer of 2015. Potential bids Oceania * New Zealand… … Wikipedia
2022 West — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = West symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = February 07, 1938 designations = yes mp name … Wikipedia
2022 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una fecha o período de tiempo futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes… … Wikipedia Español
2022 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1990er | 2000er | 2010er | 2020er ◄◄ | ◄ | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |… … Deutsch Wikipedia
2022 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
2022 — … Википедия
2022-desmolase — cholesterol monooxygenase (side chain cleaving) … Medical dictionary
2022 г до н.э. — Царь Ура Ибби Суэн отбил города Ава и Сузы у Энпилуххана, захватил его в плен и отвез в Ур … Хронология всемирной истории: словарь